NeedTranslate
Перевод "конские бобы" на английский
Произношение конские бобы
конские бобы – 32 результата перевода
Я вот хочу узнать...
Конские бобы плохие.
Пифагор такие съел и умер.
-What I want to know--
-Broad beans are bad.
Pythagoras died after eating them.
Скопировать
- На этот раз попробуйте говорить приблизительно.
Жил был в Хэрроугейте фермер которому страшно хотелось вырастить самые большие конские бобы во всем Йоркшире
Тогда прибегнул к помощи Тома Голубое Седло. и тот помог ему вырастить бобы размером с человеческую ступню.
~ Speak around it, this time.
There was once a farmer of Harrogate, who desired very greatly... .. to grow broad beans bigger than any in Yorkshire.
To this end, he enlisted the assistance of Col Tom Blue, who helped him grow beans as large as a man's foot.
Скопировать
Я вот хочу узнать...
Конские бобы плохие.
Пифагор такие съел и умер.
-What I want to know--
-Broad beans are bad.
Pythagoras died after eating them.
Скопировать
- На этот раз попробуйте говорить приблизительно.
Жил был в Хэрроугейте фермер которому страшно хотелось вырастить самые большие конские бобы во всем Йоркшире
Тогда прибегнул к помощи Тома Голубое Седло. и тот помог ему вырастить бобы размером с человеческую ступню.
~ Speak around it, this time.
There was once a farmer of Harrogate, who desired very greatly... .. to grow broad beans bigger than any in Yorkshire.
To this end, he enlisted the assistance of Col Tom Blue, who helped him grow beans as large as a man's foot.
Скопировать
О, и кстати.
Боб и Ли познакомили нас с потрясающим мастером, так что мы недолго будем вам донимать.
О чём ты говоришь?
no,we've got it under control.
Oh,and,uh,listen. Bob and lee introduced us to this wonderful contractor, so we won't be imposing for long.
Imposing.
Скопировать
Привет, мальчики.
Боб, Ли, я спекла вам кексы в благодарность за то, что вы познакомили меня с Вальтером.
И, Вальтер, я решила, что вы правы и надо делать тёмную черепицу.
hello,boys.
Bob,lee,I baked you some muffins to thank you for introducing me to walter here.
And,walter,I decided you're absolutely right. Dark shingles are the way to go.
Скопировать
Мы можем, я знаю.
Спасибо, Боб.
Хорошо.
I know we can, please.
Thank you, Bob. Yeah.
Right.
Скопировать
Роджер Дорси был моим командиром во Вьетнаме, он умер у меня на руках.
Скажи Бобу, что я люблю его!
Ребята, это были действительно интерсные откровения, но мне надо одеваться.
Roger Dorsey was my squad leader Vietnam, he died in my arms.
Tell Bob I love him.
Guys, it's been really great to sharing, really, but, I... I gotta get dressed.
Скопировать
Wingtip - это мои ботинки, а место, куда я их спрячу - твоя задница.
Привет Боб.
Вот почему я всегда занимаю тебе место.
The wingtip is my shoe, the hiding place is your ass.
Hi, Bob.
That's why I always save you a place.
Скопировать
Даже, если он сам привел ее сюда.
Боб, я хотела поблагодарить тебя за всё, что ты делаешь, даже не смотря на то, что у меня нет...
Др. Келсо, нам надо с Вами поговорить.
Even if they are the ones who brought her here in the first place.
Bob, I wanna thank you for doing all this even though I don't have any...
Dr. Kelso, we need to talk to you.
Скопировать
- Пошел ты, Бобо.
- Да, пошел ты Бобо.
Борзый ты мой.
- Up yours, Bobo.
- Yeah, up yours Bobo.
Outstanding.
Скопировать
Мы бобоненавистники.
- Знаешь, люди страдают из-за бобов.
- JD?
We're both beet-haters.
- You know, people is all passionate about beets.
- JD?
Скопировать
Я знаю Эллиот, но ты прервала мое воспоминание.
После разговора про бобы, я почувствовал, что Ким и я боимся... быть врачом и отцом одновременно потому
И она была великолепна, она правда...успокоила меня и мне стало лучше.
I know, Elliot but you interrupted my flash back.
After the beets conversation I confided in Kim that I was really scared about... being a doctor and being a dad at the same time because both of those things require the throw of all of yourself into them.
And she was amazing, she really...calmed me down and made me feel good about it.
Скопировать
Oh.
Плюс мы оба ненавибим бобы.
Ты знашь, Кит удивительный?
Oh.
Plus we both really hate beets.
You know, Keith is pretty incredible?
Скопировать
Че случилось, Перри?
Боб, то, что я собираюсь сказать, настолько болезненно, что я планирую стереть это из моей памяти, сегодня
- ..в хлам. - Момент.
What is it, Perry?
Well Bob, what I'm about to say is so painful, that I plan on erasing it from my memory, tonight, by drinking a feet of Jack
- ..in challenging.
Скопировать
Мой отец... Боб Баркер.
Боб Баркер?
- Да, все верно.
My father... is Bob Barker.
- Your dad... is Bob Barker?
- That's right.
Скопировать
- О, Боже мой!
Я - Боб Баркер, напоминаю вам, помогите контролировать животных...
Прежде, прежде чем мы закончим шоу, есть кое-что, что я хочу сказать вам.
- Oh, my God!
Bob Barker, reminding you, help control the pet...
Before, before we wrap up the show, there's just something I want to say to you.
Скопировать
- Одна религия.
Я лютеранка, а Боб унитарианин.
Это придает остроту отношениям.
- Same religion.
I'm a lutheran, and bob is a unitarian.
It keeps things spicy.
Скопировать
Кто хочет по-быстренькому заценить главу из этого дневника?
- Как "конский хвост" смотрится?
- Нелепо.
Who wants to burn through a quick chapter of this diary?
How's the ponytail look?
It's ridiculous.
Скопировать
Она в порядке?
Да Боб Вэнс забрал ее на прогулку. Чтобы она успокоилась.
Хорошо.
Yeah.
Bob Vance took her for a walk to calm down.
Okay.
Скопировать
Там гонял вместо Роберта Уриха.
Потом Боб затеял шоу "Гэвилон" и перетащил меня в группу.
Ну, а потом...
I was Robert Urich's driving double.
And then Bob did another show- - Gavilan and he brought me with him on that till...
And after that...
Скопировать
- И кто твой брат?
- Каскадёр Боб.
Крис Симонсон Отправка сообщения
- Well who's your brother?
- Stuntman Bob.
I'm trying to get these two shows happening in New York for November.
Скопировать
Было просто прекрасно. Тебе стоило поехать.
Мы с Бобом однажды брали уроки скалолазания.
Майкла не пригласили в турпоход Райана.
It was really beautiful, you should come.
Bob and I took rock climbing lessons once.
Michael wasn't invited on Ryan's camping trip.
Скопировать
Э-ээй!
Боб, я тут заскочил сказать тебе, что нам потребуется на время новый хирург-ортопед.
Похоже что доктор Хуч замешан в какой-то истории с заложниками.
Heeeey!
So Bob, I just dropped by to tell you we need to find an intrern motorpathic surgeon.
Probably Dr. Hooch was involved in some kind of hostage situation.
Скопировать
Это не предполагалось, как комплимент.
поменялись ролями, вы якобы "большой человек" в университетском городке а я - смазливая блондинка с "конским
Почему вы не хотите понять, что просто мне не симпатичны. Что я считаю вас примитивной, хищной человекоподобной обезьяной, которой посчастливилось стать приличным хирургом?
It wasn't meant as a compliment.
Is this like a gender reversal thing with you, where you're the big man on campus and I'm the hot blond whose ponytail you can't stop pulling?
Why don't you get that I just don't like you, that I think you are a crass, predatory ape of man who just happens to be a decent surgeon?
Скопировать
Вам двоим лучше уйти.
Иди ты в жопу, Билли Боб.
В жопу?
You two need to leave.
All right. Fuck you, Billy Bob.
Fuck me?
Скопировать
- Это потрясающе.
- Ой, бобы больно бьют, полегче.
- Плавный наезд! - Мило.
It's incredible.
Easy.
- Move in for coverage.
Скопировать
В этой одежде нет ничего вызывающего.
Ну только если ты едешь помочится на Боба Гучионе.
Господи! Маманя.
There is nothing inappropriate about this outfit.
Not if you're gonna spend the weekend tinkling on Bob Guccione.
Oh, God, Mom.
Скопировать
- Имя?
- Боб.
- Возраст?
- Name?
- Bob.
- Age?
Скопировать
Уходи!
Я люблю Боба!
Я люблю тебя, Сильвия.
Go away!
I love Bob!
I love you, Sylvia.
Скопировать
Мы - два больших друга.
Мы - Боб и Маззи,
Маззи и Боб это мы.
Two great friends are we.
We are Bob and Muzzy,
Muzzy and Bob are we.
Скопировать
Холодно.
Боб!
Боб?
It's cold.
Bob!
Bob?
Скопировать
