NeedTranslate
Перевод "lozenges" на русский
lozenges
→
лепёшка
Произношение lozenges (лоузэнджиз) :
lˈəʊzɛndʒɪz
лоузэнджиз транскрипция – 16 результатов перевода
- You can't swallow them.
- "30 lozenges for cases of heartburn".
- But if you take a lot...?
Ты их будешь глотать?
"Не более тридцати, во избежание изжоги".
- А если больше...?
Скопировать
Yes.
We could do with some lozenges or pastilles, too.
- I've still got a terrible throat.
Да.
Сможем пока обойтись леденцами или пастилками.
- У меня все еще ужасно скребет в горле.
Скопировать
Right here.
- Your throat lozenges?
- I got those, too. Reading glasses?
- Она тут.
- Твои леденцы от кашля? Тоже взял.
Очки для чтения?
Скопировать
We've got the Forensics report for the traces found on the knife.
Two per cent eucalyptus is used in lotions, lozenges, soap, shampoos, vapour rubs, dental hygiene products
Five per cent can be used in household cleaners, as a parasite deterrent and...
Мы получили отчёт криминалистов по следам, найденным на ноже.
Двухпроцентное эвкалиптовое масло используется в лосьонах, леденцах, мыле, шампунях, кремах, в средствах для зубов и в пестицидах.
Пятипроцентное может использоваться в чистящих средствах, для отпугивания паразитов и...
Скопировать
Not at all, not with me, anyway. Thank God. Do you maintain it?
Do you eat lozenges?
Yeah, Vocalzones. What are they called?
нет, совсем нет. —лава Ѕогу. "ы как-то его поддерживаешь?
"ы принимаешь какие-то таблетки?
ƒа, ¬окалзон. ак они называютс€?
Скопировать
I've an awful sore throat on me, so I have.
I need you to pop out and fetch me home some lozenges.
Right!
У меня ужасно болит горло.
Мне нужно, что бы ты сгонял и принес мне таблетки.
Хорошо!
Скопировать
What else?
Uhtissues throat lozenges decongestant Peptowet wipes.
Geezwhere'd you find this one?
Что ещё?
Э, бумажные платки, леденцы для горла, противоотёчное, Смекту, влажные полотенца.
Слушай, где ты подцепил её?
Скопировать
- Ah, here we go.
- And it's sold on the same Web site that sells his Chai Hu lozenges.
Guess what's in it?
Ну вот, снова.
И продается на том же сайте, что продает его таблетки Чай Ху.
Догадайся, что в нем?
Скопировать
Well, whatever the reason, the coat looks good on you.
Chai Hu lozenges cause this kind of liver failure?
No way.
Ну, какой бы ни была причина, халат смотрится хорошо на тебе.
Таблетки Чай Ху вызвали такой отказ печени?
Не может быть!
Скопировать
We can't give him interferon now.
There are still traces of the lozenges in his system.
It'll just poison him again.
Мы уже не можем давать ему интерферон.
В его системе все еще следы таблеток.
Он просто заново его отравит. Генетика.
Скопировать
Lucky you.
Where you're going, there's mustard gas and throat lozenges.
The famous Vosges sweets.
Вот и чудно.
В Вогезе есть не только горчичный газ, но и таблетки от горла.
Вогезские карамельки.
Скопировать
What are you protecting, colostomy bags?
Throat lozenges? - Babe...
Where'd you get that hat from, nursing school?
И кого вы тут охраняете? Больничные утки?
Или пластинки от горла?
А береты эти в медучилище выдают?
Скопировать
There's nothing I'd like more, Simon.
Has anyone seen the voice-changing travel lozenges?
No.
Жду с нетерпением, Саймон.
Никто не видел леденцы для искажения голоса?
Никто.
Скопировать
You do not like being with child because it means you cannot dance and your mother is always talking about her travels.
Oh, and you detest camphor lozenges.
You're not very sympathetic.
Тебе не нравится быть беременной, потому что ты не можешь танцевать, а твоя мать постоянно говорит о своих поездках.
А, и ты ненавидишь камфорные компрессы.
Ты не слишком мне сочувствуешь.
Скопировать
No riding, no dancing.
Nothing but Sir James and his camphor lozenges, and Mama telling me how, when she was pregnant, she had
Albert?
Ни танцев, ни верховой езды.
Ничего, кроме сэра Джеймса и его компрессов из камфоры, и мамы, рассказывающей мне, как во время беременности она пересекла Европу в дилижансе, для того, чтобы я родилась в Англии.
Альберт?
Скопировать
What's that?
Nicotine lozenges.
They say they help with the cravings.
А это что такое?
Никотиновые пастилки.
Говорят, помогают, когда хочется курить.
Скопировать
