NeedTranslate
Перевод "карри" на английский
Произношение карри
карри – 30 результатов перевода
Горчица.
"Порошок карри."
"Чеснок."
Mustard.
Curry powder.
And, Garlic.
Скопировать
Я еще самое интересное не прочитал.
"Среди участников Флэт Ноуз Карри и Ньюз Карвер" .
Люблю читать про себя в газете, Буч.
Not till I get to the good part, Butch.
"Known to have participated in the hold-up are Flat Nose Curry and News Carver."
I just love to read my name in the paper, Butch.
Скопировать
свиньи — 9, британские двуногие — 4.
В финале свиньям предстоит встретиться с Викки Карр.
О...
pigs 9, british bipeds 4.
The pigs go on to meet vicki carr in the final.
Oh deu...
Скопировать
Есть какие вопросы - обращаться ко мне.
Я Карр - надзиратель.
За порядок здесь отвечаю я.
You got questions, you come to me.
I'm Carr, the floor walker.
I'm responsible for order in here.
Скопировать
Пятьдесят.
Встать можно, Карр?
Убирайся с моего насиженного места, чертов кусок мяса.
Fifty.
Getting up here, Carr.
Get out of my eyeballing seat, you new-meat dummy.
Скопировать
- Сорок девять и один в карцере, босс.
- Всё правильно, Карр, 49 и один в карцере.
Очки одеть можно, босс?
-Forty-nine and one in the box, Boss.
-Right, Carr, 49 and one in the box.
Putting them on here, Boss.
Скопировать
Каждый цент в этом лагере на ставках.
- Сколько времени, Карр?
- Давай, детка.
Every cent in the camp is riding.
-What's the time?
-Come on, baby.
Скопировать
Фактически, рыбная икра.
Сколько там осталось, Карр?
Шесть минут, Стиви.
Fish eggs, practically.
How much more time, Carr?
Six minutes to go, Stevie.
Скопировать
Прошу за первый стол.
Первое блюдо: куриный бульон с карри или фаршированный помидор с луком и печенкой.
Я хочу и бульон, и помидор, а также лук и печенку.
Please, start with table number one.
For first course we have chicken curried soup, or a tomato stuffed with liver and onions.
I want the tomato with the curry, liver and onions.
Скопировать
Позвольте порекомендовать вам второе блюдо.
У нас есть отбивная, с рисом и карри.
Пожалуйста, приятного аппетита.
Permit me to recommend the main course.
We have Osso-Bucho with rice and curry.
There you go, bon appetite.
Скопировать
А что, никогда не поздно.
Посмотрите на Катарину Веленте, Викки Карр.
- Да, но они - женщины.
You still could, it's never too late.
Look at Catrina valente, vicki Carr.
- Yeah, but they're real women.
Скопировать
Да, "извините".
Картошку с карри и колу.
Повторить!
I bet you're sorry.
Fries and a sausage.
Give me another one.
Скопировать
- Да, проходите. Это должно быть интересно.
Надеюсь, вы принесли достаточно карри.
Святые небеса!
Look, a nanny is not a mother.
If she was she'd be at home looking after babies of her own.
David, you can't just...
Скопировать
Блюдо из репликатора №103...
цыпленок с приправой карри, рисом и гарниром из моркови.
Или по крайней мере то, в чем они хотят нас убедить.
Replicator entree number 103...
curried chicken and rice with a side order of carrots.
Or at least that's what they want us to believe.
Скопировать
Конкретнее, это Ник ван Овен, оператор-документалист,
Эдди Карр, механик, мастер на все руки.
..также у нас есть палеонтолог. И я надеялся, что, возможно... вы станете четвертым.
But there's Nick Van Owen, who is a video documentarian,
Eddie Carr, who's a field equipment expert.
We have our paleontologist, and I was hoping that perhaps you might be the fourth.
Скопировать
Я живу здесь уже пару лет. И уже не теряюсь в подземке.
Я люблю карри.
Я собираю фигурки пластмассовых троллей.
I've lived here for a couple of years and I don't get lost in the underground anymore.
Let's see, I like curry.
I collect those wee... - ...plastic trolls things. - Richard, please.
Скопировать
А-а, понятно.
Тогда дайте мне просто овощной карри.
И снова здравствуй.
Ah, right.
Tell you what, better make that vegetable curries all round.
Hello again.
Скопировать
Можно во что-нибудь запаковать?
Ты тоже за карри?
Ричард.
- I do not eat... curry.
- Here for curry?
Richard.
Скопировать
Другой ветеринар прикоснулся к яйцам обезьянки.
И теперь он и все его потомки будут нести проклятье Каррит Пур!
А, миссис Тревинтик, подождите минуточку.
Another vet has touched the monkey's bollocks.
And now you and all your descendants shall suffer the curse of Karrit Poor! (THUNDER CRACKS) And I can move to Harrogate.
Ah, Mrs Trevithick, just bear with me one moment.
Скопировать
Понимаю.
Когда-то я был главным хирургом-ветеринаром в Индийской провинции Каррит Пур.
Меня уважали...
I see.
Once, I was Chief Veterinary Surgeon in the Indian province of Karrit Poor.
I was respected...
Скопировать
Любили, даже.
У Махараджи Каррит Пур был любимец - маленькая обезьянка по имени Топов.
Топов был наглой обезьяной и любил заниматься сэксом со всем, что попадало ему в руки.
loved, even.
The Maharajah of Karrit Poor had a favourite pet - a little monkey named Topov.
Topov was known to be a cheeky monkey, who enjoyed the simulation of coitus from anything that came to hand.
Скопировать
Два года!
Два года без карри и пива!
Два года без секса!
Two years!
Two years without curry and lager!
Two years without sex!
Скопировать
-76-летняя бабушка.
-Каждый раз, когда мы используем эти цифры, Карр и Гилмор возвращаются.
Что там за бабушка?
- The 76-year-old grandma.
- Carr and Gilmore come back.
Who's the grandma?
Скопировать
Здесь Эдди Мартел!
И Уилсон Карр!
Эй, Уилсон!
That's Eddie Martel!
That's Wilson Carr!
Hey, Wilson!
Скопировать
Алло, надеюсь, я вас не побеспокоил?
Это Алек Карри из Хром Фабрикейтерс, Абердин.
Вы можете послать к нам одного из ваших продавцов, когда кто-то из них в следующий раз будет в нашем районе?
Hello, I hope you don't mind me phoning.
This is Alec Curry from Chrome Fabricators in Aberdeen.
Could you send one of your salespeople to have a word with us the next time somebody's in our area?
Скопировать
Ждём 5 секунд.
Рис с карри!
Круто!
Wait five seconds.
Curry and rice!
Wow!
Скопировать
Кодзуэ!
Кинь немного кофе в карри - будет неплохо.
Эй, Наоки!
Kozue.
Put some coffee in the curry, it'll be good.
Hey Naoki!
Скопировать
Все люди разные.
Он любил карри.
Соседка сказала, что прошлой ночью он вернулся домой на такси вместе с двумя мужчинами.
It takes all sorts.
He liked his curries.
The lady next door says he came home in a cab last night with two men.
Скопировать
Следите внимательно
Рис, порошок карри... и маринад.
Ждём 5 секунд.
Watch me.
Rice, Curry powder... and pickles.
Wait five seconds.
Скопировать
Хорошо, у меня отличные новости.
Мартел и Карр возвращаются в команду.
Я заставил их подписать такой контракт, что должен принять их.
Okay, I got some great news.
Martel and Carr have crossed the picket line.
With the deal I made them swallow, I can't afford not to take them back.
Скопировать
