NeedTranslate
Перевод "момо" на английский
Произношение момо
момо – 30 результатов перевода
Это Моми.
Моми!
Привет!
That's Momi.
Momi!
Hi!
Скопировать
Пойдем этой дорогой, так безопаснее.
Осторожно, Моми.
Эй ты!
Let's take this way, It's safer.
Take care, Momi.
Hey you!
Скопировать
Нет, сеньор, мы ведь закрыты.
Моми, разве ты не повесил табличку?
Мы повесили табличку, а они всё равно приходят.
No, Signore. We are closed.
Momi!
Haven't you hung up the sign yet?
Скопировать
Капрал Сэймур, разъяснит Вам дальнейший план действий .
Похоже, что я покидаю Вас в самый ответствеиный момеи .
Не волнуйтесь, самый ответственный момент уже прошёл.
Corporal Seymour here will detail you to your various watches.
I left out the bit about the wolf whistles.
You're better at that. The erks have other things on their minds nowadays, thank goodness. Right!
Скопировать
Захватили Францию, а потом остановились.
Но они могут в любой момеи напасть.
Разведка докладывает, что Гитлер хочет посмотреть Францию.
I mean, they roll up France, and then stop.
They could have gone right on.
You know, our latest intelligence is that Herr Hitler is sightseeing in France.
Скопировать
Правда?
Моми.
Старший братик.
Is that so?
Momi
Elder brother.
Скопировать
Завтра я выхожу замуж.
Идем, Моми, дорогая.
Пошли.
I'm getting married tomorrow.
Come on, Momi darling.
Let's go.
Скопировать
Настоящий преступник.
Это Моми.
Моми!
A real delinquent.
That's Momi.
Momi!
Скопировать
- Ќежна€, женска€ оторона...
- должна заговорить, вы говорите это в пр€мом смысле?
- ¬ы хотите диалоги?
- This tender, feminine side.
must speak, do you mean literally speak?
Say dialogue?
Скопировать
- ƒа. ¬ы ведь знаете что близитс€ 50-летний юбилей радио ј—Ћ.
я провЄл небольшое исследование и обнаружил, что раньше его сотрудники нередко ставили в пр€мом эфире
¬от € и решил сделать свою постановку.
FRASIER: Yes. You know, this is KACL's 50th anniversary.
I did a little research, found out that they used to specialize in live radio dramas.
So I'm putting one on.
Скопировать
- Ты был в шоколаде, папенькин сынок.
- Мом родители умерли!
Ты всё выдумал, чтобы избежать наказания.
You're just a spoiled brat who--
My parents are dead, asshole!
You made up a story so as not to admit what you did.
Скопировать
Кажется мне, что есть связь между рассказами.
Моя интуиция говорит мне, что ты услышала про план Руби и Моми, и захотела часть пирога, ты поведала
Планировали улететь в Лондон вместе.
Seems to me there's a link between the stories.
My intuition tells me, that you heard about Robby and Momi's plan, and wanted a piece of the pie, so you told Shalom about it.
You planned to go to London together.
Скопировать
Бунюэль был в Штатах, в Голливуде, искал работу, он приехал в Нью-Йорке в надежде найти здесь что-нибудь и нашел.
Чарльз Сильвер (отдел кино МоМА) Когда музей собирал с образовательными целями нацистские пропагандистские
Он уволился спустя несколько недель после публикации статьи в июне 1943 г. Мэри Колдер Ровер (дочь Александра Колдера) Бунюэль жил у нас в квартире вместе с нами.
Ron Magliozzi MoMA film department
Charles Silver MoMA film department
Mary Calder Rower Daughter of Alexander Calder
Скопировать
С чего вдруг, между нами нет ничего общего.
Когда Моми женился, даже не пригласил меня петь на его свадьбе.
Он нанял русского, без голоса, он поет итальянским стилем.
I've got nothing to do with them.
Momi got married and didn't hire me to sing at his wedding.
He hired some Russian singer who sings in Italian.
Скопировать
Ты прервал нас для этого?
-Охана утверждает, что это дело рук Руби и Моми.
Охана уходит в отставку в следующем месяце.
You interrupted us for that?
-Ohana's sure it's Robby and Momi.
Ohana's retiring next month.
Скопировать
-Да, Форт Нокс.
- Скажи, ты в друзьях с Руби и Моми?
С чего вдруг, между нами нет ничего общего.
Fort Knox. -That's it. Fort Knox.
Are you friends with Robby and Momi?
I've got nothing to do with them.
Скопировать
Как такое возможно, что три года ты гуляешь с Сильвией Коэн,
Сильвия Коэн крутится с ними, а ты не знаком с Руби и Моми. Я не имею ничего общего с ними.
Я познакомился с ними у нее.
How could you be dating
Silvia Cohen for years, and not know Robby and Momi.
I have nothing to do with them. Silvia introduced us once.
Скопировать
Что насчет пистолета, что мы нашли?
Ты получил его от Руби и Моми?
Я никогда не видел эту пушку.
What about the gun he found?
Did you get it from Robby and Momi?
I've never seen that gun.
Скопировать
У нее новый дружок,
Руби и Моми тут как тут.
Кажется мне, что есть связь между рассказами.
She found a new boyfriend
Robby and Momi are in the picture.
Seems to me there's a link between the stories.
Скопировать
Нет!
Моми, оставь ее.
Шир а-маалот – священные песни, которые пели левиты в Храме
Stop!
Momi, leave her alone.
"A Ma'alot poem
Скопировать
Я готов дать показания об этом.
Я арестую Руби и Моми и Сильвию немедленно, все будет хорошо.
Уже ничего не будет хорошо.
I'll testify.
I'll arrest Sylvia, Robby and Momi right away. It'll be Ok.
Nothing will ever be Ok again.
Скопировать
Это тот, кто тебя избил?
Шломо Коэн, по кличке "Моми", ты его знаешь?
Я его не знаю.
Is this the guy that hurt you?
Solomon Cohen, a.k.a. Little Momi? Is this the guy?
Don't know him.
Скопировать
Охане не важно, убийство, грабеж. У него свой список.
Руби и Моми, братья из Холона, и снова Руби и Моми.
Еще, еще разок.
Ohana always goes to his usual suspects.
Robby and Momi, the Holon twins, then back to Robby and Momi.
Rewind it, will you!
Скопировать
Идем.
Охана, ты еще кого-нибудь кроме Руби и Моми знаешь?
Куда пропал этот кретин и его жена?
Let's go.
Ohana, don't you know anyone besides Robby and Momi?
Where did the asshole and his wife disappear to?
Скопировать
Ты продолжаешь хамить.
Ты знаком с Руби и Моми?
-Так, по району, "здрасте – здрасте".
You're being a wise ass. -No I'm not.
Do you know Robby and Momi?
-Just from the 'hood.
Скопировать
Нет, нет, это не массаж.
Момо! Момо! Что я тебе говорила?
Только не с гостями!
That was something different
Mo-mo, what did I tell you?
Not with guests!
Скопировать
ѕривет.
ћм... ћэри мо€... мо€...
Ћюси выходит за моего брата ѕитера.
- Hi.
Um, Mary's- - Mary's my, um--
Lucy's going to marry my brother Peter.
Скопировать
"наешь, € могу начать это делать если выживу после этих выборов ƒа ладно, ты даже еще не попотел как следует
"ерез две минуты у мен€ будет интервью в пр€мом эфире и специально дл€ вас € постараюсь попотеть как
"ы сделаешь это дл€ мен€?
You know, I think I might start doing that if I get out of this election in one piece. Please. You haven't even broken a sweat yet.
You know, in about two minutes, I'm gonna do a live interview with Walter Chen, and just for you, I'm gonna make sure that I start perspiring.
Oh, you'd do that for me?
Скопировать
Я отлично А ты как?
Мом, я не думаю что мне нравится это место.
Какой ты грязный. Пожалуйста, оставь его в покое.
How are you doing?
I don't think I like it here. Do you know how dirty you are?
Please leave him alone.
Скопировать
Попросить, чтобы... Я пишу попросить...
Дорогие Момо и Баа, я вернулась в Нью-Йорк и жить к маме, пока я подыскиваю в Нью-Йорке свой собственный
Конечно, я по вам страшно скучаю, но буду рада увидеться с вами, когда вы вернетесь с Барбадоса.
I am writing to you to ask...
Dear Momo and Baa. Here I am living in Mummy's house while I brave the New York real-estate market looking for a place of my own.
I miss you all terribly, but it will be so lovely to see you when you return from Barbados.
Скопировать
