NeedTranslate
Перевод "израильтянин" на английский
израильтянин
→
Israeli
Произношение израильтянин
израильтянин – 30 результатов перевода
И однажды произошло неизбежное.
Пациент Хелен, израильтянин... пришедший к ней в депрессии из-за того, что жена его бросила... пленил
Я думаю будет лучше... если мы прекратим ваше лечение,... подождем какое-то время.
And one day the inevitable happened.
A patient of Helen's, an Israeli... who had come to her, depressed that his wife had left him... captured Helen's heart. "
I think it best... that we terminate your treatment,... give it a substantial time.
Скопировать
Как снежный человек или его северо-американский брат сасквоч.
Но всё-таки что-то в этом есть потому что каждый здоровый израильтянин в стране набрасывается на меня
Элейн, ты многого не понимаешь в еврейской религии.
Like the yeti or his North American cousin, the Sasquatch.
Well, something's going on here because every able- bodied Israelite in the county is driving pretty strong to the hoop.
Elaine, there's much you don't understand about the Jewish religion.
Скопировать
Расскажи мне о планах израильтян, Энди.
Я ведь сказал вам, что я не израильтянин.
Вот, дерьмо!
Tell me the plans of the Israelis, Andy.
I have told you, I'm not an Israeli.
Oh, shit!
Скопировать
Помогите, пожалуйста.
Я могу доказать, что я не израильтянин.
- Как?
Please help me.
I can prove I'm not an Israeli.
- How?
Скопировать
Что это значит?
- Израильтянин.
Хочешь быть израильтянином...
What do you mean?
- An Israeli.
You want to be an Israeli...
Скопировать
- Израильтянин.
Хочешь быть израильтянином...
Тогда закатай штаны.
- An Israeli.
You want to be an Israeli...
Then roll up your pants.
Скопировать
Штет...
Назовись Дан Гиносар и будешь израильтянином, таким же, как я.
Увидимся, Гиносар.
Stet...
Change your name to Dan Genosar, and you'll be just like me.
See you later, Genosar.
Скопировать
Вот так это будет на иврите!
Я из Тейбы, я из Тейбы, я израильтянин.
Бени, Бени, быстрее! Он убивает его.
This is how it sounds in Hebrew.
I'm from Taibeh, I'm from Taibeh, I'm an Israeli.
Benny, Benny, hurry, he's killing him.
Скопировать
Я скажу вам одну вещь, которая в моих устах может показаться вам странной, но я думаю, что ваш муж, Люка Штайнер, был неправ, покинув Францию.
спекулянтов, но ваш муж, мадам Штайнер, был редкой жемчужиной, он был единственным директором театра израильтянином
Вы можете сказать: евреем.
This may sound strange, coming from me... but I think your husband... was wrong to leave France.
The new anti-Israelite laws... apply to theatre speculators and profiteers. But your husband was a rare pearl: the only Israelite theatre director...
You can say Jewish!
Скопировать
Сколько американских евреев на борту?
-Всего 1 03 израильтянина. Остальные пассажиры - американцы, французы и немецкие туристы.
Известно, кто пострадал в процессе захвата самолета?
How many Americans Jews are on board?
We believe we have about 103 Israelis, the rest of them are American, French and German tourists, among them, of course, several Jews.
is there any information on who's injured on this skyjack?
Скопировать
Я не могу ответить на этот вопрос.
- Ты израильтянин?
- Нет, я британец.
I cannot answer that question.
- You are an Israeli?
- No, I'm British.
Скопировать
- Я простой британский солдат.
- Ты - израильтянин!
Ты держишь меня за идиота?
- I'm just a British soldier.
- You are an Israeli!
Do you take me for a foo"l? ."
Скопировать
Простой британский солдат.
Ты - израильтянин!
Свинья!
Just a British soldier.
You are an Israeli!
Pig!
Скопировать
Хватит, Мо!
Этот недоумок не знает, кто израильтянин, а кто аaганец!
А вы все называете меня ниггером.
Come on, Mo!
This half-wit knows who Israelis and who aaganets!
And you call me nigga.
Скопировать
Ты сказала им, что я еврей?
- Израильтянин.
- Израильтянин?
Did you tell them I was Jewish?
- Israeli.
- Israeli?
Скопировать
- Израильтянин.
- Израильтянин?
- Ну, у тебя же есть израильский паспорт.
- Israeli.
- Israeli?
- You have an Israeli passport.
Скопировать
Что это значит по гречески?
Не по гречески Он израильтянин
Да?
That's from the Greek, meaning what?
No Greek. Israeli.
Yeah?
Скопировать
Он уже не ребенок, имеет двое взрослых детей.
Внучка Химельмана, познакомилась с израильтянином В Индии и приехала в Кибуц.
А внук в Берлине.
He's not a child himself, has two adult children.
The daughter met an Israeli and moved to a Kibbutz.
And a son in Berlin.
Скопировать
Он указывал мне и Фрэнку, какой контейнер должен исчезнуть... и потом, когда я занялся наркотиками, именно он все для меня устроил.
Израильтянин, он у них отвечал за наркотики.
Я через него пополнял запасы... пока они меня не передали Белому Майку Макардлу.
He told me and Frank which cans to disappear, then when it came to me and the drugs, he was the one that hooked that up too.
The Israeli, he was their drug guy.
I went through him for all my re-ups until they passed me off to White Mike McArdle.
Скопировать
Потому что я собираюсь замуж за палестинца.
- Я думала, он израильтянин.
- У него израильский паспорт.
Because I want to marry a Palestinian.
- I thought he was Israeli.
- His passport is.
Скопировать
Даниэль Орен?
Даниэль Орен, дирижер, израильтянин, наиболее известнен исполнением "Лючии де Ламмермур".
Ламмермур.
Daniel Oren?
Here it is.
..famous for "Lucy of Lammermoor".
Скопировать
Здесь говорят на чужом языке.
Уже был израильтянином, но снова заговорил по-русски.
Я не хочу так.
They speak a language I don't understand.
You'd already become Israeli, now you're speaking Russian again.
I don't want this.
Скопировать
Я думал, ты - еврей.
Этот чувак израильтянин!
Ты чёртов израильтянин!
I don't fucking know what-- l thought you were a Jew, man.
This guy's a fucking Israeli!
You are fucking Israeli.
Скопировать
Этот чувак израильтянин!
Ты чёртов израильтянин!
Господи, надеюсь, зоофилия не запрещена в Амстердаме потому что та девка - настоящая свинья.
This guy's a fucking Israeli!
You are fucking Israeli.
Oh, God, I hope bestiality is legal in Amsterdam because that girl's a fucking hog.
Скопировать
Глянь, там Абу-Шабаб.
Он израильтянин, но мы ему хорошо платим.
Он не говорит по -на арабском, ты говоришь на английском?
Good, Abu Shabaab is there.
He's Israeli, but cooperative, we pay him well.
He doesn't speak Arabic, do you speak much English?
Скопировать
Как-то упустил.
Вообще-то Иисус тоже был израильтянином.
Мы все из одного колена.
Nor did I. And yet I was there.
Jesus was an Israelite, too, to start with...
We all come from the same branch.
Скопировать
Там мы не сможем говорить на иврите.
Плохо, слышно, что ты израильтянин.
Говори с французским прононсом, так будет лучше.
We can't use Hebrew there
Sounds bad They'll know immediately you're Israeli
Do a French accent No one will know
Скопировать
Это не всё.
Он собирается поговорить начистоту с одним скрытным израильтянином, который якобы мочит головы, а на
Он всё испортит.
- There's more.
"He's coming to hacky sack a certain scrappy Israeli who says he cuts hair, but really cuts terrorist."
He's ruined everything.
Скопировать
Также, где твой Иисус,
Который был коренным израильтянином, кстати говоря--
Сандали , обрезание,
Also, where your jesus,
Who was a native-born israeli, by the way--
Sandals, circumcised,
Скопировать
Гомосексуализм – это болезнь, и я ее боюсь.
комнате и думаю только о том, что через пару лет здесь может жить кто-то другой, может быть, даже не израильтянин
мужчина:
Homosexuality is like... is like disease, and I'm afraid of disease.
I stay in my room, and all I can think about is whether in a couple of years someone else is gonna live here, someone who is not Israeli, maybe... maybe someone Palestinian.
man:
Скопировать
