NeedTranslate
Перевод "на хуй" на английский
Произношение на хуй
на хуй – 30 результатов перевода
Ты этого хочешь?
Бог уже сказал мне: "Пошел на хуй".
Уже 4:00 утра.
You want that?
God already told me, "Fuck you."
It's 4:00 in the morning.
Скопировать
Выпить не хочешь?
Съеби и отрасти волосы на хую.
Я серьезно.
Do you want a drink?
Piss off and grow some pubes.
I'm serious.
Скопировать
Ты не хочешь умереть в Бруклине, не так ли?
Сол говорит, когда вы умираете в Бруклине, Бог говорит: "пошел на хуй"
Ты этого хочешь?
You don't want to die in Brooklyn, do you?
Sal says you die in Brooklyn, God says, "Fuck you."
You want that?
Скопировать
Член, наверное как у коня, судя по всему.
Иди на хуй!
Это парни, связанные с криминалом.
Hung like a donkey, by all accounts.
Fuck you!
It's the blokes who are the criminals.
Скопировать
Ну это уже слишком.
Идите вы оба на хуй!
Ты пиздолиз и ублюдок, а ты ёбаная шлюха!
This is well out of order.
Fuck you both!
You're a pussy-whipped bastard, and you're a fuckin' slag!
Скопировать
И очень расстроившись, когда вы этого не сделали, взял наличку.
- Это было твое "идите на хуй"?
- Нет.
I was hurt when you didn't, taking the cash...
- It was your "fuck you"?
- No.
Скопировать
А опровергнуть-то и нечем: сам не ебу.
Говорю: "На хуй, перекур.
Пойдите глотните воздуха, я переговорю с Принсом".
Do you think so?" And I can't defend it because I don't fucking know.
Finally, they're like, "Prince wants to talk to you in his office."
I'm like, "Break, everyone grab some air.
Скопировать
У тебя же труп на переднем сиденье.
Я сказал, закройся на хуй, ублюдок.
Езжай, езжай, езжай!
Look, you got a corpse in the front seat.
-I said, shut the fuck up! -Oh, God!
Go.
Скопировать
я попутал.
ѕомаду арло обнаружили на хую у ¬ито.
¬али его!
My mistake.
Carlo's lipstick was on Vito's cock.
Hit him!
Скопировать
Прекратите казни.
Эй, уйди на хуй с моего места.
Как близко стоишь? - Видно две пуговки.
Stop executions!
Get the fuck out of my spot, all right?
How tight are you?
Скопировать
Бля.
На хуй иди.
Ты самый безмазовый... обсранный и затасканный гондон, который только пролезет в самую волосатую и грязную жопень.
Shit.
Fuck you.
You are by far the dumbest, most pathetic piece of maggot-eating shit that has ever slid from a human being's hairy ass.
Скопировать
Ты не видел мой шоколадный календарь?
А идёт он на хуй, твой календарь!
Какого черта ты им так одержим?
Have you seen my Advent calendar?
What the fuck is it with the Advent calendar?
Why are you so obsessed with that goddamn thing?
Скопировать
Не, мне нравится с хуем во рту.
Может, и сам сунешь себе хуй и заткнёшься на хуй?
А ты распоясался. "Сунь себе хуй.
No, they're talking about me.
No, I like the cock in my mouth. Why don't you put a cock in your mouth and shut your face.
You got unleashed for a second.
Скопировать
А ты распоясался. "Сунь себе хуй.
И заткнись на хуй". -
- В фильмах между Джеем и Тихим Бобом такая "химия", практически либидо. - - Да.
You got unleashed for a second.
You're like, "Put a fucking cock in your mouth and shut your face."
Jay and Silent Bob have great chemistry, great sexual tension.
Скопировать
- - А, мы о фильмах говорим? -
"С точки зрения эстетики... не сбросить ли тебе, на хуй, килограмм-другой?" Но...
Если не вру. Хотелось узнать, планируете ли вы в будущем что-то в своих фильмах визуально изменить?
I thought you were like, "Aesthetically speaking you've gotta lose some fucking weight."
But I know you worked with Robert Yeoman on Dogma, I think it was.
And I was just wondering if there was any future plans to maybe have a different look to your films?
Скопировать
Я им: "Это травка?" Они мне: "У нас High Times!"
Я им: "Да идите вы на хуй...
Настоящая что ль? ! Вы посредь города сунули мне настоящую траву?
He's like, "We're High Times. "
And I was like, "Get the fuck out of here! This is real?
You have me holding real weed in the middle of suburbia?
Скопировать
Большинство журналистов...
Ни одной тебе, на хуй, Лоис Лэйн.
Моя личная статистика. Часто даю интервью, и никогда не хочется сделать так:
Nobody fucking looks like Lois Lane.
That's the one thing I've noticed.
I do a lot of interviews and I'm never like:
Скопировать
Ну, попытка не пытка.
Ай, идите вы на хуй!
Можно подумать, я ей сердце разбил.
- All right, good try.
Oh, fuck you!
You act like I broke her heart, man.
Скопировать
- Ты чертова ебаная сука!
Пошла ты на хуй, пизда из автомойки!
Я была у дантиста!
- You goddamn motherfucking bitch!
Fuck you, you car wash cunt!
I had a dental appointment!
Скопировать
- Сэр. Вы будете заказывать?
- Закройся на хуй.
Сэр, мне придётся вызвать менеджера.
-Can I take your order, please?
-Shut the fuck up!
I'm going to have to contact the manager.
Скопировать
Прекрасно.
Тогда иди ты на хуй!
Кстати, я 45 минут флиртовала за школой с Гари Дейтмэном. Он большой бабник.
Fine.
Fuck you, claire!
By the way, I flirted for 45 minutes with Gary Deitman outside of school yesterday... and he's this total horny little freak.
Скопировать
Слава богу.
Не к этой должности я стремлюсь, так что иди на хуй.
Я не это хотел сказать.
Thank God.
Don't worry, it's not a position I aspire to.
I didn't mean it that way. Are you okay?
Скопировать
Есть.
На хуй люфу.
Валим!
Got it.
Fuck the loofah.
Let's go.
Скопировать
Иди на хуй.
- На хуй?
- Да.
Ahh. Fuck you.
- Fuck me, huh?
- Right.
Скопировать
Уёбывай из моего бара!
На хуй иди!
Мудак ёбнутый!
Get the fuck out of my bar.
Fuck you!
You're fucking crazy.
Скопировать
Пузырь, что ж ты не обернешься?
Ладно, ну его на хуй.
Твой черёд.
Dumb-ass, why don't you turn around?
You know what? Fuck this.
You're next.
Скопировать
Маркус, забери его, ещё нассыт на меня.
Руки на хуй от бороды.
Она не настоящая.
Marcus, get this kid off me before he pisses on me.
Don't fuck with my beard.
It's not real.
Скопировать
Ровно через два месяц он передаст мне два миллион фунти.
А если нет, так мы её все вместе две неделя будем ибать... а потом я ей башка отрежу на хуй!
Так скажи.
He gives me two million pounds ...exactly in two months
If he doesn't we all will fuck her two weeks long And then I will cut her fucking head off!
Tell him
Скопировать
И вдруг он такой: "Погоди, погоди, погоди.
Какой ещё, на хуй, Кал-Эл?"
Я ему: "Кал-Эл -- это Супермен".
So I'm reading the first few pages, when he's a baby on Krypton.
I had to redo the origin.
It's Kal-El this, Kal-El that, blah, blah, blah.
Скопировать
Ебал я его в сраку! Я - - Тим Бёртон!
Да идите вы на хуй!"
Ну, в газете -- печатный аналог.
Suddenly, Tim went from being like, "I'm just a very kooky guy" to "Fuck fat Smith!
Fuck him up his ass!
I'm Tim Burton!
Скопировать
