NeedTranslate
Перевод "камерная музыка" на английский
Произношение камерная музыка
камерная музыка – 9 результатов перевода
Вся эта его вычурность и утончённость.
Камерная музыка, званные чаепития.
Не хочу вас обидеть. Вдруг вы относитесь к таким людям с симпатией.
All this artsy-fartsy stuff.
Chamber music, tea-party food.
Not that I mean anything personal... if you've got a lot of sympathy for those people.
Скопировать
Нет! ...
Я знала, что вы любите камерную музыку.
Закройте глаза и слушайте...
No!
I knew you liked chamber music.
Close your eyes and listen...
Скопировать
Ужин?
Камерная музыка?
Если замечательная серия лекций о истории современных серий лекций.
Dinner?
Chamber music?
There's a wonderful lecture series on the history of modern lecture series.
Скопировать
Со знаменитым Форе. Музыкантом Габриэль.
Мне нравится его камерная музыка, а его сочинения для арфы, они такие чувственные.
Мы зависим от пожертвований и нам так не хватает растений.
The Faure, Gabriel.
I love his chamber music... and his compositions for the harp. They're so... sensual.
Yeah. Wejust don't have any plants.
Скопировать
Вы разве не видели машины?
У нас фестиваль камерной музыки.
Здесь?
Didn't you notice all those cars?
We got our chamber music festival.
Here?
Скопировать
Он стоял передо мной, на растоянии, лишь силуэт, почти неподвижно.
Он слушал камерную музыку.
Я все еще могу ее слышать.
He, uh, would stand in front of it, at a distance from me, silhouetted, very still.
He would listen to chamber music.
I still hear that.
Скопировать
- Говорите ещё.
Я написал 2 симфонии: камерная музыка, песни, хоровые произведения.
Меня зовут Мария Крёйер.
- Say more.
I've written two symphonies chamber music, songs, choral works.
Marie Kroyer is my name.
Скопировать
Он написал: "Я видел в Вашем профиле, что Вы являетесь участником
Организации камерной музыки Ист-Сайда.
Я же вхожу в состав Организации камерной музыки Вест-Сайда.
"that you are a member
"of the East Side Chamber Music Society.
"I am a member of the West Side Chamber Music Society.
Скопировать
Организации камерной музыки Ист-Сайда.
Я же вхожу в состав Организации камерной музыки Вест-Сайда.
Сможем ли мы когда-либо построить мост в этом соперничестве?
"of the East Side Chamber Music Society.
"I am a member of the West Side Chamber Music Society.
Could we ever bridge this bitter rivalry?"
Скопировать
