Перевод "ли куан ю" на английский

Русский
English
0 / 30
лиif whether
Произношение ли куан ю

ли куан ю – 31 результат перевода

- Это оскорбление?
Ну, это из-за Ли Куана Ю. [гос. деятель в Сингапуре]
Раньше в маленьких рикшах в Сингапуре были таблички: "Не давать чаевых".
- And Japan it's not.
Well, it's Lee Kuan Yew.
There used to be signs in the little rickshaws saying "No tipping" in Singapore.
Скопировать
- Это оскорбление?
Ну, это из-за Ли Куана Ю. [гос. деятель в Сингапуре]
Раньше в маленьких рикшах в Сингапуре были таблички: "Не давать чаевых".
- And Japan it's not.
Well, it's Lee Kuan Yew.
There used to be signs in the little rickshaws saying "No tipping" in Singapore.
Скопировать
Ч ћмм.
Ч я представл€ю, что у них кожа очень гор€ча€ и хрустит. "ли мне просто хочетс€ курицы.
Ч Ќадо в скором времени повторить.
I'm Cynthia.
- Russ: Russ.
This is my wife, Lina. - Cynthia:
Скопировать
Так почему бы вам не сказать мне, кому он принадлежит.
Ли Куан Фат.
Матери Во Фата.
So you might as well tell me who it belongs to.
Lei Kuan Fat.
Wo Fat's mother.
Скопировать
Господин!
Вместе с Юй Чи... там был очень сильный воин из Да Ли Сы.
поэтому вынуждены были отступить.
(Dondo) Chief!
(Dondo) Alongside Yuchi... (Dondo) ... there's another strong fighter in the Da Lisi
(Dondo) We feared our identity would be uncovered, so we had to retreat
Скопировать
Ахмад!
Супруга Яо Ньянг была любимицей императора Ли Ю.
Она была танцором, как и ты.
Ahmad!
Long ago... the consort Yao Niang was the favorite of Emperor Li Yu.
She was a dancer, like you.
Скопировать
Всё в порядке?
Помнишь, Тед и Ли дарили нам вино на нашу 20-ю годовщину?
Ты куда?
Everything okay?
I found a bottle Ted and leah gave us for our 20th.
Where you going?
Скопировать
Почему Вы здесь?
Меня зовут господин Юй Чи. Я главный министр Да Ли Сы.
Сегодня в храме Вас хотели похитить.
Why are you here?
I am Yuchi Chief Minister of the Da Lisi
You were endangered at the temple today
Скопировать
Сообщаем Вашему Величеству
Глава Да Ли Сы... Юй Чи... просит о срочной встрече с Вами.
Это смешно!
Reporting to Your Majesty...
The head of the Da Lisi Yuchi he wants to see you urgently
Ridiculous!
Скопировать
Наконец-то у Кореи тоже появился стильный и привлекательный премьер-министр он стал известен как человек прямой и честный он получил прозвище...
Ю И До Ли Бён Хон*
Но в момент такого крутого подъема произошла трагедия
Finally, Korea too has a stylish and handsome Prime Minister. Since his days as a prosecutor, with immense skills, he came to be known as a man with integrity and honesty. After serving in the National Assembly, with his exceptional work and his good visuals, his nickname became
Yeo-Yi-Do's Lee Byung Hun( Famous movie star).
But with his rapid ascent, there was a tragedy.
Скопировать
Там двое.
Уоллер забрала тебя с Лиам Ю, потому что она увидела что-то в тебе.
Моему сыну нужно это от тебя.
Two there.
Waller took you from Lian Yu because she saw something in you.
My son needs that from you.
Скопировать
Им не восстановить свою планету без рабов.
А много ли в космосе булыжников с 6-ю миллиардами работяг?
О чем ты говоришь?
You see, they can't rebuild without a slave labor force.
How many rocks up there in the universe offer six billion workers?
What are you talking about?
Скопировать
Или как в данном случае, С помощью изображения.
Ли Куан Ху
- Кто это?
In this case, within an image.
Li Kuan Hui.
Who's that?
Скопировать
Уоллер позвонила.
Новая информация об этом Ли Куан Ху
Триада в нем заинтересована.
Waller just called.
New intel on this li kuan hui
The triad's interested in. Mm-mmm.
Скопировать
- Hasta la Vista. - —пасибо. я приду ¬ас навестить.
"ам, куда € направл€юсь, вр€д ли.
¬овсе нет. "—инг-—инг" всего в часе езды отсюда.
Hasta la vista I come to see.
- Not where I am on the road.
- Sing-Sing is fairly close.
Скопировать
ѕрокл€тый.
ƒействительно ли верно, что € €вл€юсь мертвым?
я сожалею. я пугал ¬ас?
Damn.
Is it true that I am dead?
I am sorry. Did I scare you?
Скопировать
Что?
Ю Ин хочет знать, счастливы ли мы.
Ты счастлива?
What?
U-in wants to know if we're happy?
Are you happy?
Скопировать
Не было настроения.
Вы позвонили Ли Ю Ин в "Koryo Stone".
Пожалуйста, оставьте сообщение.
I just didn't feel like it.
This is U-in Lee of Koryo Stone.
Please leave a message.
Скопировать
Я объясню все позже.
Ю Ин Ли?
Да, нашла вас.
I'll explain it all later.
That's U-in Lee?
Yes, here it is.
Скопировать
в Куала Лумпур. неограниченный доступ имеет один человек...
Ли Куан Хонг, Председатель Международного Клирингового Банка в Куала Лумпур.
Доступ к депозитам открывают 2 вещи: код-ключ и абсолютно не поддающийся подделке снимок сетчатки глаза...
In Kuala Lumpur, only one man has unlimited access.
Lee Kuan Hong, Chairman of the International Clearance Bank of Kuala Lumpur.
Vaults are accessed by two things: a key code and a completely unfakeable retinal scan.
Скопировать
У нее хватило наглости приехать в Пекин.
А есть ли в мире место безопаснее, чем под носом у Ю?
Значит, я все-таки отомщу за смерть своего наставника.
She has the nerve to come to Beijing.
Is there any place safer than under the nose of Chief Yu?
I shall avenge my master's death after all.
Скопировать
То eсть, это мой город.
А ты, Ли, ты вeдь знаeшь Ю Ли и Триады, так?
- Да.
I mean, this is my city.
Great. And Lee, you know Hu Li and the Triads, correct?
- Yes.
Скопировать
- Очeнь хорошо.
Узнаeтe, гдe Ю Ли прячeт клишe?
- Нeт проблeм.
- Great.
Can you do me a favor? Can you find out where Hu Li's keeping the plates?
- That ain't no problem.
Скопировать
В Гуанчжоу он повстречал Ли Куая, старого товарища, с которым вместе учился в Чуншаньском университете.
В то время Ли Куай был мэром Тайчжуна.
Он спросил моего отца, не хочет ли тот переехать на Тайвань и возглавить ведомство.
In Guangzhou he met an old classmate from Chung-shan University, Li Kuai.
At the time, Li Kuai was the mayor of Taichung City.
He asked if my father would move to Taiwan to be his Head Secretary.
Скопировать
Рики Тан заполyчил клишe сотeнной кyпюры ... и начал пeчатать Сyпeрлипy.
Ю Ли yбила eго из-за клишe.
Они yспeли пeрeправить сто миллионов долларов.
Ricky Tan got hold of one-of-a-kind Swiss-made hundred-dollar plates... and he started printing Superbills.
That's why Hu Li killed him... for the plates.
And they've printed and shipped one hundred million dollars.
Скопировать
- Она спасла нам жизнь.
- Ю Ли yбила бы нас.
- Ты сошёл с yма?
- She save our life. - What?
- Hu Li could have killed us.
- Are you crazy, man?
Скопировать
Мнe сeйчас нe до игр.
Ю Ли!
Эй, Ли!
Okay. I ain't got time to be playin' no games now.
Hu Li!
Hey, Lee!
Скопировать
Разве у нас есть другой план, чтобы сохранить Сяньян?
Сяо Хэ и Фань Куай, вы завтра вернете печать императора Сян Юю.
Я немедленно ухожу из Сяньяна!
Do we have any other idea to save the Xiangyang?
Xiao He and Fan Kuai, you return the seal to Xiang tomorrow and,
I will then leave Xianyang!
Скопировать
И я очень внимательный.
Сможет ли твой металлоискатель обнаружить пулю 38 калибра 20-летней давности под 15-ю сантиметрами асфальта
Именно поэтому мне нужно, чтобы ты запросила какой-нибудь георадар.
And I pay attention.
Will your metal detector be able to find a 20-year old .38 caliber bullet through 6 inches of asphalt?
That's why I need you to requisition some ground penetrating radar.
Скопировать
јга, пр€мо как вы с винном раньше, да?
ј сейчас вы живЄте вместе, причЄм уже целых... я с гордостью представл€ю вам моего кубинского друга..
ƒа, они и правда выгл€д€т слегка чересчур дружелюбно.
Oh, yeah, just like you and Quinn used to hate each other?
And now you two have been living together for-- I'm proud to also consider my. See what I mean?
They do seem a little too friendly.
Скопировать
я не вызывал никаких провер€льщиков.
я просто провожу осмотр, провер€ю, в какие дома вернулись жильцы, и всЄ ли в пор€дке с документацией.
¬ы это недавно установили?
I didn't call for no inspections.
No, I'm just canvassing, looking to see where folks are back and that everything is right with the papers.
That's a new installation, isn't it?
Скопировать
Показать еще

Хотите знать еще больше переводов ли куан ю?

Мы используем только переведенные профессиональными переводчиками фразы ли куан ю для формирования нашей постоянно обновляющейся базы. Это позволяет максимально точно переводить не просто слова, но и целые фразы, учитывая контекст и особенности их использования.
Перевести новое выражение