NeedTranslate
Перевод "эквилибрист" на английский
Произношение эквилибрист
эквилибрист – 4 результата перевода
Однажды мы допустили эту ошибку.
Когда он мечтал стать эквилибристом.
Максин, ты красивая, сильная, интеллигентная женщина.
We made that mistake once.
When his dream was to be a trapeze artist.
Maxine, you're a beautiful, strong, intelligent woman.
Скопировать
Это гениальность?
В лучшем случае, я таксидермист или эквилибрист.
Жан Кокто назвал вас "машиной, режущей кристалл".
Is it genius?
I am, at best, a taxidermist or tightrope walker.
Jean Cocteau has called you "a machine that cuts crystal".
Скопировать
Почему Вы не заявили о кое-какой ценности, если эта вещь была украдена?
Лучше целому городу не знать, что я - легкая добыча для стрелка-эквилибриста
Не очень-то мудро заявлять о наших уязвимых местах, не так ли, Кларк?
Why wouldn't you report something that valuable if it was stolen?
Well, I'd rather not let the entire city know that I'm a sitting duck for some acrobatic archer.
It's not wise to advertise our vulnerabilities, is it, Clark?
Скопировать
И я выбрала ваше нынешнее лицо, что бы хороший коп жил.
Единственное другое лицо принадлежало эквилибристу, кторый отскочив от сети приземлился на универсал.
— Где Хегерман?
And I chose the face that you're wearing now to keep a good cop alive.
The only other face available was that of a trapeze artist who bounced off his net and landed on a station wagon.
- Where's Hagerman?
Скопировать
