NeedTranslate
Перевод "жилой фонд" на английский
Произношение жилой фонд
жилой фонд – 7 результатов перевода
Нужно только согласие управления жилого фонда.
Нужно любой ценой продолжать строительство, а уже потом обратиться к контрактерам и в управление жилого
Чем быстрее мы закончим строительство, тем быстрее обратимся в управление.
Could PWD approve the modifications in it.
Just do as I tell you. Do the same to the other sites too. Meanwhile, apply to PWD.
Ask the contractor to put in overtime. The sooner the flats are sold, the bigger the profit. The sooner the modifications, the better.
Скопировать
- Такая роль не выгодна... как экономически, так и социально, и поэтому я прекращаю...
На этот раз я вызову полицию, пожарных и комиссию по управлению жилым фондом Нью- Йорка и, если понадобиться
Потише там, наверху.
- Congratulations. - The field stinks... both economically and socially, and I'm giving it up.
Miss GoIightIy, this time I'm not only calling the police, but the fire department and the New York State Housing Commission , and, if necessary, the Board of Health!
Quiet up there.
Скопировать
- Это сообщение по телетайпу? - Что там сказано?
Долгое перечесление Вуденом проблем, связанных с муниципальным жилым фондом, вызвало гневный ответ Деборы
И вот, что она сказала: "У муниципального жилого фонда серьезные проблемы, г-н председатель, я не отрицаю этого.
- Is that a wire story?
"Wooden's problems with public housing drew an angry response from O'Leary. "
And here's what she said: "Public housing has serious problems.
Скопировать
- нет-нет. Я думаю, что мы пополним наш бюджет.
Нужно только согласие управления жилого фонда.
Нужно любой ценой продолжать строительство, а уже потом обратиться к контрактерам и в управление жилого фонда.
It fits in with the salaried men's budget.
Could PWD approve the modifications in it.
Just do as I tell you. Do the same to the other sites too. Meanwhile, apply to PWD.
Скопировать
Долгое перечесление Вуденом проблем, связанных с муниципальным жилым фондом, вызвало гневный ответ Деборы О'Лири.
И вот, что она сказала: "У муниципального жилого фонда серьезные проблемы, г-н председатель, я не отрицаю
Но, если бы Вы и Ваши коллеги в республиканской партии так же вкладывались в решение проблем, связанных с нищетой, как в зарабатывание политических очков на спинах бедных людей и меньшинств, то Вы, возможно, увидели бы суть."
"Wooden's problems with public housing drew an angry response from O'Leary. "
And here's what she said: "Public housing has serious problems.
But if you and the Republicans were as invested in solving them as in scoring political points on the backs of minorities you might see the value. "
Скопировать
В нашей системе есть пара затруднений, вот и всё.
Хочу заметить, что 10 дней назад я работал в муниципальном жилом фонде.
По-моему, я отлично приспособился.
We've got a couple glitches in the system, that's all.
I'd point out that 10 days ago I had a job in public housing.
I think I've adapted very well.
Скопировать
Слушайте сюда.
останавливаться в прошлом месяце и когда мы поняли, что он шпионил для Объединения Глобал 12, я взглянул на их жилой
Великолепная идея.
Get this.
So I've been trying to figure out where else Bailey might have been staying for the past month, and when we got on to his corporate spying for Global 12 Consolidated, I looked into their corporate housing.
That's a great idea.
Скопировать
