NeedTranslate
Перевод "кристина" на английский
Произношение кристина
кристина – 30 результатов перевода
- С тех пор, как ненавижу.
Я ненавижу Кристину. Я ненавижу Хан.
Что это за запах?
-Since I hate it.
I hate cristina.I hate hahn.I hate it.
Oh,what is that smell?
Скопировать
Не можешь выдержать давления, Из?
Ты права, Кристина.
В соревновании на звание лучшего робота, ты несомненный победитель.
Can't take the pressure,huh,iz?
You're right,cristina.
In the contest to see who can be the best robot,you win.
Скопировать
Может твой сверкающий пейджер поможет мне сегодня попасть на операцию Ханн?
Кристина, я сейчас и думать не могу об этом пейджере. Мой эксперимент стартует сегодня.
Воровка блестящих пейджеров!
Will you use your sparkle pager to get me in on hahn's surgery today?
Oh,cristina,I can't even think about the sparkle pager because my clinical trial starts today.
Sparkle pager stealer!
Скопировать
Ну и пофиг.
В отличие от Мередит с ее экспериментами и чашками Петри, и Кристины, которой нужно тренироваться говорить
Мне не безразлична забота о пациентах.
whatever.
Unlike meredith with her trials and petri dishes, and cristina,who has to practice talking like a human being...
I actually care abt patient care.
Скопировать
Где ты была вчера?
Я ночевала у Кристины, я была нужна ей.
Как мило.
Where were you last night?
I had to stay with cristina.She needed me.
That's so nice.
Скопировать
Как делишки?
Кристина забрала у меня цементного мальчика своим пейджером.
Алекс не берет трубку... Алекс и его чокнутая подружка.
What's going down?
Cristina sparkle paging me out of cement boy.
Alex not answering the phone... alex and his insane girlfriend.
Скопировать
У тебя 14 рекомендательных писем.
У Кристины - 8, у Мередит - 4, у Иззи - 10, а у тебя - 14.
И слова, которыми тебя описывали... ни у кого нет таких рекомендаций.
You had 14 letters of recommendation.
Cristina had eight,meredith had four,izzie had 10,but you had 14.
And the words that they used to describe you... nobody had recommendations like yours.
Скопировать
Я не могу!
Кристина, послушайте меня, вы можете!
Вы можете сделать это.
I can't!
Christina, listen to me, you can!
You can do this.
Скопировать
У них это было, когда она была студентом как насчет того, что я поужинаю в доме моего отца?
- Он спал с Кристиной?
- Дерек
They had a thing when she was a student. How could I have a meal at my father's house?
- He slept with cristina?
- Derek.
Скопировать
вы просто пользовались студентами пользовался?
Мы с Кристиной были вместе три года.
Проблема в том что я спала с профессором, или то, что я встречалась с ним в течение трех лет?
You were just having a fling with a student. A fling?
Cristina and i were together for three years.
Is the problem that I slept with my professor, or that I was committed enough to keep at it for three years?
Скопировать
С этого момента все в твоих руках.
То, что я делал, Кристин... - Забудь об этом.
Пол, всегда есть выбор.
It's available to you starting right now.
- The things I've done, Kristine...
Paul, there's always a way.
Скопировать
- Деннис!
- Кристина! - Ты сукин сын!
Ты пытался убить меня!
Christine! - You sonofabitch!
You tried to kill me!
I had to, Christine, you were homeless.
Скопировать
- Нет, я не была бездомной, ты, глупый придурок!
- Кристина, я не могу понять тебя.
- Да! Потому что ты сжёг мои губы!
Christine, I can't understand you. Yeah!
Because you burned my lips off!
- I nurned your rip sauce?
Скопировать
Мне надо сходить и посмотреть что там происходит.
Ну, Кристина не была бы Кристиной Если бы ее не надо было бы легонько подтолкнуть.
На моей руке нет слов, ясно?
I should go see what's going on.
Well, cristina wouldn't be cristina if she didn't need a little push.
there are no words in my head.Okay?
Скопировать
Подумай о тех словах, которые я кричу с экрана во время того как делаю эти бешеные движения.
Фиолетовая Кристина Агилера влетела в рогатую Кэрол Брунетт.
Это был весёлый юбилей.
I am a creative being, Darnell.
Think about all that stuff I yell at the movie screen, all those great Mad Libs I've done. The purple Christina Aguilera flew into...
The horny Carol Burnett.
Скопировать
[Майкл Розенбаум]
[Кристин Кройк] [Эллисон Мэк]
[Эрика Дьюранс]
"Somebody save me"
"I don't care how you do it"
"Just save me, save me"
Скопировать
обо всем... отношения, о месте шефа.. как не потерять ни одно, ни другое
С Кристиной я должен быть, самим собой если бы я не был, то и свадьбы тоже
- ну и как, легко?
All of it... the relationship, the chief thing... how to juggle both without getting distracted.
With Cristina, I have to be explicit. There would be no wedding if I wasn't.
- Oh, it's that easy, huh?
Скопировать
- я в порядке ты ещё можешь попасть на другую операцию
- с Мередит и Кристиной - ты всё ещё можешь...
Джордж, можешь помолчать я не могу сконцентрироваться.
- I'm fine. I should've snuck in to the candiru surgery
- with Mer and Cristina. - You still can...
George, can you maybe stop talking so I could concentrate?
Скопировать
Жаль, что я ничем не могу помочь, мне даже в голову ничего не приходит.
Вот Кристина всегда знает, что делать.
Что у вас происходит?
You know, I wish I could help, but I can't think of anything I can do.
Cristina always knows what to do.
What's your deal with her? With yang?
Скопировать
Дерек с Роуз, и я не против, что Дерек с Роуз.
Позвать Кристину.
Получить ее анкету.
Derek is with rose, and I'm okay that derek is with rose.
Get cristina.
Get her form.
Скопировать
- Стоп.
Ладно, Кристина. Мне говорят что вы готовы рожать.
Нет, нет, нет.
- Stop.
Okay, Christina, I'm told you are ready to push.
No, no, no.
Скопировать
В Европе их 53%...
Кристин.
- Да? Твой брат... Пол.
It's 53% in Europe... - Kristine.
- Yeah?
- It's your brother, Paul.
Скопировать
Когда сегодня власти схватили Бэгвелла, денег при нем не было.
И я могу только предположить, что деньги у тебя... на борту Кристины Роуз... прямо сейчас.
Потрясающий план, Майкл.
When the authorities captured Bagwell today, the money was nowhere to be found.
Now, I can only assume that you've got the money... aboard the Christina Rose right now.
It's an amazing plan, Michael.
Скопировать
Хочешь сыграть на деньги?
Примешь платёжную карточку Кристин?
Алло.
Want to play for money?
Do you take Christine's debit card?
Hello?
Скопировать
Ты пытался убить меня!
- Я должен был, Кристин. Ты была бездомной.
- Нет, я не была бездомной, ты, глупый придурок!
I had to, Christine, you were homeless.
- No, I wasn't homeless you stupid asshole!
Christine, I can't understand you. Yeah!
Скопировать
[Майкл Розенбаум]
[Кристин Кройк] [Эллисон Мэк]
[Эрика Дьюранс]
"Somebody save me"
"I don't care how you do it"
"Just save me, save me"
Скопировать
Знаешь? Это я должна водить дружбу с Хан.
Кристина, может сосредоточиться?
Намного забавнее надрать тебе задницу, когда ты сосредоточена.
I should be hanging out with hahn.
Cristina,would you focus?
It is so much more fun kicking your ass when you focus.
Скопировать
Мне наплевать на Уолтера Тапли.
Кристина... Тяжелое время?
Ага.
I don't give a damn about walter tapley.
Cristina... are you in the dark place?
Yeah.
Скопировать
Не осуждайте меня, Бейли.
Кристина видела это?
Давайте снимем.
Don't judge me, bailey.
Has cristina seen it?
Let's take it down.
Скопировать
Почему бы нам не поужинать между нами, девочками?
Мы могли бы сделать это завтра, поскольку у Кристины, по-любому, обязательный уик-енд в Нормандии, а
Ну, что, я этим займусь?
How about a girls' dinner?
Tomorrow's good because Christine spends every weekend in Normandy and I know Josee's free.
I'll fix it up.
Скопировать
