NeedTranslate
Перевод "лимфоузел" на английский
Произношение лимфоузел
лимфоузел – 12 результатов перевода
Более того, я не верю что они способны вырасти где-либо еще
Думаю, лимфоузел этого паразита - вот что настоящая ценность.
Он выделяет очень сильный иммуно-стимулирующий фермент
In fact, I don't believe that they could grow anywhere else.
I believe that it's the parasite's lymph gland that is the real prize.
It secretes a remarkable immune-boosting enzyme.
Скопировать
Иммуно-стимулирующий
И ты можежь взять этот лимфоузел, если у тебя, скажем, болезненная боязнь микробов
Или если хочешь вылечить определенные расстройства, связанные с иммунодифицитом
Immune-boosting.
So you might take that if you had, say, a severe phobia of germs.
Or if you wanted to treat any number of immune deficiency disorders.
Скопировать
Что же это за хрень?
Один очень сердитый и раздутый лимфоузел.
Прямо там?
What the fuck is it?
One very angry and swollen lymph node.
Down there?
Скопировать
Типа от моих колен до моих сосков - член.
Послушай, ведь он сказал, что это просто воспалившийся лимфоузел.
Это может быть рак.
Like, from my knees to my nipples -- cock.
Right, well, he said it was probably just a swollen lymph node, remember?
I-it could be cancer.
Скопировать
И в этот раз не говорите ей, что вы собираетесь делать, пока не сделаете это.
Так сколько времени мой лимфоузел должен пролежать в красном вине?
Уже должно быть готово.
Oh, and this time don't tell her what you're gonna do before you do it.
So, um, how long do I let the lymph node marinate in the red wine?
It should be ready now.
Скопировать
Думаешь, я горло себе перерезал?
У меня был увеличен лимфоузел до размеров киви.
Его вырезали и проанализировали.
Did you think I'd slit my throat?
I had a little lump here which grew as a big as a kiwi.
They removed it to see, and given what they saw,
Скопировать
Мы не сидели сложа руки в ожидании Вашего блестящего удара.
Ок, и как же вы охотитесь на периодически опухающий лимфоузел?
Что означает, что это какого-то рода инфекция что подразумевает, что мы должны сделать спинномозговую пункцию.
We haven't been sitting on our hands just waiting for your brilliance to kick in.
Okay, so how did you shoot down intermittently swollen lymph node?
That would mean it's some kind of an infection, which would mean we'd have to do a spinal tap.
Скопировать
Ну сколько можно, сблевани ты уже!
Какой отличный лимфоузел.
Есть?
Oh, come on. Just puke already.
Oh, that's a good-looking lymph node.
You got it?
Скопировать
Вообще-то, доктор Бэйли, я сказал только "уп".
Он чуть не уронил лимфоузел, но "чуть" не считается.
Подвинемся, чтобы доктор Бэйли могла видеть каждое наше движение.
Actually, Dr. Bailey, I just said "Oop."
He was picking up a lymph node, almost dropped it, but didn't.
Let's make some room so Dr. Bailey can get a better view of our every move.
Скопировать
Это не тромб.
Это его лимфоузел.
Бугристость не была вызвана гноем или кровью.
It's not a clot.
It's his lymph nodes.
The bulge wasn't caused by pus or blood.
Скопировать
В выпускном классе я с группой поддержки поехала на соревнования.
А у меня лимфоузел распух, как мяч для гольфа, я подцепила мононуклеоз от своего парня.
От бывшего парня, он бросил меня ради девчонки из команды соперников.
Senior year of high school, my cheer team went to states.
I had lymph nodes the size of golf balls due to a severe case of mono from my boyfriend.
Well, actually, ex, he dumped me for a girl on the rival team.
Скопировать
Операция.
Нужно будет сделать разрез, чтобы извлечь зараженный лимфоузел на шее.
Потом будет пластика, и я планирую частичную резекцию языка.
Surgery.
We would do a neck dissection to take the diseased lymph node out of your neck.
I would then involve plastics, and we would plan on a partial glossectomy.
Скопировать
