NeedTranslate
Перевод "tin snips" на русский
Произношение tin snips (тин снипс) :
tˈɪn snˈɪps
тин снипс транскрипция – 6 результатов перевода
'The biggest tool in this operation was you!
' A pair of tin snips looks like a pair of robust scissors and their function is obvious.
They are obviously not a hammer!
Самым большим инструментом в этой операции был ты!
Ножницы по металлу выглядят как надёжные ножницы
Они, очевидно, не молоток!
Скопировать
This evening I am going to need... these. And I'm going to need these and this.
And I'm going to need these tin snips, which are like scissors but much stronger.
I'm going to need those.
Этим вечером мне понадобится... это, также пригодится это, и это.
И мне потребуются эти ножницы по металлу, которые похожи на обычные, но намного мощнее.
Они мне пригодятся.
Скопировать
It has an O.E.M. Muffler, but there's a non-factory weld on it.
Do you want tin snips?
Uh, no, give me the sawzall.
У него комплектующие от фирмы-изготовителя, но на этом есть следы нефабричной сварки.
- Нужны ножницы по металлу?
- Нет, дай мне сабельную пилу.
Скопировать
I need specifics.
I took his fingers with bolt cutters, his toes with tin snips, his balls with a hacksaw, and his penis
How's that for specifics? And Ames?
Нужны подробности.
Я отрезал ему пальцы рук болторезами пальцы ног ножницами для металла яйца ножовкой а член канцелярским ножом.
Такие подробности устраивают?
Скопировать
You were serious about that?
Get me the goddamn tin snips.
I-If, if I had won, I wouldn't expect you to pay me. Take off his shoes.
А мы что, по настоящему спорили?
Дайте мне хреновы железные щипцы
Знаешь, если бы я выиграл, я бы не требовал с тебя денег снимите его ботинок
Скопировать
We go in at lunch.
Use a hammer on the Sheetrock, tin snips on the beams.
Only thing between us and that safe's a shit load of cheap insulation.
Вломимся в обед.
Используем кувалду, кусачки.
Единственная хрень между нами и сейфом, это куча дерьмовой изоляции.
Скопировать
