NeedTranslate
Перевод "крошечка" на английский
Произношение крошечка
крошечка – 18 результатов перевода
Съел. Я видела.
Съел всю до крошечки!
-Как хороший мальчик.
Yes, yes, you ate it.
I watched you and you ate it all down.
- Like a good boy.
Скопировать
Рубен, осторожнее с платьем!
Моя крошечка!
Адам!
Reuben, mind me dress.
My little wennet.
Adam!
Скопировать
Не ожидал меня увидеть?
Крошечки оставляем?
Мы в беде!
Surprised to see me?
Leaving bread crumbs, huh?
We're in trouble!
Скопировать
А вон то будет ее поднос...
Ох, вот и моя крошечка.
- Прелестна.
That be her tray--
Oh, there she is, my little wennit.
- Gracious.
Скопировать
Хто бы мог подумать?
Моя махонькая крошечка.
Семечко вырастает в цветок, цветок вырастает в плод, а плод попадает в живот.
Who would've thought it?
My little wennet.
The seed to the fower, the fower to the fruit, the fruit to the belly.
Скопировать
— Смотри, что я делаю,
— я могу играть на крошечкой скрипке.
— С помощью кончиков пальцев, самых чувствительных частей тела.
- Look, I'm doing this,
- I can play the tiny violin.
- You're using your fingertips, which are your best feely things.
Скопировать
[ удовлетворённо мычит ]
Крошечка.
Иди.
Mmm.
GEMMA: Little thing.
UNSER:
Скопировать
Ладно?
Я больше не хочу крошечку мамы.
Отобьёшь - и к концу года станешь полноправным партнёром.
Okay?
I don't want the tiny momma anymore.
Make this go away, you'll make full partner by the end of the year.
Скопировать
Мне надо идти, моя сладкая.
Я собираюсь дать тебе крошечку мамы.
Вот.
I gotta go now, sweetypie.
I'm gonna give you the tiny little momma.
Here.
Скопировать
- Привет.
Я дам тебе крошечку мамы.
- Папа...
-Hey.
I'm gonna give you the tiny little momma.
Daddy..
Скопировать
Не говори гоп, пока не перепрыгнешь.
- Ты, крошечка... идешь со мной.
- Не поцарапай.
This ain't over till it's over.
- You, Lilliputian... you're going with me.
- Don't scratch it.
Скопировать
Не знаю, что вам тут наболтал мой муж, но сегодняшний вечер невероятно важен для нас.
На нашу крошечку мы тратим почти миллион.
Праздник так праздник!
Now I don't know what my husband told you, but tonight is extremely important to both of us.
Ah, yes, we're spending just over a million on our sweet baby girl.
That's some Sweet 16.
Скопировать
- Приве-е-ет.
Крошечка... - Бей!
Не разрешай собаке лизать себя! Это негигиенично!
- Hello.Yes,I know.
- Come on,swing!
Don't let that dog lick you.It's unsanitary.
Скопировать
А потом вот эти крошки.
Вот они крошечки.
Что?
And then these little guys.
Those little guys right there.
What?
Скопировать
- Хорошо. Ты босс, босс.
Можно и мне только крошечку-капельку...
- Нет.
You're the boss, boss.
Could I maybe just have a teeny-weeny...
- No.
Скопировать
Разве она не душечка?
Такая крошечка, и такая крикунья.
Мы встретились на... ну, на другой стороне.
Isn't she great?
So tiny, yet so loud. Yeah.
We met on... you know, the other side.
Скопировать
Провел небольшое исследование.
Крошечка-Хаврошечка.
В любом случае, эти люди одеваются в наряды, играют персонажей, они даже воспроизводят истории.
Did a little research.
Bo peep.
Anyway, these people get dressed in the outfits, they play the characters, they even reenact the stories.
Скопировать
Если нужен кроха, есть этот.
Крошечка.
О, нет, это чудо.
You want to go really small, I got this one.
Really small.
Look at this flip-phone.
Скопировать
