NeedTranslate
Перевод "Ronny" на русский
Произношение Ronny (рони) :
ɹˈɒni
рони транскрипция – 30 результатов перевода
I don't know.
So, ronny, come sit on santa's knee. There you go.
You been a good boy this year?
Не знаю.
Ронни, сядь на колени Санте.
Вот так.
Скопировать
Dad?
Ronny?
Is anybody home?
Папа!
Ронни!
Есть кто дома?
Скопировать
What's going on here?
- Ronny.
- I said drop the knives.
Что здесь происходит?
- Ронни.
- Я сказал, бросить ножи на землю.
Скопировать
It's OK.
Ronny, next time you...
Who the hell are you?
Ничего страшного.
Ронни, в следующий раз, когда ты...
Кто вы такой?
Скопировать
And that's certainly the case
When two people, as special as Ronny and Trish, get married.
- And then, I saw her in this little bikini and... you remember?
Безусловно, именно сейчас происходит такая вещь.
Эти дорогие нам люди Ронни и Триш наконец решили пожениться.
И когда я увидел ее в этом бикини! .. Ты помнишь?
Скопировать
- I want to go home.
. - Take it easy, Ronny.
God, it's cold.
- Я хочу домой.
Спокойной ночи, Эл.
Господи, какой холод.
Скопировать
We can get this out on the table.
Hi, I'm Ronny, Johnny's brother.
I'm Rose Castorini.
Вот мы обо всём и поговорим.
Здравствуйте, я Рони, брат Джонни.
Роуз Касторини.
Скопировать
- Waiting for Johnny Cammareri.
- My name's Ronny.
- Johnny's brother.
- Ждём Джонни Камарери.
- Меня зовут Рони.
- Брат Джонни.
Скопировать
But you may not want to.
Ronny, of course I want to.
But, Johnny, your mother was dying.
Но ты, возможно, не захочешь.
Рони, конечно же, я хочу.
Джонни, твоя мать ведь умирала.
Скопировать
No. 12 is the German Heinrich von Schnellfahrt, in his red Abarth 2000... the celebrated speed-merchant with glass-eye and monocle.
Here's No. 5, the Swede Ronny Turnip Anderson... the Gothenburg Gogetter, followed by No. 8, the Argentine
The pampas playboy who ran slap into a wall and escaped without a scratch.
є 12 - немец 'ейнрих фон Ўнелльфахрен на красном јбфарф 200, известный как скоростной феномен с моноклем и стекл€нным глазом.
є 5, –онни ћедельсвенссон, груби€н из ®стероса, следом за є 8, аргентинцем арлосом 'анданго.
человеком из ѕампаса, который в прошлом году въехал в гору осталс€ цел.
Скопировать
Richard Fish is turning down my business--
Ronny, take my word on this.
It's not gonna work out.
Ричард Фиш прикрывает мой бизнес...
Ронни, запомни мое слово:
ничего не выйдет.
Скопировать
Yes, but I can't send you to the Loonybin - straight away.
Good Morning, you're listening to Ronny at Radio Illegal and you're in time for an important message:
Yesterday, me and my pal were out searching with metal detectors and we found a heart!
Да, но я не могу просто взять и отправить вас в психушку.
Доброе утро! Сейчас семь часов, вы слушаете Ронни на "Radio Illegal", и у меня для вас важное сообщение.
Вчера мы с одним моим приятелем- психологом ходили с металлоискателем, и нашли сердце.
Скопировать
So my psychologist pal, who's really into getting under the surface of things, said he wanted to keep it but I said: we must find the owner! Coz here we have an engraved girls name.
So if you are that cute girl and know the engraved name, please call me, Ronny.
In the meantime I'll tell you about a dream.
И мой приятель, который любит зреть в корень, сказал, что оставит его себе, но я заявил: мы должны найти владельца!
Так что если вы и есть та милая барышня и знаете, какое имя выгравировано на кулоне, пожалуйста, позвоните мне.
А я пока расскажу вам о своём сне.
Скопировать
Hi, Daniel.
Hi, Ronny, a pleasure.
Good morning, Ronny at Radio Illegal, a bit excited, coz -
Привет, я - Даниель.
-Привет, я - Ронни. Приятно познакомиться.
Доброе утро! Это Ронни на "Radio Illegal". И сегодня я немного взволнован.
Скопировать
Hi, Ronny, a pleasure.
Good morning, Ronny at Radio Illegal, a bit excited, coz -
- I'm in love.
-Привет, я - Ронни. Приятно познакомиться.
Доброе утро! Это Ронни на "Radio Illegal". И сегодня я немного взволнован.
Мне кажется, я влюбился.
Скопировать
Here are the boys who'll find your dad.
Here's Daniel, and this is Ronny.
Hey, Ronny.
Это парни, которые найдут вашего отца.
Это Даниель, это Ронни.
Привет, Ронни.
Скопировать
Here's Daniel, and this is Ronny.
Hey, Ronny.
Hege Drag.
Это Даниель, это Ронни.
Привет, Ронни.
-Хеге Драг. Я
Скопировать
- They think there are no detectives in Norway and there I am!
That's something for Ronny.
-Did you find anything?
-Они считают, что в Норвегии нет частных детективов, а тут вот он я!
Ронни это понравится.
Нашли что-нибудь? -Дофига.
Скопировать
-Yes, we've talked.
Good morning, I'm Ronny.
School has ruined a lot for the Lapp-community.
-Да, мы с ним уже говорили.
Доброе утро! Это Ронни.
Я считаю, что школьное образование нанесло огромный ущерб образу саамов.
Скопировать
I had a dream.
guy who's never fucked, who works in radio, uses all his sexual energy to pick on people, is called Ronny
-Right.
Мне приснился сон о парне, который никогда не трахается и работает на радио.
Всю свою сексуальную энергию он тратит на то, чтобы доставать людей. Его зовут Ронни. У него рыжая борода, тонкие растрёпанные волосы, и он постоянно пьёт кофе.
Ерунда какая.
Скопировать
Can I be a kind of supervisor?
-Come on Ronny, use your cup.
-I hate the first shovel.
Можно я буду просто прорабом?
-Да ладно, Ронни, кружкой своей копай.
Ненавижу первый гребок.
Скопировать
Good morning;
Ronny at Radio Illegal.
It's a nice day, and God, I'm asking you;
Доброе утро!
Это Ронни на "Radio Illegal".
Сегодня прекрасный день, и, боже, объясни мне:
Скопировать
Daniel.
Hi, Ronny here, a pleasure.
Ronny here.
-Даниель.
Привет, Ронни. -Я Ронни, очень рад.
Ронни.
Скопировать
Hi, Ronny here, a pleasure.
Ronny here.
I'll be doing some recordings, don't mind me.
Привет, Ронни. -Я Ронни, очень рад.
Ронни.
Я буду делать кое-какие записи для радио.
Скопировать
Silje!
Good morning, Ronny here.
I've been busy dreaming, but now I've looked reality in it's evil eye.
Силье! Силье!
Доброе утро, это Ронни.
Раньше я говорил о снах, но теперь заглянул в глаза суровой реальности.
Скопировать
It's mine.
-Ronny, write this down
A narcotic substance was found.
Это мое.
-Рони, пиши.
Сверток, подозревается, что это наркотик.
Скопировать
Ronny!
Ronny!
I' m gonna pay you at the end of the month.
Рони!
Послушай.
В конце месяца я получу деньги и верну тебе.
Скопировать
Otherwise she gets offended.
Take care of Ronny.
See you soon!
Иначе, она обидится.
Береги Рони.
- До свидания! - Ура! - Ура!
Скопировать
-What should I do?
I think you should take Ronny, go to the lab and do the test.
I don't really miss our separation last year.
- Что будет?
Я думаю, что стоит тебе взять Рони и пойти в лабораторию сделать анализ.
Я так не хочу снова истерик и ссор, как в прошлом году.
Скопировать
Thanks.
Ronny!
Hi!
Спасибо.
Рони!
- Привет!
Скопировать
