Перевод "кристина" на английский

Русский
English
0 / 30
Произношение кристина

кристина – 30 результатов перевода

Простите.
Я работаю только четвертый день, и уже пересаживаю с Кристиной сердце и печень.
Замечательно!
Excuse me.
Fourth day back, and I'm already scrubbing in on a heart/liver transplant with Cristina.
- Well, fantastic! - Yeah.
Скопировать
Малышка, я играю на блюзовой гитаре.
Я не Кристина Агилера.
У меня нет денег на хорошее место.
Kid, I play blues guitar.
I'm not Christina Aguilera.
I can't afford those places, not the good ones.
Скопировать
- Ладно.
Скажи Кристине, чтобы начинала и поговорила с Самантой без меня,
- встретимся в операционной.
- Okay.
So tell Cristina to go ahead and talk to Samantha without me,
- and I will meet her in the O.R.
Скопировать
Я бы хотела остаться и посмотреть на это.
Кстати... я Кристина.
Кристина Янг.
I wish I could stick around and watch this.
I'm-I'm saying I'm Owen's, um... ex-wife.
Cristina Yang.
Скопировать
Кстати... я Кристина.
Кристина Янг.
Просто, чтоб вы знали. Да, я знаю.
I'm-I'm saying I'm Owen's, um... ex-wife.
Cristina Yang.
Just so you know.
Скопировать
Ч...
С Кристиной?
Прости.
W...
Christina?
I'm sorry.
Скопировать
Прости.
С Кристиной С Кристиной?
С ней.
I'm sorry.
Christina Christina?
That one, yeah.
Скопировать
Он дар небес... Никто не возвращает подарки небес.
Он переспал с Кристиной.
Да, я переспал с Кристиной.
He's a godsend... you don't return gifts from heaven.
He slept with Christina. Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa!
I did, I slept with Christina.
Скопировать
Я баллотируюсь в мэры Беркли.
Никто даже никогда не слышал о Кристине.
Она никогда раньше не баллотировалась.
I'm gonna run for mayor of Berkeley.
Nobody's ever even heard of Kristina.
She's never run for office.
Скопировать
- Что ты хотела?
Фотосессия прошла ужасно, я очень нервничала, Кристина тоже, и Макс, похоже, был единственным, кто знал
А руководитель кампании хотела, чтобы она смотрелась по-матерински и значительно.
- What's going on?
The shoot was terrible, and, um, I was very nervous, and Kristina was nervous, and Max was the only one who seemed to know what he was doing, which made me even more nervous.
And her campaign manager wanted her to be maternal and powerful.
Скопировать
Думаю: "А вот и лысая Кристина".
Больная раком Кристина.
У меня такое чувство, что я дала раку под дых.
I think, "there goes bald Kristina."
Cancer Kristina. Uhhuh.
I feel like I kicked cancer in its teeth.
Скопировать
Просто чтобы посмотреть, как идут дела.
Кристина, ты же знаешь, что после такой речи, у меня нет иного выбора, кроме как достать бумажник и протянуть
- Ну, таких намерений у меня не было.
Just to see where we stand.
Kristina, you know, after giving that little speech, I don't have any choice but to reach in my wallet and hand over my credit card.
Okay, well, that was not my intention.
Скопировать
Да, мы в курсе.
привет Буту и Бреннан, которые сейчас в медовом месяце и так счастливы, что мы так прекрасно заботимся о Кристин
Привет молодоженам.
Yes, we do, yes.
Why don't you say hello to Booth and Brennan, who are on their honeymoon and are so happy that we're taking such good care of Christine.
Hey there, newlyweds.
Скопировать
Каждый момент благословения.
Я думаю, что Кристин, наконец, уснула.
Почему?
Every moment a blessing.
I think Christine has finally gone to sleep.
Shh, shh. Why?
Скопировать
Ты - профи.
Но Кристина права.
Сегодня ты паршивый врач.
Fine, Mer. You're good.
But Yang was right.
You're a lousy doctor today.
Скопировать
- Потому что я ненавижу детей.
- Кристина... но я люблю твоих.
Я должна была пригласить тебя, прости.
- 'Cause I hate children.
- Cristina... But I love your kids.
I should have invited you. I'm sorry.
Скопировать
Да, это отличная идея.
Кристина.
- Здравствуй.
Yeah, these are perfect.
Kristina.
- Hello.
Скопировать
Нет-нет-нет. Это ещё не конец.
Да ладно, Кристина.
Всё только начинается.
No, no, no, we're not done though.
Come on, Kristina.
We're just getting started.
Скопировать
Он будет более стабилен, что значит меньше рисков во время операции.
Кристина, мы говорим о Тревисе Риде.
Дай мне шанс спасти его ногу.
He'll be more stable, and the heart surgery will be less risky.
Cristina, this is Travis Reed we're talking about.
Let me try to save his leg.
Скопировать
Тогда я тебе организую контракт у Кристины.
У какой Кристины?
Что?
Great! I'll get you a role at Krystyna's.
What Krystyna?
What?
Скопировать
Ты крутой.
- Никакой я не крутой, Кристина.
- Ты крутой.
You are a badass.
- I'm not a badass, Kristina.
- You're a badass.
Скопировать
- Да.
Наш кандидат - Кристина Брейверман.
Она суперский кандидат.
- Yeah.
Our candidate is Kristina Braverman.
She's a heck of a candidate.
Скопировать
Я пойду улаживать это прямо сейчас.
Передай Кристине мои извинения, скажи, что я не могу быть и тут с тобой, и там с детьми.
Боже.
I'll go solve it right now.
Tell Kristina I'm sorry I couldn't be here for you and there for our children.
God.
Скопировать
- Да, мы запустили в печать новый, и он будет готов в 3 часа утра.
Кристина, нет.
Так не пойдет.
- Yes, we started a new one, and it should be done by 3:00 A.M.
I mean, Cristina, no.
It's not working.
Скопировать
Ничего.
Мередит, можешь пригласить Кристину, если хочешь.
На День благодарения.
Nothing.
Oh, Meredith. You can invite Cristina if you want.
You know, Thanksgiving.
Скопировать
Ты погружаешься с головой в работу.
Если я бы потеряла Кристин и тебя в течение года друг за другом?
Единственный способ, как я смогла бы пережить это - делать свою работу.
You bury yourself in your work.
If I lost Christine and you within a year of each other?
The only way I would survive is to do my work.
Скопировать
Привет.
Дженна, это Кристин.
Она - наша новая сотрудница в гастроэнтерологии.
Hi.
Um, Jenna, this is Christine.
She's our new GI hire.
Скопировать
Но знаешь...
У меня есть Мер и Кристина.
Я могу плакать с ними.
But see...
I've got Mer and Cristina.
I can cry to them.
Скопировать
Откройте дверь.
Здесь он хранил ноги Кристины.
Гус?
Open the door!
SONYA: That's where he kept Cristina's legs.
MARCO: Gus?
Скопировать
И...
ФБР знали о Кристине и о видео.
Вот, что они скрывали.
And...
The FBI knew about Cristina and the video.
That's what they've been hiding.
Скопировать
Показать еще

Хотите знать еще больше переводов кристина?

Мы используем только переведенные профессиональными переводчиками фразы кристина для формирования нашей постоянно обновляющейся базы. Это позволяет максимально точно переводить не просто слова, но и целые фразы, учитывая контекст и особенности их использования.
Перевести новое выражение