NeedTranslate
Перевод "лонга" на английский
Произношение лонга
лонга – 30 результатов перевода
Отсюда открывается прекрасный вид на Венецию.
Герберт сказал бы: "Ну, разве купол Лонгены не поразителен?"
Моя взяла.
Venice is lovely from up here.
Herbert would say, "Isn't Longhena's dome extraordinary?"
I won.
Скопировать
Держу пари у Вас гламурная жизнь.
- Это Арт Лонг.
- Привет.
I bet you have a glamorous life.
- This is Art Long.
- Hello.
Скопировать
О, прошу прощения. Это их жены, Трикси и Энжел.
Мне кажется Вы похожи на Диллинджера, мистер Лонг.
Вам когда-нибудь говорили об этом?
Oh, I'm sorry, that's their wives, Trixie and Angel.
You kinda look like Dillinger, Mr Long.
Did anybody ever tell you that?
Скопировать
- Без шуток?
- Лонг чего?
- Гарри Лонгбау.
- No foolin'?
- Long what?
- Harry Longbaugh.
Скопировать
Вводить поглубже шприцем
Лонга, друга всех женщин.
Да пошел ты!
The foundation with the syringe
Hamilton Long, the friend of the ladies.
Ah, get out your trash!
Скопировать
Ты гуляешь там, где живешь?
Ты когда-то жил на Лонг Айленде?
Ты помнишь свою мать?
Do you walk by yourself the neighboorhood where you live?
You used to live in Long Island?
Do you remember your mother?
Скопировать
Один хрен.
Я увезу ее на Лонг-Айленд. Ты не любишь ее.
Только думаешь, что любишь.
You think you love her.
How can you tell the difference between love and thinking it's love?
- You have to be objective.
Скопировать
Десять минут назад полиция всех выгнала.
Соедините меня с Лонг Бич 4-5-6-2-0, пожалуйста.
Сестра, подождите минутку.
The police made them leave about 10 minutes ago.
Get me Long Beach 45620, please.
Nurse. Wait a minute.
Скопировать
Двигай, двигай отсюда, кому говорят!
- Привет, Лонга.
- Доброе утро, Проповедник.
Get out, man! Get outta here.
- Morning, Longa.
- Morning, Preacher.
Скопировать
- Давайте восхвалять Его!
- Лонга?
- Да, Проповедник?
- Let's praise Him!
- Longa?
- Yes, Preacher?
Скопировать
Спасибо конечно, но теперь это мой велосипед. Проповедник подарил его мне.
Я три недели с ним возился, Лонга.
Я заплатил 6 кровных долларов за колеса.
I'm grateful, because Preacher give it to me.
It took me three weeks to fix the bicycle, Longa.
I paid $6 for the wheels alone.
Скопировать
Бывает.
Не играй с огнём, Лонга.
Отдай мне мой велосипед.
That is your bad luck.
Don't joke with your life, Longa.
Give me my bicycle.
Скопировать
Знаешь Джорджа?
Мы работали на Лонг-Айленде.
Еще у меня был старый кот.
Do you know, George?
We used to work together out in Long Island?
That's when I had a cat, my old cat.
Скопировать
Повторяю, один час...
Было решено, что миссис Юнис Лонг должна быть представлена к высокой награде... за победу в ежегодном
Майкл, зеленое предупреждение. Лаборатория гидропоники, номер 173.
Repeat: one hour.
Be it resolved therefore that Mrs. Eunice Long has been declared the blue ribbon winner of the annual Topeka canning festival, and that throughout the Year of Our Lord one-aught-three, all preserved peaches, be they canned and/orjarred,
Michael, green reference.
Скопировать
Я бы пустой приехал, если бы не посадил в аэропорту Кеннеди типов из Огайо.
Повез их на Манхеттен через Лонг Бич.
Оставили мне на чай 5 баксов.
I'd be broke tonight if I hadn't caught me some people from Ohio at Kennedy.
I took them into Manhattan by way of Long Beach.
Tipped me $5.
Скопировать
Драгон Боллы...
Мы не вызывали Шен Лонга! Йу Хинг Лонга!
которого никто не вызывал.
The Dragon Balls...
But why?
Goku had defeated the last enemy, Yi Xing Long! However, all of a sudden, Shen Long appeared without being summoned.
Скопировать
которого никто не вызывал.
Есть что то необычное в Шен Лонге. Что происходит?
не правда ли?
Goku had defeated the last enemy, Yi Xing Long! However, all of a sudden, Shen Long appeared without being summoned.
There's something unusual about Shen Long.
I'm glad that Shen Long has finally appeared, but there's something strange about this, isn't there?
Скопировать
- Гоку!
Шен Лонг здесь!
Я победил всех!
- Goku-sa!
C - Chichi...? Ah, well if it ain't Shen Long!
I put all of them away!
Скопировать
Но Гилл всё равно любит Пан!
Шен Лонг!
Гоку.
Pan, danger! But Gill still loves Pan!
Thank you, Shen Long!
Your wish is granted. Come, let us go, Goku.
Скопировать
Гоку!
скажи спасибо Шен Лонгу за Драгон Боллы от нас.
Дайте мне выйти из Ада!
Where did you go, Goku? Goku! Hey, Goku!
Goku, tell Shen Long thanks for the Dragon Balls for us.
Let me out of Hell!
Скопировать
Подожди!
что дедушка забрал её когда пошел с Шен Лонгом... если он тебе дорог.
Дедушка...
Hold on!
How come? I'm sure that Grandpa just left together with Shen Long... Make sure you hold that dear.
Grandpa...
Скопировать
Дедушка...
Шен Лонг ...
Турнир Тенкаичи открыт! Начинаются детские матчи!
Grandpa...
Sure is warm here on Shen Long's back...
We will now hold the Tenkaichi Tournament Junior Championship Match!
Скопировать
то можно узнать ваши имена! Они всё однотипны!
Ки Хинг Лонг!
Можешь сражаться со мной любым способом!
When it comes to naming, you guys all use one pattern!
But, none of that matters!
Let's go, Qi Xing Long! Come at me any way you want to!
Скопировать
Тем не менее... тогда мы заставим его драться!
Ки Хинг Лонг!
У твоей мамаши торчит пупок!
But still... All right, in this case, we'll make him want to fight!
Hey, Qi Xing Long!
Your momma's belly button sticks out!
Скопировать
- В шрамах?
Их обнаружили офицеры с патрульного брига у берегов Лонг-Айленда.
Затем их переправили в Нью-Хейвен - под чьим началом, мне неизвестно, - и передали в распоряжение полиции.
- Yeah.
They were first detained by officers of a brig off Long lsland.
They were conveyed to New Haven - under what authority, I don't know - and given over to the local constabulary.
Скопировать
O, послушайте я недавно купила кусок белой рыбы в "Barney Greengrass", и я-
Элейн, переезжай на Лонг-Айленд и роди уже ребенка.
-Мне очень нравится город.
Oh, hey, you know I had a piece of whitefish over at Barney Greengrass the other day and l--
Elaine, move to Long lsland and have a baby already.
-l really like the city.
Скопировать
"Подождите ребят, я получаю факс."
Я Рэй и я живу здесь, в Лонг Айленде с моей женой Деброй.
Она великолепно справляется с детьми, домом, и вообще со всем.
"Whoa, hold on guys. I'm getting a fax."
Hi, I'm Ray, and I live here in Long Island with my wife Debra.
She's great with the kids, the house, everything.
Скопировать
Никто не ожидал от моей сестры, что она закончит колледж.
Это пример того, что может сделать девушка из Лонг Айленда за Селику. (Форд Селика - машина)
- Что случилось?
Nobody thought my sister would graduate.
It's a testament to what a girl from Long Island will do for a Celica.
- What happened?
Скопировать
Я сделаю что-нибудь перекусить.
Я Рэй и я живу здесь, в Лонг Айленде с моей женой Деброй.
Она великолепно справляется с детьми, домом, и вообще со всем.
I'll make you something to eat.
Hi, I'm Ray, and I live here in Long lsland with my wife Debra.
She's great with the kids, the house, everything.
Скопировать
Чудик.
Я Рэй и я живу здесь, в Лонг Айленде с моей женой Деброй.
Она великолепно справляется с детьми, домом, и вообще со всем.
Freak.
Hi. I'm Ray, and I live here in Long lsland with my wife Debra.
She's great with the kids, the house, everything.
Скопировать
