Перевод "лилейный" на английский

Русский
English
0 / 30
лилейныйlily-white liliaceous
Произношение лилейный

лилейный – 10 результатов перевода

В своем шатре из золотой парчи, прекраснее, чем то изображенье Венеры, где природу превзошла Фантазия, царица возлежала.
Два мальчика прелестных с двух сторон, подобные смеющимся амурам и с ямками на пухленьких щеках, лилейные
Находка для Антония!
O'er-picturing that Venus where we see The fancy outwork nature: on each side her Stood pretty dimpled boys, like smiling Cupids,
With divers-colour'd fans, whose wind did seem To glow the delicate cheeks which they did cool, And what they undid did
O, rare for Antony!
Скопировать
Я натер корень Лилиум ауратум (горные лилии) и добавил их.
Сульфида включеный в растения из семейства лилейных имеют эффект избавления от запаха мяса.
Когда вы добавляете его в мясо он делает это мягче и его легче жевать.
I grated the roots of the Lilium auratum (mountain lily) and added them.
The sulfide included in the plants of the lily family have the effect of getting rid of the smell of meat.
When you add it to meat it will make it softer... and easier to chew.
Скопировать
И сердце вот мое, что бьется лишь для вас.
Не рвите же его лилейными руками
Склоните на меня сиянье кротких глаз".
"and here is my heart which beats only for you,
"Do not tear it with your two white hands,
"And may my humble present be sweet in your beautiful eyes!"
Скопировать
Шарли!
Лилейный?
Живо отойди от него!
Carla!
Lily?
Get away from him right away!
Скопировать
чтобы не уничтожили нас!
Лилейный!
Выше!
Because there's no way we'll be destroyed!
Lily!
Fly higher!
Скопировать
Одним махом потопил боевые суда совета.
Лилейный!
Взрыв".
The Magic Council's warships... Like they were nothing at all...
Lily!
BLEVE.
Скопировать
будь у меня меч...
Лилейный!
Я помогу!
If I only had a sword...
Lily!
I will support you!
Скопировать
Меня поймали! Пошутил.
Лилейный!
ты! Побереги силы!
You're gonna get me not!
Lily!
don't overdo it!
Скопировать
Они такие красивые. Высажу их перед домом.
Там, где у меня растут лилейные.
Мама, лилейные - это растения с клубнями. Порей, лук...
I'll put them in the flowerbed.
It'll hide the corner with...
The leeks and onions, Mum.
Скопировать
Там, где у меня растут лилейные.
Мама, лилейные - это растения с клубнями. Порей, лук...
Нет, я ем...
It'll hide the corner with...
The leeks and onions, Mum.
No, I'm eating a...
Скопировать
Показать еще

Хотите знать еще больше переводов лилейный?

Мы используем только переведенные профессиональными переводчиками фразы лилейный для формирования нашей постоянно обновляющейся базы. Это позволяет максимально точно переводить не просто слова, но и целые фразы, учитывая контекст и особенности их использования.
Перевести новое выражение