NeedTranslate
Перевод "Sex change" на русский
Произношение Sex change (сэкс чэйндж) :
sˈɛks tʃˈeɪndʒ
сэкс чэйндж транскрипция – 30 результатов перевода
- I don't think that'll cover it.
- It'll cover your sex change operation.
- Nuts?
- Мало.
Тебе хватит, чтобы сменить пол.
- Орешки?
Скопировать
- Sorry, mate, we've already got one.
The thing is, I went in for a sex change operation, but there were complications.
Did they turn you into a man or a woman?
- Извини, приятель, у нас уже есть одна!
Дело в том, что мне сделали операцию по смене пола, но возникли осложнения.
Тебя мужиком или бабой сделали?
Скопировать
"If you were a woman I'd have married you."
I had a sex change for him, out of love for him, so he'd want me again.
I was a boy and I became a woman.
"Будь ты женщиной, я бы женился на тебе" .
Я изменил пол ради него, из любви к нему, чтобы он опять захотел меня.
Я был мальчиком, а стал женщиной.
Скопировать
When I first heard about the operation, I was against it. But then I thought, if Homer wants to be a woman, so be it.
Barney, I'm not getting a sex change!
Well, what the hell am I supposed to do... with this jumbo thong bikini?
Когда я впервые узнал про операцию, я был против, но потом решил, что если Гомер хочет быть женщиной, пусть будет так.
Барни, я не собираюсь менять пол!
Что? И что мне делать с этим гигантским бикини?
Скопировать
So I went to a psychiatrist, who told me that I was a woman trapped in a man's body.
Well, so right away, Sonny wanted to give me money for the sex change operation.
But where was he going to get it?
Потом я пошёл к психиатру... и тот сказал... что я женщина в мужском теле.
Тогда Санни сказал, что даст мне денег на операцию по изменению пола.
Но откуда ему их было взять?
Скопировать
To my darling wife Leon whom I love more than any man has loved another man in all eternity.
I leave $2,700 from my $10,000 life insurance policy to be used for your sex change operation.
If there is any money left over I want it to go to you at my first at the first anniversary of my death at my grave.
Моей дорогой жене... Леону... которого я любил... больше, чем любой мужчина... любил другого мужчину... когда-либо,
я оставляю... 2700 долларов... из моей страховки в 10 тысяч долларов... на операцию... по изменению пола.
Если у тебя останутся какие-то деньги... я хочу, чтобы ты принёс цветы... в первую... в первую годовщину моей смерти... на мою могилу.
Скопировать
NIXON [ON RADIO]: It is unexciting sometimes.
CRONAUER: Have you considered a sex change?
There is an operation that...
"Бывает скучновато".
"А вы не думали сменить пол?"
"А еще делают такие операции..."
Скопировать
I'm gonna ask her to marry me.
Before or after your sex change operation? - Befrore or after you tell her that you're a girl?
- Shut up!
Я попрошу её выйти за меня замуж.
Ты сначала сделай операцию и скажи ей, что ты девчонка.
- Заткнись!
Скопировать
How do you like that?
I need you to create a distraction while I have a sex change and move to Europe.
I'm sorry, Niles. I would love to help, but I've got to get out of here myself.
Ну и как тебе это?
Фрейзер, сделай мне одолжение, отвлеки всех, чтобы я мог сменить пол и переехать в Европу.
Прости, Найлс, я бы рад помочь, но мне самому надо как-то выбраться.
Скопировать
Have I been living a lie?
Should I get a sex change?
And can I get one on the NHS?
Как я смогу жить среди этого вранья?
Я должен сменить пол?
Смогу сам добраться до "Национального института здравоохранения"?
Скопировать
And I know just the doctor to take it.
My sex change operation got botched
My guardian angel fell asleep on the watch
И я знаю врача, который может взять ее.
Мне сделали операцию по изменению пола
Мой ангел-хранитель заснул на посту
Скопировать
-On?
On how far along he is in the sex-change process.
No, I totally disagree.
- От чего?
От того, на какой стадии смены пола он находится.
А я не согласна.
Скопировать
Oh, I think we should just stay friends.
I need a sex-Change operation, and give it to me now!
Bender, a robot sex change is a complex and dangerous procedure.
- О, думаю, нам стоит остаться друзьями.
Мне не нужны друзья, мне нужна операция по смене пола, сейчас же!
Бендер, изменение пола робота - процедура сложная и опасная.
Скопировать
I don't need friends! I need a sex-Change operation, and give it to me now!
Bender, a robot sex change is a complex and dangerous procedure.
Replacing your testoster-Oil with fem-Bot lubricants... Can cause wild mood swings.
Мне не нужны друзья, мне нужна операция по смене пола, сейчас же!
Бендер, изменение пола робота - процедура сложная и опасная.
Замена твоего маслотестостерона на женомасло... вызовет дикие колебания настроения.
Скопировать
Well, wait, wait, it gets better.
I've forgiven you for walking out on me after I had my sex change, and uh...
And I'm ready to take you back, Mr. Slave!
И погоди, погоди, всё намного лучше.
Я простил тебя за твой уход после того как я поменял пол, и ох...
Я готов принять тебя назад , мистер Раб!
Скопировать
My whole life I've been a woman trapped in a man's body.
A sex-change operation is my last chance at happiness.
All right, then let's begin.
Всю свою жизнь я был заперт в мужском теле.
Операция по смене пола - мой последний шанс на счастье.
Хорошо, в таком случае, начнём.
Скопировать
Just relax, Mr. Garrison.
I think if more people could just see a sex-change operation, they would know how perfectly natural it
The first thing I'm going to do is slice your balls.
Просто расслабьтесь, мистер Гаррисон.
Я думаю, что если бы больше людей увидело операцию по смене пола, они бы поняли, как она естественна.
Сначала я вскрою вам яйца.
Скопировать
Dad?
What's a sex-change operation?
What?
Мам?
Пап? А что такое операция по смене пола?
Что?
Скопировать
Penis!
Your teacher had a sex change?
Oh my God!
Члена!
Ваш учитель сменил пол?
О, боже мой!
Скопировать
Dad! I have awesome news!
Garrison his sex change said he can make me tall and black.
What?
У меня отличные новости!
Доктор, который менял пол мистеру Гаррисону, сказал, что он может сделать меня высоким и чёрным.
Что?
Скопировать
- You can't have periods either.
You had a sex change, Mr. Garrison, but you don't have ovaries or a womb.
You don't produce eggs.
И менструаций у вас быть не может.
Вам изменили пол, мистер Гаррисон, но у вас нет ни яичников, ни матки.
У вас нет яйцеклеток.
Скопировать
- You told me you were going to make me into a woman!
- I gave you a sex change. Yeah? !
Well what kind of woman can't have abortions and bleed out her snatch once a month?
Ты говорил, что сделаешь из меня женщину!
Я поменял вам пол.
Да? ! Что же это за женщина, которая не может сделать аборт и из которой раз в месяц не течёт кровь?
Скопировать
It's Meg.
She had a sex change right after college.
Wow!
Это Мэг.
Она поменяла пол сразу после колледжа.
Надо же.
Скопировать
Okay, what if...
I get a sex-change operation, and I trick him into marrying me?
But if it doesn't work, you'll just be an older, fairly ugly, janitor woman.
Хорошо, что если...
Я сделаю операцию по смене пола, и обманом заставлю его выйти за меня замуж?
Но если это не сработает, Ты здесь будешь старшим, уродливым, женщиной-уборщиком.
Скопировать
And then I see this person on Oprah.
She was a woman but then she got a sex change, became a man, but... then she got pregnant and is having
That means I'm really still a man, I'm...
На передаче Опры видела человека...
Она была женщиной, но потом сменила пол, стала мужчиной но потом она залетела и родила, то есть она все это время оставалась мужчиной.
И это значит, что я по прежнему мужик.
Скопировать
Are we gonna get tested on this?
The sex change was a big mistake, okay?
I was on a lot of painkillers at the time and I thought it was what I wanted.
Мы будем по этому тест проходить?
Эта смена пола была одной большой ошибкой.
Обезболивающие помогали, и я думала, что это - то, что мне нужно.
Скопировать
They like me the way I was.
It's not like you had a sex change operation, Spitter.
But... your adam's apple is a bit less pronounced.
Они любят меня таким, какой я был раньше.
Спиттер, ты вообще-то не операцию по смене пола сделал.
Но... твой кадык что-то меньше стало видно.
Скопировать
Now. Brazil.
The sex change capital of the world.
Imagine that.
Бразилия.
Мировая столица по изменению пола.
Можешь себе представить.
Скопировать
We talked about you, and us and how things were different and how I was too much of a fucking pussy to just tell you how I felt about you.
I know that that's only because of all the stupid shit we said about how we wouldn't let sex change us
It changed me.
Мы говорили о тебе, и о нас, и о том, как все было по-другому, и как я был ебаным трусом, и боялся рассказать тебе о своих чувствах.
Я знаю, знаю, что хоть мы и наговорили всякой херни, что после секса ничего не поменяется, Но все не так. Я изменился.
Должно быть, это любовь, да?
Скопировать
Please sit down.
Are you having a sex change?
- What?
Пожалуйста, сядьте.
- Ты что сменил пол?
- Что?
Скопировать
