NeedTranslate
Перевод "натан" на английский
натан
→
bring
Произношение натан
натан – 30 результатов перевода
Вы должно быть видели плакаты его фильма.
Омосвами Шанти Натан.
Кто Омосвами?
You must have seen his film's posters.
Madras raja he's rising star of south, omoswami shanti nathan.
Who omoswami?
Скопировать
Кто интересуется?
Как я понял, мисс Натали Сайкс жила напротив вас в начале этого года.
— Какое-то время.
Who wants to know?
It's my understanding a Miss Natalie Sykes - lived across the hall from you earlier this year.
- For a time.
Скопировать
Я решил, что лучший способ распутать это дело — заниматься одной пропавшей женщиной за раз, начиная с...
Натали Сайкс.
Двадцать шесть лет.
I've decided the best way to approach this is to concentrate on one missing woman at a time, starting with...
Natalie Sykes.
Twenty-six years old.
Скопировать
- Нашла такого классного парня и упустила его сквозь пальцы.
- Натали, думай лучше о себе.
- Я думаю вслух.
She gets a great guy like that and lets him slip through her fingers.
Natalie, mind your own business.
I'm just thinking out loud.
Скопировать
-Наташу?
-Наташу, Натали, Надю, без разницы.
Ту, что с хорошим декольте.
-Natasha?
-Natasha, Natalie, Nadia, whatever.
The one with the nice rack.
Скопировать
Как супергерой.
Не обращай внимания, Натали всегда такая.
- Моя дочь, Лорелай.
Like a superhero.
Ignore her, Natalie is just being Natalie.
- My daughter, Lorelai.
Скопировать
Наш Ангелочек взрослеет.
Странно, что у Натали есть недвижимое имущество.
У меня же самое дорогое - вот эти ботинки.
- Our little Angel's growing up.
- It's wild that Natalie owns property.
The most expensive thing I own are these boots.
Скопировать
Меня зовут Дилан.
А это - Натали.
Уверяю вас, все рассказы - неправда.
I'm Dylan.
That's Natalie.
I assure you, none of the stories are true.
Скопировать
Я уже соскучился.
Мы с Натали пойдём выпьем, если вы не против.
- Хорошо.
Missing you already!
Natalie and I were talking about going to get a drink, if that's okay.
okay?
Скопировать
- Боюсь, это из-за нас.
- Ты тут ни при чем, Натали.
Encore une fois, je suis dEsolE. (Еще раз, мне жаль.)
- I'm afraid we started this.
- This is not your doing, Natalie.
Encore une fois, je suis désolé.
Скопировать
Она задушила б меня до смерти в объятиях, если б я не любила ее.
Натали, ты меня смущаешь.
Брось, Эмили.
I think she'd squeeze me to death if I didn't.
Natalie, you're embarrassing me.
Oh, hush, Emily.
Скопировать
-Мэдисон Ли?
-Натали Кук?
Боже мой.
- Madison Lee?
- Natalie Cook?
Oh, my God.
Скопировать
Нат, он у тебя сзади.
Нет, Натали!
-Натали!
Nat, he's on your 6.
No, Natalie!
- Natalie!
Скопировать
Але?
Это Натали?
Хорошо!
Hello?
Is this Natalie?
Okay!
Скопировать
Я собираюсь найти вашу сестру.
Перетасуй карты как следует, Натали.
Это телепатический фокус, а не карточный.
I'm going to find your sister.
Shuffle the cards well, Natalie.
This is a trick of telepathy, not card manipulation.
Скопировать
Возвращайся в школу.
Извините за опоздание, Натали.
Мы еще не начали.
You go back to school.
I'm sorry to be late, Natalie.
We haven't begun tea yet.
Скопировать
Иду!
Мы с Натали, и уже едем домой.
Можешь найти Джимми и...
Yeah, okay.
With Natalie. We're taking the 1:15 home.
So can you find Jimmie and will you...
Скопировать
Где Энн?
- Она с Натали. Переодевается.
- Потрясно выглядишь.
Where's Anne?
With Natalie, changing.
You look stunning.
Скопировать
Перед тем, как представить Джимми, нашего шефа, хочу познакомить вас со специалистами.
Натан Хеворд, наш эксперт-натуралист.
Всем здравствуйте.
Before I speak to Jimmy, wanted to introduce... experts.
Nathan Hayward, our specialist in nature.
- Hello everyone.
Скопировать
Вот она, Кобра.
- А, это ты, Натали.
- Что?
There she is, the Cobra.
- Oh, now, Natalie.
- The what?
Скопировать
"Особенно потому -" "если не сказать этого на Рождество, то когда же-" "что я на самом деле ваша.
С любовью, ваша Натали"
- Джек. Мне нужна машина
'Particularly because - 'if you can't say it at Christmas, when can you, eh?
With love, your Natalie.'
Jack, yeah, I need a car.
Скопировать
- О черт, это же самая длинная в мире улица и я без понятия, какой номер
- Здрасьте, здесь живет Натали?
- Нет
(David) Oh, God, it's the longest street in the world and I have absolutely no idea.
(Doorbell) hello, does Natalie live here?
- No.
Скопировать
- Привет.
Натали здесь живет?
- Нет
Ah. hello.
Does Natalie live here?
- No, she doesn't.
Скопировать
- Привет, извините за беспокойство
- Натали здесь живет?
- Нет
- (Doorbell) - hello. Sorry to disturb.
- Does Natalie live here?
- No.
Скопировать
- О, здрасьте
- Натали дома?
- Какого хрена, где мое долбанное пальто?
- (Chatting stops suddenly) - Ah. hello.
Is, er, Natalie in?
Oh, where the fuck is my fucking coat?
Скопировать
- В любом случае, чем мы можем вам помочь?
- Просто мне нужна была Натали по одному государственному вопросу
- О-о
- Anyway, how can we help, sir?
Well, I...just needed Natalie... on some state business.
- Oh.
Скопировать
- Может, ты к нам попозже присоединишься, Пышка
Натали
- Я не хочу, чтобы она опоздала на концерт
Well, perhaps you should come on later, Plumpy.
Er, Natalie.
I don't want to make you late for the concert.
Скопировать
Попробую спросить у дочки.
-Ты помнишь Натали?
-Конечно.
I could try to ask my daughter. Remember Nathalie?
-Yes, a little.
I can't promise anything.
Скопировать
Ей достаточно до меня дотронуться, и я зверею. А в нашем возрасте это немаловажно.
Натали?
Думал, что не узнаю тебя.
Which you'll agree is a godsend at our age.
Nathalie?
I didn't recognize you.
Скопировать
-Ну ты понял.
Не следует верить Натали, она тебя подведет.
Посмотрим.
You know...
You can't count on Nathalie. She'll pull a fast one on you.
We'll see.
Скопировать
