NeedTranslate
Перевод "клеёнка" на английский
Произношение клеёнка
клеёнка – 12 результатов перевода
Поразительно, как много можно сделать из этих мелочей.
Остатки клеёнки можно превратить в жирафа.
Её зовут Миссис Апрайт.
It is incredible how much you can get out of so little.
Remnants of wax cloth can be turned into a giraffe.
This one is called Mrs Upright.
Скопировать
"Ударит вас со всей силой."
"Джингис спит на клеёнке.
У него ночное недержание мочи."
"With force."
"Jingis sleeps on a rubber sheet.
He's a bed wetter."
Скопировать
А на завтрак у нас будет тушеная репа с бетоном.
Убери свои ссаные клеёнки отсюда.
Могу что-нибудь нацарапать на коробке этой ведьмы.
And tomorrow we'll have turnips... with stewed concrete.
Get your pissed sheets out of here.
I could do some scratching in the box of the old hag.
Скопировать
Не написаешь, а? Раз девочка в твоей постели, будь начеку.
Ничего страшного, ведь есть клеёнка.
Задумался.
YOU CAN'T WET THE BED WHEN THERE'S A GIRL WITH YOU.
NOT TO WORRY. THERE'S AN UNDERSHEET.
HE'S MIFFED.
Скопировать
Если ты сваришь, я выпью.
Снимай клеёнку осторожно. У Хулио аллергия.
Тут полно пыли.
-If you make it, I'II drink it.
Be really careful when you're taking down this plastic... 'cause of JuIio's allergies.
-There's tons of dust all through here.
Скопировать
Ложитесь на стол.
Мириам, убери тарелки и постели клеёнку.
Задёрни шторы, нам лишние глаза не нужны.
We'll need you on the table.
Miriam, clear those plates off it and cover it with the rubber.
Then hang up a sheet, give the lady some privacy.
Скопировать
Нет.
Первый класс, клеёнка.
Я в порядке.
No.
First-class, mesh.
I'm cool.
Скопировать
Однако, мы нашли следы хлороформа, что означает, что перед похищением он усыпил её.
Что насчёт клеёнки?
Анализ ничего не показал.
We found traces of chloroform however, which means he put her to sleep before kidnapping her.
What about the tarp?
The analysis didn't reveal anything.
Скопировать
Думаю, это поможет сохранить вещи на крыше сухими.
— Но это же клеёнка из ящика для пожертвований!
— Идеально!
I thought it might help keep the things on the roof rack dry.
- It's an incontinence sheet from the charity box.
- Perfect!
Скопировать
Я справлюсь.
Девочки, можете мне помочь собрать клеёнку со стола?
Moлли, почему бы тебе не показать Райдеру свою комнату.
I got it.
Girls, can you please help me gather up the place mats?
Molly, why don't you show Ryder your room?
Скопировать
- Он.
На клеёнку.
Вы имеете полное право быть расстроенным, сэр.
- I am.
On the tarp.
You're absolutely right to be disappointed, sir.
Скопировать
Спасибо, сэр.
Я пока оставлю клеёнку.
Если вы снова облажаетесь, она будет вас ждать.
Thank you, sir.
I'm going to leave the tarp out.
If you fail again, it'll be waiting.
Скопировать
