NeedTranslate
Перевод "Kick it" на русский
Произношение Kick it (кик ит) :
kˈɪk ɪt
кик ит транскрипция – 30 результатов перевода
- Stand back
- I'll kick it in!
- Piss off!
- Отойди
- Я надеру ему задницу!
- Отойди!
Скопировать
Bloody hell!
Kick it in!
God almighty!
Чёртова преисподня!
Чтоб его!
Боже всемогущий!
Скопировать
- He's screwing up.
. - Kick it over, come on.
- That's it, move up, guys!
Помогите ему.
- Выбивай его оттуда.
- Вот так, давайте, ребятки.
Скопировать
Go on, move it up.
No, kick it in, kick it in!
Goal!
Давай, беги, ну же. Двигайся.
- Давай. Ну, ну, ну...
Гол!
Скопировать
We freestyle in the break room.
If you guys ever want to kick it, we'll flow.
We're gonna set you up on the wide-screen. Correct ratio.
Я обожаю.
Мы иногда импровизируем в зале для отдыха.
Хорошо, давайте посмотрим на большом экране.
Скопировать
- You been stealing jobs and cutting rates. - So?
Soon as that head heals, I'm gonna kick it.
Well, you can start trying right now. Brian.
- Ты воруешь работу и сбиваешь цены.
- И что? Как только эта голова заживет, я врежу по ней.
Что ж, можешь попробовать прямо сейчас.
Скопировать
Don't kick it over here.
Kick it over there and watch out for the flowers.
- Everything OK?
Не пнуть его сюда.
Пнуть его туда и следите за цветы.
- Все в порядке?
Скопировать
- What's up, Bullitt?
What do you say we kick it a nickel?
Nobody mentioned raising stakes.
- Ну что, Буллитт?
Что, если мы добавим пятисотку?
Никто не собирался увеличивать ставки.
Скопировать
You know what I'm talking about.
You're going to kick it in Miami?
I love Miami.
Ты знаешь, о чем я.
Собираешься остаться в Майами?
Обожаю Майами.
Скопировать
But you can never tell.
Maybe you'll kick it and reach a ripe old age.
We can't decipher the past, how can we know the future?
Ничего нельзя предвидеть.
Однажды ты завяжешь с наркотиками и доживешь до старости.
Мы не можем разобраться с прошлым, что уж говорить о будущем.
Скопировать
If we really are just pieces being moved around a board.
Then we'll kick it over and start a new game.
Look, Monochrome can yap all he wants about no-name's cosmic plan but here's something I picked up rubbing mojos these past few years.
Может, мы действительно щепки, плавающие за бортом?
Тогда я это отфутболю и начну новую игру.
Слушай, Одноцветный может болтать, что хочет насчет безымянного плана, ... но есть маленькое кое-что, которому я научился, за последнюю пару лет.
Скопировать
Why not?
I want to kick it!
You want to kick it?
Почему?
Я сама хочу их попробовать.
Ты хочешь попробовать?
Скопировать
I want to kick it!
You want to kick it?
You want to clean up?
Я сама хочу их попробовать.
Ты хочешь попробовать?
Хочешь попробовать?
Скопировать
Come on, I know you're hiding.
Just get your ass out here so that I can kick it into oblivion.
You know, I hate to interrupt your effective parenting techniques...
Давай же, я знаю, что ты прячешься.
Не бойся, просто выйди сюда, чтобы я мог отвесить тебе пинка и все забыть.
Знаете, не хочу прерывать ваше блестящее отеческое наставление,
Скопировать
FIVE, FOUR, THREE, TWO, ONE--
KICK IT, SET IT BACK.
KICK IT, SET IT BACK.
5,4,3,2,1-- Пинок.
Встали в исходную.
Пинок. Встали в исходную. Пинок.
Скопировать
KICK IT, SET IT BACK.
KICK IT, SET IT BACK.
KICK IT- - I'M GONNA DO A FEW WITH MY FOOT, FIST FORWARD.
Пинок. Встали в исходную. Пинок.
Встали в исходную.
Пнули.Я собираюсь сделать несколько повторов.
Скопировать
KICK IT, SET IT BACK.
KICK IT- - I'M GONNA DO A FEW WITH MY FOOT, FIST FORWARD.
KICK IT, SET IT BACK.
Встали в исходную.
Пнули.Я собираюсь сделать несколько повторов.
Пинок. Встали в исходную. Пинок.
Скопировать
KICK IT, SET IT BACK.
KICK IT-- SO EITHER WAY,
KEEP THE DOOR OPEN OR CLOSE IT DOWN.
Пинок. Встали в исходную. Пинок.
Так или иначе
Оставьте дверь открытой, или закройте ее
Скопировать
KICK IT, SET IT BACK.
KICK IT.
KICK IT.
Пнули, в исходную
Пнули
Пнули
Скопировать
KICK IT.
KICK IT.
KICK IT.
Пнули
Пнули
Пнули
Скопировать
KICK IT.
KICK IT-- COME ON BACK--
KICK IT.
Пнули
Пнули, в исходную
Пнули
Скопировать
KICK IT.
KICK IT, SET, KICK, SET.
THE THIGH IS THE HANDLE, THE LOWER HALF IS THE WHIP.
Пнули
Пнули, в исходную Пнули, в исходную
Бедро - это ручка. Нижняя часть - хлыст.
Скопировать
Come on.
Come on, kick it now.
Kick it.
Живо!
Живо, забей его.
Забей его!
Скопировать
KICK IT, SET IT BACK.
KICK IT, SET IT BACK.
KICK IT, SET IT BACK.
Встали в исходную.
Пинок. Встали в исходную. Пинок.
Встали в исходную.
Скопировать
KICK IT- - I'M GONNA DO A FEW WITH MY FOOT, FIST FORWARD.
KICK IT, SET IT BACK.
KICK IT-- SO EITHER WAY,
Пнули.Я собираюсь сделать несколько повторов.
Пинок. Встали в исходную. Пинок.
Так или иначе
Скопировать
FIVE, FOUR, THREE, TWO AND--
KICK IT, COME ON BACK.
KICK IT, COME ON BACK.
Поехали 5,4,3,2 и
Пнули, вернулись в исходную
Пнули, вернулись в исходную
Скопировать
Why do they need sticks?
Can't they kick it with their feet?
She asked me straight-up to come in, so I'm here.
И зачем им палки?
Неужели нельзя пинать его ногами?
Она прямо предложила мне прийти, и вот я здесь.
Скопировать
FIVE, FOUR, THREE, TWO, WITH ME, AND--
KICK IT, SET IT BACK.
KICK IT.
Поехали 5,4,3,2 Начинаем вместе со мной, и --
Пнули, в исходную
Пнули
Скопировать
KICK IT.
KICK IT.
KICK IT.
Пнули
Пнули
Пнули
Скопировать
KICK IT.
KICK IT.
KICK IT-- COME ON BACK--
Пнули
Пнули
Пнули, в исходную
Скопировать
