NeedTranslate
Перевод "машаллах" на английский
Произношение машаллах
машаллах – 19 результатов перевода
Тату из хны.
"Ислам Машаллах".
Она означает: "радостное изумление".
It's a henna tattoo.
"Islam Mashallah."
It connotes joyous amazement.
Скопировать
- Машалла, брат.
- Ага, машалла.
Ага.
- Mashallah, brother.
- Yeah, Mashallah.
Yeah.
Скопировать
Помнишь?
(Фейсал) Машалла, брат Ворон.
Машалла.
Haven't you?
Mashallah, brother Crow.
Mashallah.
Скопировать
Я проинструктирован покарать этот говеный консьюмеристский безбожный фашистский, жрущий свой вонючий сыр применяющий пытки, спонсирующий бойни, кричащий "Смотри на меня, я с писюном наружу пляшу", смотрящий реалити-шоу, говорящий "Кому, бля, дело до убитых афганцев ?" Диснейленд.
- Машалла!
- Машалла. брат Омар.
We have instructions to bring havoc to this bullshit, consumerist, godless, Paki-bashing, Gordon Ramsay "Taste the Difference" speciality cheddar, torture-endorsing, massacre-sponsoring, "Look-at-me-dancing-pissed with-my-nob-out", Sky1 Uncovered,
- Mashallah!
- Mashallah, brother Omar.
Скопировать
- Машалла!
- Машалла. брат Омар.
- Машалла.
- Mashallah!
- Mashallah, brother Omar.
- Mashallah.
Скопировать
(Фейсал) Машалла, брат Ворон.
Машалла.
Ты делаешь это, брат, чтобы спасти брата Фейсала
Mashallah, brother Crow.
Mashallah.
You're doing this, right, to save brother Faisal.
Скопировать
- Ты вскрыл меня брат.
- Машалла.
Вадж, брат...
- You ripped me up, bro.
- Mashallah.
Waj, bro ...
Скопировать
Почему бы мне не быть шахидом когда вы обо мне так думаете?
- Машалла, брат.
- Ага, машалла.
Why shouldn't I be a bomber if you treat me like one?
- Mashallah, brother.
- Yeah, Mashallah.
Скопировать
- Машалла. брат Омар.
- Машалла.
- (Вадж) На хер Вавилоны карликовые.
- Mashallah, brother Omar.
- Mashallah.
- Fuck mini Babybels.
Скопировать
- Аллах Акбар!
Машалла, брат.
Эй, мужик, ну че там?
Allahu Akbar!
Mashallah, brother.
Oh, what, man?
Скопировать
Симпатичный...
Машаллах...
А это моя дочь...
He's cute...
Mashallah...
Look. This is my daughter...
Скопировать
Что за красавица. Машаллах!
Машаллах!
Ада - это твое имя?
Well, aren't you pretty, darling.
Mashallah! Mashallah!
Your name's Ada, is it?
Скопировать
Вот ведь понастроили!
Машаллах!
Ты говоришь, здесь можно найти все что угодно?
How on earth did they build this place?
Mashallah!
You said there's everything here, didn't you?
Скопировать
В выходные бывает очень много народу.
Машаллах!
Это слишком много для меня, сынок.
Weekends get very crowded.
Mashallah!
That's too much for me, son.
Скопировать
Пусть и тебе целуют руки!
Машаллах!
Машаллах!
I hope everyone's as polite to you as you are to me!
Well, aren't you pretty, darling.
Mashallah! Mashallah!
Скопировать
Хорошая?
Машаллах!
Это прекрасно.
A good friend?
Mashallah!
That's lovely.
Скопировать
Как у тебя красиво дома.
Машаллах!
Прямо как в рекламах...
What a lovely home you have.
Mashallah!
It's just like the advertisements...
Скопировать
В этом и смысл - в нерабочее время безопасней.
Машалл Мэнн, Федеральный Прокурор, Карсон Систулли.
Дай пять, братишка.
Uh, that's the idea-- it's off hours, more secure.
Ah, Marshall Mann, U.S. Attorney Carson Cistulli.
- Knock it up, Broseph. - Hey.
Скопировать
Моя милая принцесса-жена.
МашаллА.
- (абдулла) Мы можем продолжить обсуждение?
My pretty princess wife.
Masha-Allah.
Can we get back to the discussion, please?
Скопировать
