NeedTranslate
Перевод "мужской шовинизм" на английский
Произношение мужской шовинизм
мужской шовинизм – 12 результатов перевода
Теперь, с годами, это прошло. Сегодня предубеждений практически нет.
Это было трудно, поверьте мне, из-за того, что в обществе был мужской шовинизм.
А черное население?
Over the years that has declined to the point where there is practically
It has been difficult due to our male-dominated heritage.
What about the black population?
Скопировать
Все мои друзья и...
"Он был подвержен приступами ярости, еврейской либеральной паранойи, мужского шовинизма, фарисейской
"У него были жалобы на жизнь, но никогда не было решений."
All my friends and...
Listen. "He was given to fits of rage, Jewish, liberal paranoia, male chauvinism, self-righteous misanthropy, and nihilistic moods of despair."
"He had complaints about life, but never solutions."
Скопировать
Вы говорите "убийца", я говорю "он".
Мужской шовинизм в глубине души.
Я думаю, что Вы правы.
You say "murderer," I say "he."
Male chauvinist at heart.
I guess you're right.
Скопировать
Люди могут говорить всё, что угодно.
Признайтесь, в мире корриды есть мужской шовинизм.
Однако есть исключения.
People can say what they want. That's their business!
You must admit there's too much chauvinism in bullfighting.
But there are exceptions.
Скопировать
Мы хотим равенства для женщин
Долой мачизм и мужской шовинизм.
чтобы не только женщины делали это заявление ты ведешь себя очень мачистски.
"We want equality for women.
Down with machismo and male chauvinism."
It was important that it's not just women making that statement. It should be men saying, "Yo, brother. That's really a macho attitude you're taking.
Скопировать
Клянусь вам!
Прижмем к стенке мужской шовинизм!
Прижмем к стенке мужской шовинизм!
I swear to you!
Male chauvinism up against the wall.
Male chauvinism up against the wall!
Скопировать
Прижмем к стенке мужской шовинизм!
Прижмем к стенке мужской шовинизм!
Чего мы хотим?
Male chauvinism up against the wall.
Male chauvinism up against the wall!
What do we want?
Скопировать
ОУЛУ ПОБЕДИЛИ ХУДШУЮ КОМАНДУ
Почему права женщин это положительный феминизм а права мужчин - ужасный мужской шовинизм?
Мужчина должен быть и мягким, и жестким.
OULU BEAT THE BOTTOM TEAM
Why is it that women's rights are positive feminism and men's rights horrendous male chauvinism?
A man is supposed to be both soft and hard.
Скопировать
Как насчет дискриминации государства в отношении гомосексуалистов?
В начале (революции) в нашей стране был дух мужского шовинизма. Мужского шовинизма!
Теперь, с годами, это прошло. Сегодня предубеждений практически нет.
What about the government's discrimination against homosexuals?
At the beginning in this country there was a machista spirit... machista... and prejudice.
Over the years that has declined to the point where there is practically
Скопировать
Отвратительно.
Ну да, мужской шовинизм- это ужасно.
И будь я проклят, если разрешу тебе стать его очередной жертвой.
That's disgusting.
Yeah, male chauvinism is disgusting.
And I'll be g-darned if I'll let you become its next victim.
Скопировать
ƒомоводство вниз по коридору, мисс.
¬ообще-то, хоть ваш мужской шовинизм и очень мил,
€ пришла сюда на урок труда в техническую группу.
Home Ec's down the hall, miss.
Actually, as refreshingly sexist as that is,
I'm here for Advanced Shop.
Скопировать
Можно.
Давай без мужского шовинизма.
Без чего? И не увиливай.
Yes they can.
Don't be such a misogynist.
And don't change the subject?
Скопировать
