NeedTranslate
Перевод "купер" на английский
Произношение купер
купер – 30 результатов перевода
Вот придурок!
- Купер!
- Что? Твой черед, давай, иди!
Brand-new. You little fuckwit.
Cooper!
Bang on, mate, you're up!
Скопировать
Ищи! Вот он!
Отрежь, Купер, его поганый язык!
Сколько крови!
Go on...
Do it! Cut his fucking tongue out!
That's bloody. - That's lethal.
Скопировать
Помогите! На Джени Грингас и Стива Тэйлора напали.
Марк, Рики, Брэд, Купер.
Мы теперь знамениты!
"Jenny Greengrass and Steve Taylor attacked.
"Mark, Brett, Ricky, Cooper."
Shit, we're famous, mate!
Скопировать
Нет, сэр.
Мы в основном говорили об Эндерсоне Купере.
Вам следует получше познакомиться с Дэвоном, расскажи ему обо всех своих идеях.
No, sir.
We talked about Anderson Cooper mostly.
You should get to know Devon, tell him your television ideas.
Скопировать
- Господи! - Давай! Каждый должен это сделать!
Действуй, Купер, докажи, что не трус!
Быстрее!
Right, Coops, everyone has a dig.
Go on then, Cooper. Let's see your bottle.
Come on, come on.
Скопировать
Я был Аланом Сьюардом
Энтони Купером, Теном МакЛареном, Томом Сойером
-Луис Джексон, Пол..
I've been Alan Seward,
Anthony Cooper, Ten McLaren, Tom Sawyer,
- Louis Jackson, Paul...
Скопировать
Прошло много времени, так что я не жду, что вы вспомните.
Я Аллен Купер, моя жена Ханна.
Наша дочь, Дэбби, была убита... *за 3 дня до казни*
It's been a while, so I don't expect you'd remember.
I'm alien Cooper, my wife Hannah.
Our daughter Debbie was murdered... Debbie, of course.
Скопировать
Он нуждается в аудитории.
- Отчет медэксперта утверждает, что Дэбби Купер истязалии перед смертью.
Она была связана водоизоляционной лентой и подвергалась пыткам.
He needs an audience.
Well, the ME's report stated that Debbie Cooper did suffer before she died.
She was hogtied with plumber's tape and tortured.
Скопировать
- У тебя есть три дня, что бы разрулить это.
Возьми Манча, что бы пропустить улики по делу Купер через лабораторию.
Может сейчас, 10 лет спустя, мы сможем найти ДНК.
You've got three days to play it out.
Have Munch run the Cooper evidence box over to the lab.
Maybe 10 years later we can find some DNA.
Скопировать
Я правда, не уверен, что смогу вам помочь, прошло столько лет.
- В моих записях сказано, что Дэбби Купер была особенно близка с несколькими из учителей.
Вивиан Пэриш, Майкл МакКинни и Андреа Мэйсон.
I'm not really sure how I can help you, after all this time.
Well, my notes state Debbie Cooper was very close to a few teachers.
Vivian Parish, Michael McKeeney and Andrea Mason.
Скопировать
Я не знал, что существуют такие законопослушные граждане.
- Ты опросил еще раз соседей Куперов?
- Да, и теперь ты мне должен новую пару ботинок.
I didn't know that Iaw-abiding citizens existed.
You recanvassed the Cooper neighborhood?
Yeah, and you owe me a new pair of shoes.
Скопировать
- И я тоже.
- А пока мы боремся с этим произволом, Куперы просто подождут?
- Элиот, чего ты добиваешься?
So do I.
And while we play by some arbitrary rules, the Coopers just have to wait?
elliot, why are you pushing so hard?
Скопировать
- Верно.
Дэбби Купер, 10 лет спустя.
- Да.
Right.
Debbie Cooper, 10 years later.
Yeah, how well did you know her?
Скопировать
Какая утрата.
Я получил его признание о Дэбби Купер.
- Им это не важно.
You're wrong.
I got a confession on Debbie Cooper.
MESSINGER: They won't care.
Скопировать
Послушай, я...
Я знаю, ты хочешь помочь Куперам.
- Дело не в этом, и вы это знаете.
Look, I...
I know you want to help the Coopers.
That's not what this is about and you know it.
Скопировать
- Живее, не опаздывайте.
Я не знал Дэбби Купер.
Она училась еще до меня.
REICHART: Come on. Don't be late.
I didn't know Debbie Cooper.
She was before my time.
Скопировать
Надеюсь, вы будете счастливы, ты и его попочка!
Дэвид Фишер и Бенджамин Купер приглашают вас на День открытых дверей.
С Рождеством. Бен и Дэвид.
I hope you and his stupid buns will be very happy together!
"David Fisher and Benjamin Cooper invite you to a holiday open house. "
"Merry Christmas from Ben and David. "
Скопировать
С Рождеством. Бен и Дэвид.
Куперы-Фишеры поздравляют вас с праздником.
Осенью на канале ABC начинается шоу "Фиш и Куп"
"Merry Christmas from Ben and David. "
"Happy Holidays from the Cooper-Fishers. "
"Fish Coop, new this fall on ABC. "
Скопировать
- По крайней мере, вы знаете, кто убил вашего ребенка.
А родители Дэбби Купер - нет.
- Почему он в кандалах?
At least you know who killed your child.
Debbie Cooper's parents don't.
Why is he in chains?
Скопировать
Она не только встречалась с Бродусом на протяжении полугода, ... он постоянно забирал с работы, и, я цитирую:
"Подвез Дебби Купер до дома один или два раза."
Этого достаточно для предъявления обвинения в убийстве?
Not only did she date Brodus for six months, he regularly picked her up from school and, I quote,
"Gave Debbie Cooper a ride home once or twice."
Now is that enough for a murder indictment?
Скопировать
Мы обсудили страх и зависимость.
Теперь мы выясним, как была унижена Дэбби Купер.
Сколько раз убийца был с ней, после того, как она умерла, а?
We've covered dread and dependency.
Now we're gonna see how Debbie Cooper was degraded.
How many times was the killer with her postmortem, huh?
Скопировать
Кого ты реально хочешь?
Гари Купер.
Мне назвали в его честь.
Who do you really want?
Gary Cooper.
I was named after him.
Скопировать
И... полночь.
Такие долгие 17, как сказала бы Элис Купер.
Мне 18 и мне это нравится.
And... midnight.
So long 17, in the words of Alice Cooper
I'm 18 and I like it.
Скопировать
Так будет лучше.
Купер не дал вам твердых улик?
Нет.
It would be best.'
You have no solid evidence from Cooper?
No.
Скопировать
Вы арестованы за убийство Тимоти Купера.
Я должен получить медаль за устранение Купера.
А что вы ждали за убийство Эммы Сандерсон?
You're under arrest for the murder of Timothy Cooper.
I should get a medal for offing Cooper.
What were you expecting for murdering Emma Sanderson?
Скопировать
- Давай, Джери, надо с этим покончить.
- Купер! Погоди.
Видишь, он молится.
Come on, Jerry! Let's get this over with! Cooper!
Hang on, all right?
Can't you see the man's praying?
Скопировать
- Спасибо, малыш.
И тебя тоже, Купер.
Спасибо, малыш!
- Thanks, baby.
And congratulations to you, Cooper.
Aww. Thanks, baby!
Скопировать
" Потому, что Скоти не знает Скоти не знает "
Купер Харис, ну ты и свинья!
Эм...
" 'Cause Scotty doesn't know Scotty doesn't know "
Cooper Harris, you're a pig!
Uh...
Скопировать
Есть, сэр.
Купер к вашим услугам.
Сэр, его надо изолировать от экипажа,..
Yes, Sir.
There's Cooper at your service.
We need to keep him here, away from the rest of the crew.
Скопировать
А, это у меня.
Это Купер.
Извините.
Oh, that's me.
Coop here.
Sorry.
Скопировать
