NeedTranslate
Перевод "perspex" на русский
perspex
→
плексиглас
Произношение perspex (порспэкс) :
pˈɜːspɛks
порспэкс транскрипция – 10 результатов перевода
I could've scored a bloody goal with it-
I'd like to kick my bloody head right up into his Perspex-
Didn't that old man have anything on him at all?
Забить проклятый гол.
Черт, как бы я хотел забить ее прямо ему в морду, в пластиковые очки!
- Разве у того старика ничего с собой не было?
Скопировать
It's worth pointing out that Redscar was served with a council notice ordering them to replace 115 yards of faulty wiring.
I wouldn't like to get caught down there in a thunderstorm, and no amount of trilobites in Perspex or
This cavern might be familiar from its appearances on the small screen.
Немаловажное замечание о пещере Редскар - - местные власти прислали им предписание, обязывающее заменить 115 ярдов некачественной проводки.
Скажем так: я бы не хотел оказаться там во время грозы, и никакие брелки из трилобитов или точилки для карандашей в виде стегозавра 182 00:13:43,800 -- 00:13:45,791 не переубедят меня.
А эту пещеру вы могли видеть на телеэкране.
Скопировать
It's like a sort of big cube.
It's a much better, it's like an oblong Perspex.
Yeah, like a Star Trek thing.
Что-то вроде большого куба.
Он намного лучше, это прямоугольное оргстекло.
Да, как штука из Звездного пути.
Скопировать
Then they jump up on the little wall thing and then they flip off there, don't they?
You know where the shopping trolleys come out from Sainsbury's and there's like a Perspex kind of cover
Your rap singers, singing...
правильно?
Скатываются эти рэпперы к... где коляски выезжают из Sainsbury's прям у туорговых центров.
поют...
Скопировать
# Heart beats fast like a tiny machine # l am electro boy # l am electro girl
# Sailing along on a Perspex sea
# Crystal moccasins, bionic cheese # l am electro boy
# Сердце бьется часто, словно крошечная машина. # Я электро мальчик. # Я электро девочка.
# Плывя по морю из Плексигласа
# Кристальные мокасины, бионический сыр. # Я электро мальчик.
Скопировать
# Heart beats fast like a tiny machine # l am electro boy # l am electro girl
# Sailing along on a Perspex sea
# Crystal moccasins, bionic cheese # l am electro boy
# Сердце бьется часто, словно крошечная машина. # Я электро мальчик. # Я электро девочка.
# Плывя по морю из Плексигласа
# Кристальные мокасины, бионический сыр. # Я электро мальчик.
Скопировать
What's the problem?
I hide the yoghurt in the Perspex drawer at the bottom of the fridge.
They move it to the top drawer where the milk and ordinary yoghurt is.
Так что за проблема с йогуртом?
Я всегда прячу свой йогурт в прозрачный ящик на дне холодильника.
А они приходят и перекладывают его в верхний ящик, где лежат молоко и обычные йогурты.
Скопировать
- I know it doesn't look like much.
It's just a little piece of Perspex.
But that is enough to stop people ending up looking like you.
-Я знаю оно не выглядит большим.
Скорей как маленький кусочек плексигласа.
Но этого достаточно, чтобы люди перестали становиться похожими на тебя.
Скопировать
Got my own airbag here, so if I do that, I'll be OK.
Perspex in case I hit the driver's door.
Airbags are disconnected.
У меня здесь собственная подушка безопасности, так что если я сделаю это, я буду в порядке.
Плексиглас на случай удара в водительскую дверь.
Подущки безопасности отключены.
Скопировать
You think this is acceptable?
Keeping the girl like a rat in a Perspex box?
The subject is in an irreversible vegetative comatose condition.
Вы считаете, что это приемлемо ?
Держать девочку, как крысу, в коробке из плексигласа ?
Субъект в необратимом вегетативном коматозном состоянии.
Скопировать
