NeedTranslate
Перевод "экрю" на английский
Произношение экрю
экрю – 30 результатов перевода
Я вызвал вас из пустыни, потому что не всё так хорошо.
Египетские танки остановлены, у нас Джафа, Хайфа и Экр.
Не волнуйтесь, всё нормально.
I called you back from the desert because things are not going well.
The Egyptian tanks have been stopped. You've got Jaffa, Haifa, Acre.
Don't worry. Things aren't so bad.
Скопировать
Как ты, Айтен?
Здравствуй, Экрем!
Где ты был?
How are you, Ayten?
Hello Ekrem!
Where have you been? You got lost again.
Скопировать
Она только моя.
Экрем, я хочу, кое о чем, тебя спросить.
Вчера, когда мы играли в теннис, с тобой был один человек.
She is my only.
Ekrem, I wanted to ask you something.
Last day, while we were playing tennis, there was a man with you.
Скопировать
Что?
Экрем, умер?
Где?
What?
Ekrem is dead?
Where?
Скопировать
Боже мой ...
Мистер Экрем умер?
Да ...
My god...
Mr. Ekrem is dead?
Yes...
Скопировать
Да ...
Экрем умер.
Недалеко от дома.
Yes...
Ekrem is dead.
Right near to the house.
Скопировать
Не верю ...
Экрем посетил дом и место преступления, перед тем как его убили.
Знаете ли вы, хозяйку дома, г-жу Айтен?
I don't...
Ekrem visited a house near to the murder or scene, before he killed, or died.
Do you know the owner of the house, Ms. Ayten?
Скопировать
Да.
Ваша дочь помнит ту ночь, когда Экрем заходил в ее комнату до того как он умер или был убит?
Экрем убит?
Yes.
Does your daughter remember the night that Ekrem entered her room before the death or murder of him?
Ekrem is murdered?
Скопировать
Ваша дочь помнит ту ночь, когда Экрем заходил в ее комнату до того как он умер или был убит?
Экрем убит?
За что?
Does your daughter remember the night that Ekrem entered her room before the death or murder of him?
Ekrem is murdered?
Why ?
Скопировать
Я так рада, что вы пришли.
Разве Экрем, когда-нибудь, упоминал обо мне?
Нет.
I am so happy that you came.
Has Ekrem ever mentioned me?
No.
Скопировать
Откуда ты знаешь это имя?
Я знаю, что господин Экрем хочет на тебе жениться.
С чего ты взяла?
Where did that name just came to your mind?
I know that Mr. Ekrem wants to marry with you.
Where did this came from ?
Скопировать
Нет, я не оставляла Гюль одну.
Здесь был господин Экрем, я оставила Гюль на его попечении, а сама пошла в аптеку.
Это большая ошибка.
No, I didn't leave Gul alone.
Mr. Ekrem was here, I left Gul to him and went to the pharmacy.
This is a bigger mistake.
Скопировать
Пожалуйста, просто ответьте на мой вопрос.
Помнит ли ваша дочь ту ночь, когда Экрем заходил к ней или нет?
Не думаю, что она помнит, что произошло той ночью.
You, please just answer my question.
Does your daughter remember the night that Ekrem entered here room or not.
I don't estimate that my daughter will remember what happened that night.
Скопировать
А вот что:
Такой крупный мужчина как Экрем заходит в комнату к больному ребенку ... и выпадает из окна так, будто
И еще: при столь простом падении у него оказалась сломанной шея, а голова, была развернута назад.
I mean this.
A huge man like Ekrem enters the room of that sick kid and fells from the window like he pushed himself.
Also, after a fall like this simple, his neck breaks and his head turns backwards.
Скопировать
Роз, возможно мой наметанный глаз сможет тебе помочь. Дай посмотрю.
Это экрю, это яичная скорлупа а это, конечно же, белый навахо.
Отлично, Фрейзер.
Roz, perhaps my discerning decorator's eye could be of some assistance.
Let me see here. This one's Ecru, that's Eggshell and this, of course, is Navajo white.
Very good, Frasier.
Скопировать
Здравствуйте.
Э-э... крем соду.
Сегодня у неё хорошее настроение.
How are you?
Uh... cream soda.
She's in a good mood today.
Скопировать
Не волнуйтесь.
- Экрем!
- Экрем!
- Do not worry, Mr. Aydin.
Ekrem!
Ekrem!
Скопировать
- Экрем!
- Экрем!
- Ту, лошадь, которую я для вас обуздаю, принадлежит к самой непокорной породе в Турции.
Ekrem!
Ekrem!
The horse I'll take for you is the strongest race Turkey.
Скопировать
Экрю?" Это не шутка.
-Что такое "экрю"?
-Это цвет.
Is it ecru?" That's not a joke.
What's ecru?
It's a colour.
Скопировать
Это конечно стереотип, но у меня отцы - геи.
Мяч бросать меня не учили, но про экрю и тауп я в курсе.
Эй!
Er, not to stereotype, but two gay dads?
Never taught me to throw a ball, but I do know ecru and taupe.
Hey!
Скопировать
С виду, может, и ничего, верно, но толку от него никакого!
Ну, давай, Экрем, возьми.
Я не могу, дядя!
He looks okay, yeah, but he won't do one lousy thing for me.
Here. Look, Ekrem. Take this.
Azim, please. You see?
Скопировать
Успокойся!
Экрем! Орешь, как ненормальный!
Ровнее! Ровнее!
Hey, Ekrem.
Be calm.
Slowly.
Скопировать
А с виду вроде ничего.
Экрем, как поживаешь?
С виду, может, и ничего, верно, но толку от него никакого!
He looks okay to me.
Ekrem, how you doing?
He looks okay, yeah, but he won't do one lousy thing for me.
Скопировать
Вдовы никому не нужны.
Подожди, тут что-то лезет на экра..
Звонок из Декапода-10 за счёт абонента.
Noone likes a widow.
Oh, wait. Hang on, some damn hand got in the screen d--
Collect call from Decapod 10.
Скопировать
"Бежевый?
Экрю?" Это не шутка.
-Что такое "экрю"?
"Is it beige?
Is it ecru?" That's not a joke.
What's ecru?
Скопировать
-Это цвет.
-Экрю это цвет?
-Да. Как тоуп.
It's a colour.
Ecru's a colour?
Yeah, it's like taupe.
Скопировать
Ну, белая - это неверный термин.
Ты, возможно, говоришь об экрю, цвете яичной скорлупы, жемчужном, цвете слоновой кости, навахо.
Очаровательно.
Well, white is a misnomer.
What you're probably talking about is an ecru, eggshell, pearl, bone, navajo.
This is fascinating.
Скопировать
Ну так подвинься.
Твои пальцы закрывают экр ... Чувак.
Надо смириться.
Then--then shove over.
Your thumbs are covering the sc--come on, man.
Y-yeah. Let's face it.
Скопировать
Я дам тебе такое, о чём твоё правительство даже не мечтало...
ЭКР.
Знаешь что это значит?
I'll give you things your government hasn't even dreamed of...
ECM.
You know what that means?
Скопировать
Который из них тебе нравится.
Кремовый, яичный белок, цвет кости, экрю.
По мне, так они все белые.
Which one do you prefer...
The... the cream, the eggshell, the ecru, or the bone?
Uh, they all look white to me.
Скопировать
