NeedTranslate
Перевод "краткое описание" на английский
Произношение краткое описание
краткое описание – 18 результатов перевода
я узнал, что русска€ машина была запущена.
" нас есть ее краткое описание.
ќна подобна олоссу, но она не находитс€ в одном месте.
Russian machine was activated.
We have a description.
It is similar to Colossus but is not located in one place.
Скопировать
Не знаю, хорошо или плохо.
Пришлю мылом краткое описание, когда закончу.
Оценишь.
I can't tell whether it's any good or not
I'll email you an outline when I'm done
Tell me what you think
Скопировать
Вот это для тебя: ищу властелина, который сделает со мной все, что захочет.
Предложения с кратким описанием дрессуры.
С ума сошел?
I've got something for you: "Looking for a master to do with me as he pleases".
"Replies with a short description of the drill".
Are you mad?
Скопировать
И у меня такое чувство, как трудно попасть к ним Понимаешь?
Окей, краткое описание действий Майкла 1.
И он выбирает Какой то другой вариант, серьезно?
And I'm kind of feeling like it's hard to get in there.
You know? Okay,a quickrundown ofmichael'soptions.
Andhechose...
Скопировать
Три часа назад они сняли номер 1510 в отеле "Максимус" в Лас Вегасе.
Так что я подготовил краткое описание, это твоё... ещё не найденных артефактов, которые могут иметь отношение
Также есть билеты на самолёт и забронированные номера в отеле и всё такое...
3 hours ago, they checked into room 1510 at the Maximus hotel in Las Vegas.
So I've also prepared a rundown... This is yours... of possible artifacts still in the wild that might be responsible.
There's plane tickets and reservations for the Maximus and all that stuff.
Скопировать
Я про это читал.
Краткое описание на обложке.
Я не умею читать.
I read a book on that once.
Read the back cover, at least.
I can't read.
Скопировать
Это как положительная визуализация.
Краткое описание на обложке.
Я не умею читать.
Yeah, yeah, I understand. So it's like, um, positive visualization. I read a book on that once.
Read the back cover, at least.
I can't read.
Скопировать
Пресновато, я знаю.
Делаем краткое описание, статью, цитаты...
На колонку потянет. Но завтра надо развернуть тему.
Kinda formula, I know.
Anecdotal lead, nut graf, best quote.
It works as a sidebar, but for tomorrow, let's stretch it some, huh?
Скопировать
Вино Колджин 96 года.
Лучшее сцеженное с кратким описанием
Событий дня, с моей точки зрения,
'96 colgin.
Best decanted with a brief explanation
Of the day's events from my point of view,
Скопировать
Подумал, что возможно ты захочешь поглазеть на наше расписание дежурств.
Просто краткое описание некоторых талантов, которых мы тут представляем.
Э, нет, нет, нет, нет. Я не думаю, что ты должен говорить мне, что вы тут представляете, молодой человек.
Thought you might want to take a gander at our roster.
Just a rundown of some of the talent we represent here.
I don't think you have to tell me what you represent here, young man.
Скопировать
Сэр...
Дело представляло собой краткое описание.
Нам...нам не позволено искать что-нибудь интересненькое.
Sir...
The case has been briefed.
We're... we're not allowed to look for tidbits.
Скопировать
Это было легко.
Там существует тот очень краткое описание как эти массивные камни транспортировались от карьера до строительного
Прорабы могли наносить некоторую разновидность белого вещества - подобного бумаге на камни и они перемещались на этом, и достаточно было придать каменному блоку импульс, как он перемещался на шесть футов, как будто волшебством.
It was easy.
There exists one very concise description of how these massive stones were transported from the quarry to the building site.
The master builders had the capability of putting some type of a white substance-- paper-like substance onto the stones and they rode on it, and then they basically gave the stone block a push and it moved by six feet as if by magic.
Скопировать
Понятно
(Краткое описание Тайваня)
Кто их самый большой враг?
I see
(A Short Account of Taiwan)
Give me their biggest enemy
Скопировать
- Функция его почек находится на критическом уровне.
- Доктор Ватсон даст нам краткое описание.
- Ч-что по поводу Энид Джордан?
His, uh, kidney function's at a critical stage.
- Dr. Watson will give us a rundown.
- Wh-what about Enid Jordan?
Скопировать
Просто дыши.
Это краткое описание операции, что они проводят.
Когда всё закончится, покажешь свою презентацию о йети.
Just breathe regular.
This is a sketchy description of the procedure they'll be trying.
Hey. When this is over, let me see the Bigfoot presentation.
Скопировать
Коридор наконец-то закончился.
Краткое описание всей моей жизни.
А вот это что-то новенькое.
I've finally run out of corridor.
There's a life summed up.
Now, this is new.
Скопировать
— И думаешь, что я знаю?
Пользователи загружают изображения, краткое описание, какого парня ищешь.
GPS на твоём телефоне показывает местоположение пользователя.
And you think I know?
Users upload a picture, a short description, the kind of guy you're looking for.
The GPS on your phone shows the location of a user.
Скопировать
Все, с кем я говорил, были счастливы предоставить сеть частично совпадающих алиби, которые могут быть подвергнуты перекрёстной проверке.
Это даёт мне краткое описание того, где главари вашей банды находились вчера ночью в тот момент, когда
И хорошая новость в том, что я начинаю думать, что никто из вас не спускал курок.
Everyone I've spoken to has been only too happy to provide a web of overlapping alibis which can be cross-checked.
It's given me a snapshot of where your group's leadership was at the precise moment a member of Los Espectros was gunned down last night.
And the good news is, I'm starting starting to think that none of you pulled the trigger.
Скопировать
