NeedTranslate
Перевод "Roni" на русский
Произношение Roni (рони) :
ɹˈɒni
рони транскрипция – 30 результатов перевода
Very funny.
Just for that, when I win all the prizes, the only thing you guys are getting is Rice-A-Roni and Turtle
It's $300 just to take the bust in?
Очень смешно.
Вот за это, парни, когда я выиграю все призы, единственное, что вы получите, это пачка "Райс-а-рони" (вермишель с рисом) и "Черепаховый воск" (автомобильный полироль).
300 долларов только для того, чтобы ушить его?
Скопировать
It was working. And suddenly I had an idea.
Ron, I have to see the warden. What?
You're leavin'?
Это сработало, и вдруг у меня возникла идея.
Рон, мне нужно увидеться с надзирателем.
Что?
Скопировать
But here you are, existing again, so I'm back selling again.
You know what, Ron? I genuinely despise you.
And you know what, Peter?
Ты снова существуешь, поэтому я снова могу тебя продать.
Рон, я искренне тебя презираю.
Знаешь что, Питер?
Скопировать
We've got to do something.
Whoa, Ron, I don't want to sound cruel, but... There's a network talent scout over there.
This is a tough decision.
Надо что-то делать.
Постой, Рон, я человек не жестокий, но... там представитель из Центра!
Это трудный выбор.
Скопировать
I am in a pickle!
Ron, I know it sounds harsh, but God does not want her to live.
No.
Я просто попал впросак!
Рон, я знаю, это звучит жестко, но Богу не угодно, чтобы она жила.
Нет.
Скопировать
Woman: Ron, you're my hero!
Ron, I think you've got a story to report.
Are you sure, Ed?
Рон, Вы мой герой!
Рон, тебя ждет твой репортаж.
Ты уверен, Эд?
Скопировать
Darling, don't cry.
Oh, Ron, I love you so much.
What are you thinking about?
Дорогая, не плачь.
О, Рон, я так тебя люблю!
Что ты об этом думаешь?
Скопировать
Cary.
- Oh, Ron, I ─
- What's the matter?
Кэри?
- О, Рон!
Я...
Скопировать
We got a few cases from my new dealer in Paris.
Excuse me, Ron I need to use the bathroom.
I think it's the pate.
Есть пара ящиков от моего нового поставщика в Париже.
Прости, Рон... мне нужно в туалет.
Кажется это паштет.
Скопировать
Poor little thing.
Poor Roni.
I'll take care of you.
Бедное маленькое создание.
Бедный Рони.
Я позабочусь о тебе.
Скопировать
She said that mouse was her baby's father.
Have you got anything for Roni?
How can you have such an animal!
Она сказала, что та мышь - отец ее ребенка.
У тебя есть что-нибудь для Рони?
Как ты можешь держать такое отвратительное существо?
Скопировать
-You're the fool.
Look at Roni so soft and chubby.
Lovely little thing.
- Сама дура.
Посмотри на Рони, такой мягкий и пухленький.
Да, обаяшка.
Скопировать
As you please.
Roni.
Are you sick?
Как хочешь.
Рони.
Ты заболел?
Скопировать
A Yankul Goldwasser - Roni Ackerman production America... that' the place.
A Yankul Goldwasser - Roni Ackerman production UNDER THE NOSE
Better than Frankfurt? - What? UNDER THE NOSE
- Настоящее место - это Америка?
- Что, лучше Франкфурта?
- Франкфурт?
Скопировать
Tzadok Tzaroom
A Yankul Goldwasser - Roni Ackerman production America... that' the place.
A Yankul Goldwasser - Roni Ackerman production UNDER THE NOSE
Все - дрянь.
- Настоящее место - это Америка?
- Что, лучше Франкфурта?
Скопировать
You hungry?
Because my wife makes this beef-a-roni casserole.
Out of this world.
Ты голоден?
Моя жена готовит отличные макароны по-флотски.
Пальчики оближешь.
Скопировать
I cannot believe this shit!
Rice-A-Roni... don't even speak American.
My ride's over here.
Надо же в такое дерьмо угодить!
Сначала идиотское задание. теперь косоглазый болван, который даже по-английски не говорит.
Пошли, чувак.
Скопировать
With who?
With Rice-a-Roni.
Isn't that the San Francisco treat?
В какой фирме?
В Райс-э-Рони.
Разве они не в Сан-Франциско?
Скопировать
Τhink about it. He never even looked her up down there.
He was there closing his deal with the Rice-a-Roni people the whole time.
What's up with your head?
Хили ничего про нее не узнал.
Он там занимался устройством на работу.
Что с твоим лицом?
Скопировать
" Stuck a feather in his cap and called it-- "
- " Rice-A-Roni "
- Melvin!
Вставили перо в шляпу и назвали...
"Райсорони".
- Мелвин!
Скопировать
Hey, yo, honey, yo.
Hey, fuck the Rice-a-Roni, get in here.
Look at this thing.
Эй, э, дорогая, э.
Эй, нахуй плов, иди бля сюда.
Посмотри на эту штуку.
Скопировать
Leo's gonna be so surprised.
I think the only pasta I've ever seen you make is, like, beef-a-roni.
And now you're on your way to being a real housewife of Boston.
Лео будет удивлен.
Серьезно, думаю единственная паста которую я видела, как ты готовишь, это биферони.
А теперь ты ведешь себя уже почти, как настоящая домохозяйка из Бостона.
Скопировать
Game over.
Ron, I want to do things the Swanson way.
Wonderful.
Игра окончена.
Рон, я хочу попробовать способ Свонсона.
Чудесно.
Скопировать
I've been busy destroying most of my personal effects and threatening a postal worker.
Ron, I know you value your privacy, but you are a husband and a father now.
You can't just roam the streets in an RV and be impossible to find.
Я был занят уничтожением большей части моего имущества и угрозами почтальону.
Рон. я знаю, что ты ценишь частную жизнь, но теперь ты - муж и отец.
Ты не можешь просто кататься в доме на колёсах, будучи недоступным.
Скопировать
I tested it by hitting it with my truck.
Well, Ron, I can't accept.
This is for your baby.
Я протестировал её, толкнув её своим грузовиком.
Что ж, Рон, я не могу её принять.
Она для твоего ребёнка.
Скопировать
- This way, please.
Excuse me, Ron, I am talking to my best friends.
Let me go!
- Сюда, пожалуйста.
Прости, Рон, я разговариваю с моими лучшими друзьями.
Отпусти!
Скопировать
Turns out they don't make greeting cards for asking your ex-boyfriend if he will artificially inseminate you.
Actually, Ron, I-I could use your advice on how to be blunt and honest.
I want my friend to do something for me, and I don't know how to ask him.
Оказывается, не существует открыток, помогающих спросить своего бывшего, не хочет ли он искусственно тебя оплодотворить.
Вообще-то, Рон, я бы не отказалась от твоего совета о том, как быть прямолинейной и честной.
Я хочу, чтобы мой друг сделал кое-что для меня, но не знаю как спросить его.
Скопировать
But come on, you gotta admit the relationship you two have is... unhealthy.
No, Ron, I don't have to admit that, because...
Okay, try not to ruin it this time.
что ваши с матерью отношения не совсем нормальные.
потому что...
На этот раз постарайся не испортить момент.
Скопировать
The fuck's your problem, huh?
Hey, Ron, I don't want no trouble, all right?
Fuck y'all, man.
Да что, блять, с тобой не так, чувак?
Эй, Рон, я не хочу проблем, хорошо?
Нахуй вас всех!
Скопировать
Excuse me.
Ron, I got two from Austin, both on AZT.
Their insurance is paying for their treatment, but they don't know if they can afford to switch.
Извините.
Рон, у меня здесь двое из Остина, они оба на AZT.
Их страховка покрывает лечение, но они не знаю, могут ли они позволить себе другое лекарство?
Скопировать
