Перевод "мг" на английский

Русский
English
0 / 30
Произношение мг

мг – 30 результатов перевода

Думаю, сам добегу.
Пациенту назначено 50 мг меркаптопурина.
О чем ты вообще думал?
I think I can make it.
Patient prescribed 50 milligrams of mercaptopurine.
What were you thinking?
Скопировать
Ладно.
Он стабилен, должен получить ещё 75 мг клозапина.
А завтра начнём сначала.
Okay.
He's stable, due for another 75mg of Clozapine.
And tomorrow we'll start fresh.
Скопировать
- Сколько было в той пробирке?
- 10 мг.
20 млн вирусных частиц.
How much was in that vial?
It's ten cc's.
20 million virion particles.
Скопировать
- Спасибо.
Сделайте ЭКГ, дайте 325 мг аспирина, и сделайте ЭхоКГ.
Хорошо, сделаю, доктор.
Thank you.
Give me a 12 lead, 325 milligrams of aspirin, and an echo.
Okay. Will do, doctor.
Скопировать
— Он будет жить, да?
— Вкололи 2 мг ативана, 12 минут без сознания.
Он будет жить, да?
- He's gonna be okay, right?
- Started 2 milligrams of Ativan, 12 minutes out.
He's gonna be okay, right?
Скопировать
- Отравление?
- Лёгкие отказали, от 8 мг тетродоксина.
- Это яд рыбы фугу.
Poisoning?
Respiratory failure from 8mg of tetrodotoxin.
That's puffer fish poison.
Скопировать
60 на 30.
Инъекцию 1 мг эпинефрина.
Тащите дефибриллятор.
60 over 30.
One milligram of epinephrine in.
Get the pads.
Скопировать
Поверьте, эта психованная кричала на переставая.
Но 5 мг "Халдола" действуют на неё безотказно.
Какого чёрта?
Trust me, this little nutjob would not stop screaming.
But five mils of Haldol take her out like you wouldn't believe.
What the hell?
Скопировать
Хорошо.
Полли, готовь адреналин. 40 мг.
Еще минутку...
All right.
Polly, ready with adrenaline please. 40mg.
Give it a minute please, folks...
Скопировать
Да, надо.
И лучше всего, если это будет "Мексиканский дракон" в дозировке 500 мг.
Это нашли в крови Каммингса.
Yes, we do.
And our best bet would be Mexican Dragon in 500 milligram doses.
That's what they found in the Cummings kid.
Скопировать
Я не могу сосредоточиться ни на чем, пока вы говорите.
Хорошо, капельницу с витаминами и дайте 2 мг ативана.
Я лечила его раньше.
I can't focus on anything with you talking at me.
Okay, hang a banana bag and give him 2 of ativan.
I've treated him before.
Скопировать
Как будто я наблюдаю за собой со стороны.
Я бы хотел, чтобы начали с 50 мг в день.
Позвони мне через 6 недель.
Like I'm watching myself float away.
I'd like to start you on 50 mg a day.
Call me in about six weeks.
Скопировать
Раз, два, три.
Глюкоза 50 мг.
При нем есть какие-нибудь документы?
One, two, three.
Glucose is 50 mg.
Any I.D. on him?
Скопировать
Может из-за его шумов в сердце.
— 5 мг метопролола.
Быстро.
Could be because of his heart murmur.
- 5 mgs metoprolol.
Hurry.
Скопировать
Тина, раз уж я поймал тебя, мне нужно сказать, что твоя учительница по домоводству Миссис Вудс становится профнепригодной.
- О-М-Г.
Что с ней?
Ah, Tina, since I caught you, your Home Ec teacher Mrs. Woods is going on disability.
O-M-G.
Is she okay?
Скопировать
Считаем капли.
50 мг на 30 минут по 10 капель в минуту.
Я на работу милая.
Count the drips.
50cc over 30 minutes is 10 drips per minute.
I'm off to work, sweetie.
Скопировать
Взгляните еще раз.
Норма составляет 5 мг, здесь мы имеем 7.
Поэтому я заявляю, что тест положительный.
Here you see it again.
The normal dose is 5 milligram and here we have 7.
And that why I can definitely say it's positive.
Скопировать
Сестра!
Достаньте мне 2 мг Лоразепальма!
Пульс 66 и повышается
Nurse!
Get me two milligrams of Lorazepam, stat!
Pulse is 66 and strong.
Скопировать
Микродозы.
10 мг на кило веса внутривенно.
Выходят из организма за 12 часов, - не проходи тесты до этого.
Microdosing.
Ten units per kilo intravenously.
Out of your system in 12 hours. Just don't get tested in the glow time.
Скопировать
Как тебя зовут, приятель?
10 мг мидазолама, пусть поспит.
Это против правил.
You got a name, big fella?
10 milligrams of versed to help him sleep.
Ha. Against regulations.
Скопировать
Власти Словении расследуют проникновение в охраняемую химическую лабораторию в Кочевье.
Предположительно, она участвует в разработке нового нервнопаралитического вещества, 1 мг которого, по
Боб, а у вас нет телефона, мне нужно позвонить?
'Slovenian authorities are investigating a break-in 'at a secure chemical facility in Kocevje.
'The facility is allegedly 'behind the development of a new nerve agent, 'which sources claim, if released into the atmosphere, 'could kill thousands of people per milligram.'
Bob, have you got a phone I can borrow?
Скопировать
- Это?
- мг.
- Могу я...?
- It is?
- Hm-hm.
- Can I...?
Скопировать
Поняла.
Найденные вами у жертвы таблетки называются варфарин, 500 мг.
Это антикоагулянт, широко используемый при лечении пациентов с сердечными заболеваниями.
Roger that.
Those pills you found on your victim are warfarin-- 500 milligrams.
It is an anticoagulant commonly used to treat patients with heart conditions.
Скопировать
- Нет, тебе стало больше хотеть, Джон.
200 мг каждый час.
Следи за давлением.
- No, you're more desperate John.
A 200 mg. per hour.
Check the pressure must is normal.
Скопировать
Вы знаете маленький зеленый кабриолет ваш отец возил?
Мг.
Уверен.
You know that little green convertible your dad used to drive?
The mg.
Sure.
Скопировать
График тренировок".
0,1 мг, 0,25 мг,
0,75 мг.
- Training times."
0.1mg, 0.25mg,
0.75mg.
Скопировать
0,1 мг, 0,25 мг,
0,75 мг.
Что это?
0.1mg, 0.25mg,
0.75mg.
What's that?
Скопировать
- Да, если приготовлены неправильно.
Нужно всего лишь 25 мг и исход будет смертельным.
Он мог съесть ее добровольно.
- Yes, if it's not well prepared.
As little as 25 milligrams could be fatal.
Well, he could've had that voluntarily.
Скопировать
ладно.
А если он начнет двигаться, дай ему 50 мг пентобарбитала.
Ты такая милая, когда используешь медицинские термины.
Fine.
And if he starts twitching or something, just give him 50 milligrams of pentobarbital.
You're so cute when you're all doctorly.
Скопировать
Успокойся там, Бенет.
2 мг ативана и еще 10 мг морфина.
Джоселин, две порции 1й отрицательной и капельница.
Take it easy, there, Bennett.
Give me two migs of Ativan and push another 10 of morphine.
And, uh, Jocelyn, get me two units of O-neg and set up for a central line.
Скопировать
Показать еще

Хотите знать еще больше переводов мг?

Мы используем только переведенные профессиональными переводчиками фразы мг для формирования нашей постоянно обновляющейся базы. Это позволяет максимально точно переводить не просто слова, но и целые фразы, учитывая контекст и особенности их использования.
Перевести новое выражение