NeedTranslate
Перевод "йух" на английский
Произношение йух
йух – 30 результатов перевода
- Угадал.
- Йу-ху! Я популярный!
Кстати, ты больше, чем популярный. Ты - низший общественный знаменатель.
- Bingo.
- Whoo-hoo, I'm popular!
You're pure lowest common denominator.
Скопировать
- Йуху! Йуху!
Йуху!
Йуху!
- Whoo !
Whoo !
Whoo !
Скопировать
Йуху!
Йуху!
- Давай же, сделай, сделай это!
Whoo !
Whoo !
Whoo !
Скопировать
Запомните, барышни: убийство - моя профессия. И я хорошо ей владею.
Йуху!
- Что?
Killin' is my business, ladies, and business is good !
- Yoo-hoo !
- What ?
Скопировать
- Два, сэр!
Йуху!
Да ты просто гений!
- Two, sir.
Whoo !
You's a pure genius !
Скопировать
Нет, скорее, Ричард Прайор.
Йуху!
Как тебя зовут, подружка?
No, better yet. You Richard Pryor, ain't you ?
Whoo !
What's your name, girlfriend ?
Скопировать
Здесь - не увеселительное заведение.
Ты пьешь "Слайс" или "Йу-ху"?
Так посмотрим. Тайд...
This isn't just some sort of clubhouse.
Oh, sorry. Were you drinking Slice or Yoo-hoo?
Well, let's see.'Tide.
Скопировать
- Давай же, сделай, сделай это!
- Йуху! Йуху!
Йуху!
- Get down, do dat, do dat
- Whoo !
Whoo !
Скопировать
Если бы он сделал мне предложение, я уверена, что не смогла бы отказать.
Йуха!
Не возражаете?
Now, if he made me an offer, I sure couldn't refuse.
Yowsa!
Do you mind?
Скопировать
Эм, ну, вообще-то, да, первое не очень.
А второе, йуху!
Супер.
Oh, well, in that case, yeah, the first one, eh.
Second one, whoo-hoo!
All right.
Скопировать
Будет что-то вроде,
"Йуху!
Мы занимались сексом!"
It would say,
"yay!
We had sex!"
Скопировать
Это бессмыслица.
Йу-ху! Либералы ненавидят семьи.
Либералы...
They don't fit together.
Liberals hate families.
Liberals...
Скопировать
Не стесняйся.
Пошла на йух.
Это действительно то, что ты хотела сказать, Долорес, или это... может это в тебе говорит твой гнев?
It's all right.
Fuck you.
Is that really what you want to say, dolores, Or do u-- do you think that's the anger speaking?
Скопировать
Это действительно то, что ты хотела сказать, Долорес, или это... может это в тебе говорит твой гнев?
Нет, пошла на йух, белая сука.
Эта сраная земля наша.
Is that really what you want to say, dolores, Or do u-- do you think that's the anger speaking?
No, fuck you, white bitch.
We have this piece-of-shit land.
Скопировать
Ура!
Йу- ху!
Вперёд!
Whoo!
Whoo-hoo!
Go! Go!
Скопировать
Тогда прекрати подсказывать.
Йу-ху!
Так.
Then stop coaching.
Whoo-hoo-hoo!
Okay.
Скопировать
Привет.
Миссис Йуху.
Что за ужасные туфли?
Hi.
Mrs. W.
Hey, those aren't awful shoes.
Скопировать
А также, по вторникам я обещаю ходить топлесс.
Йуху!
Привет, я Курт Хаммел.
Also, on Tuesdays, uh, I pledge to go topless.
Whoo!
Hello, I'm Kurt Hummel.
Скопировать
И под "кофе" я подразумеваю виски.
Йу-ху! Эми Грант?
А кайф - в зарядке.
And by "coffee" I mean scotch.
Coffee and booze are artificial high for me.
High is in exercise. Dance aerobics.
Скопировать
Положите обратно.
"Русская .. русская йух."
Что такое, ты шесть лет изучал русский, и это все, на что ты способен?
Put that back.
"Ruska... ruska yuh."
What, six years of Russian, and this is what you got?
Скопировать
Взять и заебашить!
Йу-ху-у-у!
Вот именно поэтому я хотела, чтобы ты сегодня уехал из дома.
Get it fucking done!
Whoo-hoo!
This is exactly why I didn't want you in the house today.
Скопировать
Да, точно, может, я тоже сегодня перепихнусь.
Йу-ху-у-у!
— Может, прекратишь йу-хукать?
Yeah, maybe I'm gonna get fucked today.
- Whoo-hoo!
- Will you stop whoo-hooing?
Скопировать
Вы переносить все в Соединенные Штаты, сэр?
Йух -
Сэр, вы принося никакой контрабанды обратно в Соединенные Штаты?
You bringing anything into the United States, sir?
Yuh...
Sir, are you bringing any contraband back into the United States?
Скопировать
Бёрдмэн!
Йу-ху! Круто.
Ты куда?
Birdman!
Hey, Birdman, whooo, look at that!
Where you going, man?
Скопировать
- Нет-нет, очень комичные геи.
Йу-ху!
Вот вы где.
No, no, no, the really cartoony gays?
Yoo-hoo!
There you are.
Скопировать
Это тревожная картинка.
И человек, который отправил бы это все на йух, Алан Дейвис.
Большое спасибо.
That is a troubling image.
And not really giving a flying duck, Alan Davies.
Thank you very much.
Скопировать
когда-нибудь... что до сих пор имею праздную с ее женихом. что со мной все в порядке.
Йуху. мужик.
бро.
Uh-oh. It's grenade. Just looking for a little weed, Nadia.
[laughs] [knocking on door]
Oh, scoot!
Скопировать
Я съел Адама Сэлндера.
Йу-ху!
Я тут с пиццей!
I ate Adam Sandler.
Uh, yoo-hoo!
I'm in here with the pizza.
Скопировать
Тогда давайте их посадим.
Йуху, мы надрали демонам зад.
Да, крошка.
Then let's run them down.
Whoo, yeah, we kicked demon boot-ay.
Yeah, baby.
Скопировать
- Где Плевака?
- Йу-ху!
Вернись, пожалуйста.
- Where's Gobber?
- Yoo-hoo!
Come back, please.
Скопировать
