NeedTranslate
Перевод "Lotte" на русский
Произношение Lotte (лот) :
lˈɒt
лот транскрипция – 30 результатов перевода
Or if the action fitted to the music like a ballet, with the sound recorded beforehand, then from the score, a particular number of shots accords to the length of each part.
movements of the figures and of camera shots will produce the harmony which characterises the films of Lotte
Miss Reiniger worked almost from the outset with her husband Carl Koch, who died in 1 963.
Или же, если действие накладывается на готовую музыку, например балет то тогда, последовательность и длина каждой сцены определяются, отталкиваясь от нотной записи,
Так, тщательно просчитанная съёмка фильма с тонким балансом музыки, индивидуальных движений фигур и раскадровки создаёт гармонию, характерную для фильмов Лотте Райнигер
Практически с самого начала госпожа Райнигер работала в сотрудничестве со своим мужем Карлом Кохом, который скончался в 1963
Скопировать
It's me, Romy.
LG and Lotte is having a playoff tomorrow at Jamsil Stadium.
GO and take a detailed note including stadium's atmosphere.
Это Роми.
Завтра состоится решающая встреча между командами LG и Lotte.
Иди на игру и все как следует запомни.
Скопировать
- Craig, honey, time to get up.
- Lotte. I'm sorry. I didn't know Orrin Hatch was out of his cage.
Come on. Morning, sweetheart.
- Крейг, милый, пора вставать. - Лоти.
Прости, я не знала, что попугай сбежал из клетки.
- Доброе утро.
Скопировать
Meet me after work today at Jerry's Juiceteria on Lex and I'll spill my goddamn guts for ya.
No, I won't be late, Lotte.
I just have to, you know, listen to Lester's sexual fantasies and drink carrot juice for a while.
И я вывалю тебе все это дерьмо.
Нет, не всю ночь, Лоти.
Только послушаю сексуальные фантазии Лестера и выпью морковного сока.
Скопировать
- Good night, everybody. - See you back here at 9:00 p.m. tomorrow.
Lotte, this is so good!
- My God! This is amazing. - Lotte!
Завтра быть здесь в 9 утра.
Лоти...
Господи, потрясающе!
Скопировать
Lotte, this is so good!
. - Lotte!
I want to touch her breast.
Лоти...
Господи, потрясающе!
Возьми ее за грудь.
Скопировать
Move right hand across left breast now.
- Lotte!
- Move right hand across left breast now!
Давай, правой рукой за левую грудь.
Правой рукой за грудь.
Правой рукой за грудь!
Скопировать
Shit, he said what I said!
Lotte? Is that you?
Yes, yes, sweetheart. Yes, sweetheart, yes.
- Он так и сказал?
- Лоти, это ты?
- Да, милая.
Скопировать
I didn't say that.
Oh, Lotte. Oh, Maxine.
Oh...
Не я говорю.
- Лоти.
- Максин, нет!
Скопировать
- You know what?
Maybe it was this Lotte woman talking because it could have been her talking through me.
Because this...
Знаешь что?
Может, это Лоти говорила? Что, если она вещала через меня.
Поверь, это очень странно.
Скопировать
Because this...
The weird thing is this Maxine likes to call me Lotte.
Ouch.
Поверь, это очень странно.
Максин называет меня Лоти. Да уж.
Заводная.
Скопировать
Done with her, man?
You're nuts to let a girl go that calls you Lotte.
I'll tell you that as a friend. Charlie, I don't know anything about the girl.
У меня нервы уже на пределе.
Глупо бросать девку, если она называет тебя Лоти, как другу говорю.
Чарли, я ничего об этой девушке не знаю.
Скопировать
You know, Craig, once this was a relationship built on love.
Well, you gave up that claim after the first time you stuck your dick in Maxine, Lotte.
You fell in love with her first, Craig.
- Знаешь, Крейг. Когда-то мы любили друг друга.
Да, но тебе больше понравилось совать свой член в Максин, Лоти.
Ты первый в нее влюбился, Крейг.
Скопировать
That's true.
God, Lotte, what have I become?
My wife in a cage with a monkey.
Верно.
Лоти, кем я стал?
Запер тебя с макакой.
Скопировать
What am I, some kind of monster?
I don't want to be a monster, Lotte.
I don't want to. Craig, you're not a monster.
Кто я? Какой-то монстр?
Я не хочу быть монстром, Лоти, не хочу.
Ты не монстр.
Скопировать
- Maxine?
Lotte.
I've been thinking about us, you know?
- Максин?
- Лоти.
Я думала о тебе, знаешь... - Надо встретиться.
Скопировать
- 'Cause I'm gonna be late for Malkovich now.
We'll talk about this later, Lotte.
Maxine! Wait!
Я опаздываю к Малковичу. - Что?
- Потом все обсудим, Лоти.
Стой!
Скопировать
How did you know it was me?
Lotte called me. She escaped your evil clutches.
Really?
- Как ты узнала, что я в нем? - Лоти звонила.
- Она сбежала из клетки.
- Правда?
Скопировать
See, I got lonely in Lester by myself, so I figured out a way this time to take others along with me.
Everyone, this is Lotte.
Hi, Lotte!
Мне бывает иногда одиноко в Лестере. Так что случается, я собираю здесь остальных.
- Знакомьтесь, это Лоти. - Привет, Лоти.
- Привет.
Скопировать
Everyone, this is Lotte.
Hi, Lotte!
She's a new friend of mine.
- Знакомьтесь, это Лоти. - Привет, Лоти.
- Привет.
- Мой новый друг.
Скопировать
- Really? - I know it's very...
- Lotte? We like you.
We can see you're a kind and decent woman and so, we've decided to offer you a place in John Malkovich with us, if you like.
Лоти.
Порядок.
Мы видим, что ты добрая и скромная женщина. И мы решили, что настало время пригласить тебя в Джона Малковича, если хочешь.
Скопировать
Schwartz would just jam us down into Malkovich's subconscious.
Lotte.
If I can't have you, no one will.
Шварц вытеснит нас в подсознание Малковича.
- Лоти.
- Если ты не моя, значит ничья.
Скопировать
If I can't have you, no one will.
Lotte, no!
No, Lotte!
- Если ты не моя, значит ничья.
Лоти, стой. Нет!
Лоти, черт, нельзя ее убивать!
Скопировать
Lotte, no!
No, Lotte!
God, no, we can't really kill her! She's carrying Malkovich's seed!
Лоти, стой. Нет!
Лоти, черт, нельзя ее убивать!
В ней плод Малковича!
Скопировать
Oh! Why did you have to hurt me like that?
I'm sorry, Lotte.
I guess I loved you, too, in my way.
За что ты так со мной?
- Прости, Лоти.
- Его я тоже любила. По-своему.
Скопировать
I'm back!
Lotte.
Hello. Hello, young lady. We're...
Я вернулся!
Лоти.
Привет, дорогая.
Скопировать
Ah.
Matthew, this is Lotte.
She is my wife.
Ах.
Мэтью, это Лотти.
Она моя жена.
Скопировать
Home sweet home.
Now, Matthew, tomorrow, Lotte will finger your hymn on the organ, but I wish to conduct you myself.
If you'd like to follow me up the stairs, Matthew.
Дом, милый дом.
Значит так, Мютью, завтра Лотти попробует сыграть твой гимн на органе, но я хотел бы сам руководить тобой при подготовке.
Будь добр, следуй за мной наверх, Мэтью.
Скопировать
I hope you will find everything to your comfort.
Lotte always wished for kinder of her own, but, alas, we were not blessed.
I say to her that she should just take pleasure from the boys as I do, but she doesn't see things that way.
Я надеюсь ты найдешь здесь все, что нужно.
Лотти всегда мечтала о своих детях, но, к сожалению, нам с этим не повезло.
Я говорил, что ей надо научиться получать удовольствие от общения с нашими мальчиками, также как научился я... Но она не может.
Скопировать
And I'm going to prove it to everyone!
Lotte, was passiert?
You could never give me boys, Wolf, so I had to provide my own.
И я готов доказать это всем!
Lotte, was passiert(Лотти, что происходит)?
Ты никогда не мог подарить мне детей, Вольф, поэтому я завела своих собственных.
Скопировать
