NeedTranslate
Перевод "лизать задницу" на английский
Произношение лизать задницу
лизать задницу – 19 результатов перевода
Покажи мне что-нибудь в Langdell что я не могу купить.
Покажи мне хотя бы одного индивидуума, который бы не лизал задницу моему отцу.
Я не целовал задницу твоему отцу.
Show me something in Langdell I can't buy.
Show me one person who doesn't kiss my father's ass.
I don't kiss your father's ass.
Скопировать
Что вас сюда привело?
Вам больше некому лизать задницы?
Звучит враждебно, не так ли?
What brings you two here?
Run out of pants to sniff?
That sounds like hostility, doesn't it?
Скопировать
Я хочу сказать что ненавижу эти званые ужины
Я ненавижу лизать задницы этим шишкам
Все что я хочу это принять с тобой горячий душ
I want to tell you I hate these dinners.
I hate schmoozing these guys.
All I want is to take a hot shower.
Скопировать
В играх я хочу побеждать.
Я не буду лизать задницу этому неудачнику с большими понтами.
А тебе-то что?
I'm trying to win some games.
I ain't trying to kiss no overrated loser's ass.
What you care about?
Скопировать
Но анальный секс тебе нравится?
Ну, Макс, мы же оба работаем в рекламе, и ты сам неоднократно лизал задницы.
И я делал то же самое, так что...
But you do like anal sex though?
Given that we both work in the advertising industry,
I've seen you kiss asses... and you've... we've seen me kiss asses.
Скопировать
Он должен выучить правила как и все остальные.
Ага, бедным старым боссам нужно лизать задницы.
Пытаешься что-то сказать мне?
He's gotta learn the rules, same as anybody else.
Yeah, them poor old bosses need all the help they can get.
Trying to say something?
Скопировать
И сравнивать нечего.
Я очень красива, так что мне и раньше многие лизали задницу.
Даже я.
There's no comparison !
I've always been on top and used to hypocrites and ruffians, but now it's different.
Now everyone wants to be a ruffian ! Even me !
Скопировать
Ты уж прости, но я не доверяю ему.
Единственная причина, по которой он идёт из некоммерческой фирмы в правительство — чтобы ему лизали задницу
Мне на него наплевать, окей?
Sorry, I don't trust him.
He's going from nonprofit to government to have people kiss his ass.
I don't care about him.
Скопировать
Знаете, Митчем выяснил, что зачинщиком был Сардж.
Потом он заставил его лизать задницы других парней.
Выходит... все знают?
You know, mitcham figured out that sarge was the dirty little start-up
So he made him lick the other guys' arseholes.
So does Everyone know?
Скопировать
Это он с вами связался, босс.
Тор, не надо сейчас мне лизать задницу!
Надо молчать, не то нас всех повяжут.
He was the one who was all over you, Boss.
Look, I don't need a kiss ass right now.
Okay, Thor! I have to keep this contained, or else we are all screwed!
Скопировать
Что думаешь об этом?
Ты, должно быть, хорошо лизал задницу своему боссу.
Вот это мне в тебе и нравится.
What do you think of that?
You must be good at kissing your boss' ass.
That's what I like about you.
Скопировать
Эй, холуй.
Ты что, опять собираешься лизать задницу губернатора, кореш?
Ухмыляйся дальше, дружище.
Hey,lambache.
You going to kiss the governor's ass again or what,ese?
Pucker up,ese.
Скопировать
За полгода его зауважали. Кое-кому такое не дано.
Значит, кое-кому не нравится лизать задницы.
Тогда давай выясним твою позицию.
In one year, he's made everyone here like him, something you haven't been able to do in a lifetime.
I guess we can't all be the kiss-ass politician you are.
I want you to stay behind tonight so we can discuss your attitude.
Скопировать
- Я горжусь теперь тобой.
Ну, хватит друг другу лизать задницы. Он все уже понял. Запомнил свой первый удар.
- Правда, он был немного бабский. - Что?
- You done yourself proud, mate.
Now we've all stopped kissing each other's arses, see the first punch he threw?
- On the feminine side.
Скопировать
- У тебя было что-то важное?
Да, какому хирургу сегодня мы должны лизать задницу?
-Это могла бы быть я.
-You had a point?
Yeah,which surgeon are we gonna have to suck up to today?
-That would be me.
Скопировать
Но минет, это моя специализация.
Лизать задницу и "замороженный минет"
Ты спросишь: "Что это такое?".
But blow jobs were my specialty.
I gave rim jobs and frozen blowjobs.
What are those?
Скопировать
Мне пофиг, чувак.
Ты должен перестать лизать задницу, мужик.
Он урод.
Whatever, dude.
You got to really stop kissing' ass, man.
He's a dick.
Скопировать
- Ну конечно.
Да, я, может, не самый приятный человек, я часто глажу против шерсти и не умею лизать задницы.
Просто не могу, и всё, но... я был готов дать отпор тому, кто угрожает благополучию города.
- None taken.
I mean, okay, so I'm not the most charming guy. I rub some people the wrong way and, you know, I can't kiss ass. It's just not in my nature, you know?
But I've never been afraid to stand up to anybody who threatened the well-being of my town.
Скопировать
- Зачем?
Петь, пока ты будешь лизать задницу этому мудаку?
- Довольно, гавнюк, я долго терпел!
Stop! Why?
Singing licks ass while this moron?
That's enough, asshole!
Скопировать
