NeedTranslate
Перевод "Chung-chung" на русский
Произношение Chung-chung (чанчан) :
tʃˈʌŋtʃˈʌŋ
чанчан транскрипция – 33 результата перевода
Mother probably felt a little closer to the mice that day.
Cinematography/CHUNG Chung-hoon to the pig intestines, too.
Written by CHUNG Seo-kyung with your patients?
- Изолентой... Мама чувствовала в те дни близость с мышами.
Иногда бывают дни, когда я ассоциирую себя с кишками свиньи.
Доктор, вы когда-нибудь себя чувствовали так со своими пациентами?
Скопировать
Where'd you learn that?
Chung-chung.
Well, we had our fun here.
Где ты этому научился?
Джулс обожает "Закон и порядок".
Ну, мы здорово здесь повеселились.
Скопировать
That's so cool!
Hey, hey, when you were a cop, when you were going to a crime scene, did you go "chung Chung," like Law
No, that would be very unprofessional.
Круто как!
Эй, эй, а когда ты был полицейским и приходил на место преступления, ты делал "чун-чун!" как в сериале "Закон и порядок?"
Нет, это было бы непрофессионально.
Скопировать
Yes. Now, if I understand it correctly, your partner is the actual expert?
Chung, but, uh, I must admit, I probably wouldn't have myself if I wasn't such an admirer of your work
- The Lonely Buddha is one of my favorite novels.
Если я правильно понял, то ваш напарник более опытен?
Да, я должна извиниться за его отказ в разговоре с вами, Мистер Чанг. Но я, вероятно, не была бы собой, если бы ни была поклонником вашей работы. - O!
- Одинокий Будда - один из моих любимых романов.
Скопировать
Everybody wang- - Fun tonight
Everybody wang chung tonight
Everybody have fun tonight
Все Ван-Чанг сегодня вечером
Все Ван-Чанг сегодня вечером
Все сегодня развлекаются,
Скопировать
He loves the children.
Americans are thu vo thuy vo chung.
They have no beginning and no end.
Он любит детей.
Американцы thu vo thuy vo chung.
У них нет ни начала, ни конца.
Скопировать
Oh, my God!
We've been beaten by 'A Connie Chung Christmas'!
People, we're in danger of losing our funding.
О боже!
Нас опередило "Рождество с Конни Чанг"!
Друзья нам грозит лишение субсидий.
Скопировать
That bastard official will stop you from going
Before going to capital, go to find Win Chung-lung in the forest
Tell him my name, he and his wife will help you
Этот ублюдок судья захочет остановить тебя.
Когда пойдешь в столицу, найди сперва Вин Чунг-лунга в лесу.
Назови ему мое имя, и он со своей женой поможет тебе.
Скопировать
What happened to Yang?
I am his friend Win Chung-lung
Mr Win
Что случилось с Янгом?
Я его друг Вин Чунг-лунг.
Господин Вин.
Скопировать
This time, I want you to beg for mercy
Win Chung-lung, how dare you say so?
I want to defeat you within three stances
На этот раз ты будешь молить о пощаде.
Вин Чунг-лунг, как ты смеешь так говорить?
Я одолею тебя за три позиции.
Скопировать
Toby Wong?
Toby Chung?
Fucking Charlie Chan!
Тоби Вонг?
Тоби Чанг?
Епте Чарли Чан!
Скопировать
Are you from the Wah Mountain School?
I am Ling Wu Chung of Wah Mountain.
I have orders to see Master Lam Chun Nam.
Мастер Нгок, это вы?
Я Лин Ву Чун с Горы Ва.
Я должен встретиться с Мастером Лам Чунь Нам.
Скопировать
You are...
I am Ling Wu Chung of the Wah Mountain School.
I am also from Wah Mountain.
А вы...
Я Лин Ву Чун из Школы Горы Ва.
Я тоже из Школы...
Скопировать
But he said the two runaways are from Wah Mountain.
One is called Ling Wu Chung.
Wah School?
Но он сказал, что двое сбежавших - ученики Школы Горы Ва.
Одного зовут Лин Ву Чун.
Школа Ва?
Скопировать
Lam must have got him to deal with us.
Take a few of your men and try to mix in with the Wah Mountain group, find Ling Wu Chung and bring him
Yes, Your Eminence.
Должно быть, Лам нанял его, чтобы разделаться с нами.
Ау Йен Чун, возьми несколько людей и попытайся сблизиться с учениками школы Горы Ва. Найди Лин Ву Чун'а и приведи сюда.
Да, Ваша Светлость.
Скопировать
- Remember when he got you the tackle box?
- And Connie Chung.
- And when he surprised you with the Connie Chung calendar?
- Помнишь, он подарил тебе коробку для инструментов?
- А Конни Чанг.
- Помнишь он преподнес тебе сюрприз в виде календаря с Конни?
Скопировать
- And Connie Chung.
- And when he surprised you with the Connie Chung calendar?
I'm sure he doesn't do it deliberately.
- А Конни Чанг.
- Помнишь он преподнес тебе сюрприз в виде календаря с Конни?
Я уверена, он не специально.
Скопировать
I just look at the centerfold.
-Chung! Are the "Birds" here yet?
Three are, but the "King Bird" hasn't shown.
Я просто девочек там разглядываю.
-Чунг! "Пташки" ещё не прилетели?
-Три уже здесь, но "Королева пташек" ещё не появлялась!
Скопировать
And you are?
I'm Ling Wu Chung.
Be careful.
А ты кто?
Я Лин Ву Чун.
Осторожней.
Скопировать
That costs 5,000
Dai Chung
Don't run
Он стоит пять тысяч долларов!
Даи Чунг!
Стой! Лови этих двоих!
Скопировать
Hey, look
Dai Chung
Go in.
Эй, смотри!
Даи Чунг!
Залезай! Живо!
Скопировать
You're an expert
Chung came
Mr. Ting, Mr. Choi, sorry for late
Ты эксперт
Мистер Чунг пришел
Мр. Тинг, мр. Чонг, простите за опоздание
Скопировать
What are you looking at?
Dai Chung
Sister
А вы что уставились? !
- Даи Чунг!
- Сестра!
Скопировать
Dare you to rape me?
Dai Chung.
Happy Birthday to you...
Что, пытать меня будете?
Даи Чунг!
С днём рождения! С Днём рождения, брат!
Скопировать
Happy birthday to you...
Dai Chung...
Dai Chung...
С Днём рождения!
Даи Чунг!
Даи Чунг!
Скопировать
Dai Chung...
Dai Chung...
Move away...
Даи Чунг!
Даи Чунг!
Прочь!
Скопировать
Move away...
Dai Chung...
Chuen...
Прочь!
Даи Чунг!
Чуэн!
Скопировать
Traitor, go to hell
You condemn Dai Chung to death, you know?
Don't hit me
Чёртов предатель!
Это ты приговорил Даи Чунга к смерти!
Не бей меня!
Скопировать
The grooms, the brides, ladies and gentlemen
Lee Li-chung are having notarial weddings in this court
Marriage is the most important event in life
Друзья жениха, подруги невесты, дамы и господа.
Сегодня господин Лю Чанмин и госпожа Линь Пиюнь, господин Чэн Вулин и госпожа Ли Личун заключают законный брак в этом суде.
Брак - это самое главное событие в жизни.
Скопировать
How come you didn't call?
I was on my way to Tai-chung for business.
No time to call
Почему ты не позвонил?
У меня бы ли дела в Тайчжуне.
А позвонить было некогда.
Скопировать
She's not talking about me.
She's talking about Ah-chung.
One person attending Teachers' Academy is enough.
Речь не обо мне.
Она говорит об Ачуне.
Достаточно, чтобы кто-то один учился в Академии.
Скопировать
One person attending Teachers' Academy is enough.
But it would be a pity if An-chung can't go to university.
Ah-chung, if you want to study more, do it yourself.
Достаточно, чтобы кто-то один учился в Академии.
Но будет жаль, если Ачун не сможет пойти в университет.
Ачун, если хочешь продолжать учёбу, учись сам.
Скопировать
But it would be a pity if An-chung can't go to university.
Ah-chung, if you want to study more, do it yourself.
Your father started teaching after he finished high school. And he wound up going to university.
Но будет жаль, если Ачун не сможет пойти в университет.
Ачун, если хочешь продолжать учёбу, учись сам.
Твой отец начал преподавать, когда окончил среднюю школу и готовился поступить в университет.
Скопировать
