NeedTranslate
Перевод "лактулоза" на английский
Произношение лактулоза
лактулоза – 6 результатов перевода
Видел такое в детских больницах.
Также нашла лекарство, лактулоз.
Знаешь, для чего оно?
Seen this at the children's hospital.
Also found this medication, lactulose.
You know what it's for?
Скопировать
Только если кто-то пожертвует часть своей печени.
Лактулоз используется с целью попытки контролировать высокий уровень аммиака, пока не найдётся донор.
Значит, ребёнок должен быть в больнице?
Only if someone donates a part of their liver.
The lactulose is used to try and control high ammonia levels until a donor is found.
So the kid should be in a hospital?
Скопировать
Убеди пациента пустить нас к нему ещё раз.
Проверь, не получится ли прочистить закупорку лактулозой.
Если эта хрень прикончит его раньше, чем мы поставим диагноз, весело больше не будет.
Convince the patient to let us back in again.
See if you can clear his blockage with lactulose.
If this thing kills him before we can diagnose, it won't be fun anymore.
Скопировать
У вас острая печёночная недостаточность.
Мы можем продолжать переливания и лактулозу, но это лишь временная мера.
Мы действительно не можем ничего сделать, чтобы остановить токсины и не дать им проникнуть в кровеносную систему.
You're in acute liver failure.
We can continue the transfusions and the lactulose, but it's only a stopgap.
There's really nothing we can do to stop the toxins from building up in your bloodstream.
Скопировать
Эта вещь в его мозге уходит, ребенок впадает в кому.
Мы начали ему лактулозу его печень отказывает. он умрет в течении дня
Позвоним Хаусу?
That thing in his brain goes away, the kid slips into a coma.
We started him on lactulose, but at the rate his liver function is declining, he'll be dead in a day.
Should we page House?
Скопировать
Препараты...
Хорошо, тогда я начну курс лактулозы и неомицина
- Пациент...
Medication...
Okay, then I'd start on lactulose and neomycin.
- The patient...
Скопировать
