Перевод "вода камень точит" на английский

Русский
English
0 / 30
вода → consort be found pass conduct lead
камень → rock stone
точит → gnaw eat away whetstone strop whet
Произношение вода камень точит

вода камень точит – 4 результата перевода

Точно так и будет.
Вода камень точит.
Они выходят.
"I'll bore a hole through you yet." Look, they're coming out.
- Where are they going?
- To the beach, to sober up.
Скопировать
Научилась хоть?
вода камень точит.
Откуда поговорку такую знаешь?
Whatever, you got nothing done!
No, you see... if you keep grinding a chunk of iron, you will make a needle someday...
How did you learn such wonderful saying?
Скопировать
Как говорила моя бабушка:
"Капля воды камень точит".
-Твоя бабушка так говорила?
As my grandma used to say, "With perseverance,
"drops of water can pierce rocks."
- Your grandma said that? - Yes.
Скопировать
Я говорил тебе, Ральф.
Вода камень точит.
Камнем был ты, а я - вода!
CHARLIE: I told you, Ralph.
Thewatershapesthe rock.
You're the rock, and I'm the water!
Скопировать
Показать еще

Хотите знать еще больше переводов вода камень точит?

Мы используем только переведенные профессиональными переводчиками фразы вода камень точит для формирования нашей постоянно обновляющейся базы. Это позволяет максимально точно переводить не просто слова, но и целые фразы, учитывая контекст и особенности их использования.
Перевести новое выражение