NeedTranslate
Перевод "нектарины" на английский
Произношение нектарины
нектарины – 30 результатов перевода
Посмотри на нас - носимся по миру, крутимся как белки в колесе.
Или нектарин.
Я бы съела нектарин.
Look at us, hurtling through space on this big blue marble.
Or a nectarine.
I would love a nectarine.
Скопировать
Или нектарин.
Я бы съела нектарин.
Ищем по всему свету хоть какой-то смысл в жизни.
Or a nectarine.
I would love a nectarine.
Looking everywhere for some kind of meaning.
Скопировать
- В тот вечер мы ели... - Персики?
Вообще-то нектарины, но в общем...
Ну да, могли бы быть и персики
-That night, we had--
-Peaches? actually, nectarines, but basically... .
could've been a peach.
Скопировать
Но тайны не по моей части, извини.
Мне, пожалуйста, полкило нектаринов.
Возьмите эти, они очень красивые.
- You won't find mystery here.
A pound of nectarines, please.
These ones here are the prettiest.
Скопировать
- Его не трогай!
Я купил вам нектарин.
Персики были жесткими, как камни.
-l told you to wait!
The peaches were as hard as rocks.
Your coat's all dirty.
Скопировать
Я слышал, неподалёку есть прекрасный рынок.
Можно купить немного нектаринов.
- Джордж...
So I hear they have a terrific farmers' market nearby.
We should pick up some nectarines.
- George...
Скопировать
Хотите один?
Нектарины?
Идеальные фрукты.
Mmm. Hey, you want one of these?
Nectarines?
They're the perfect fruit.
Скопировать
У меня сад есть.
Цветы, помидоры, нектарины ...
А мне дриблинг нравится.
I have a garden.
Flowers, tomatoes, nectarines...
I like dribbling.
Скопировать
Виноград?
Нектарин?
Она хочет фруктовый коктейль.
Grapefruits!
Nectarines?
She's ordering a fruit cocktail.
Скопировать
Мне надо сходить на эпиляцию.
Мне надо превратить мой персик в нектарин.
Так, так, так.
I've got to get to that waxing.
I got to turn my peach into a nectarine.
Well, well, well.
Скопировать
Прости... -Прекратите же суету и истерику. Мой сад процветает.
Видели бы вы мои нектарины!
Но я скажу вам то же, что царям и царицам.
I'm so sorry... now there's no more fuss and there's no more scenes and my garden thrives.
You should see my nectarines!
But I'm telling you the same I tell kings and queens.
Скопировать
Ты съел арахис?
Нет, я просто понюхал нектарин.
Ничего страшного.
Did you eat a peanut?
No, I just sniffed a nectarine.
It's okay.
Скопировать
- Бред.
- Но... эй, Нектарин?
Зачем давать вопросы для 9 класса? !
- Brad .
- But ... hey, Peaches ?
Why give questions for grade 9 ?
Скопировать
Они должны учить по программе, а не ставить тупые рекорды!
Мне жаль тебя, Нектарин, калькулятор вместо сердца!
Это точный калькулятор!
They need to teach the program , and not put stupid records!
I pity you , Peaches , calculator instead of a heart !
This is the exact calculator !
Скопировать
Не опустили руки, не сдались, а ради кого?
Ради кого, Нектарин?
Нас.
Do not lose heart , did not give up , but for whom?
For whom , Peaches ?
Us.
Скопировать
Да?
Здравствуйте, моё имя Нектарин, мне шестнадцать, я перескочила класс из-за отличной успеваемости, я люблю
- Мадам, я же не ошиблась!
Yes ?
Hello, my name Peaches , I'm sixteen , I skipped class because of the great performance , I love English !
- Madam , I'm not mistaken !
Скопировать
Я иду к директору.
Так нельзя, Нектарин, мы не доносчики.
Они же сами виноваты.
I go to the director.
That's not right , Peaches , we are not scammers .
They are to blame .
Скопировать
Сейчас моя.
Мсье Блондо, я папа Нектарин.
Она у вас умница...
Now my .
M. Blondeau , I Nectarine dad .
It you clever ...
Скопировать
С водородом.
Нектарин? !
- Это не опасно?
With hydrogen .
Nectarine ?
- Is it safe?
Скопировать
Я их запросто заложила бы!
Так нельзя, Нектарин.
Они рисковали собой ради нас.
I have laid them easily !
That's not right , Peaches .
They risked themselves for us.
Скопировать
Эй, Бритни Спирс, детка, меня послушай!
- Я Нектарин!
- Ладно.
Hey , Britney Spears , baby, listen to me !
- I Nectarine !
- Okay .
Скопировать
Соляная кислота воздействует на магнезию, имеющуюся в шоколаде и морепродуктах, и тогда происходит реакция...
Нектарин?
С водородом.
hydrochloric acid affects magnesia available chocolate and seafood and then there is a reaction ...
Nectarine ?
With hydrogen .
Скопировать
Давайте ублюдки!
Покажем этим нектаринам что у нас до сих пор есть порох в пороховницах:
бейте стариков и полу-голых девушек!
Come on, me glugs!
Let's show these nectarinoes we're still the best at what we do:
beating' up old people and bare-naked ladies!
Скопировать
Нет, благодарю.
А ты, видимо, Нектарина.
- Персик.
- No, thank you.
And this must be "Nictorine"
- " Betshez"
Скопировать
Пожалуйста, угощайтесь.
У нас есть великолепный яблоки, нектарины, гранаты все выращено прямо здесь, в королевстве.
Время для фруктов.
[Snaps fingers] Please, partake.
We have magnificent apples, nectarines, pomegranates... all grown right here inside the kingdom.
It's fruit time.
Скопировать
— Я Бен.
. — Хочешь нектарин?
— Нет, спасибо.
- Ben.
- Want a nectarine?
- No, I'm good.
Скопировать
— Фу. — Виноград, сено, белые дыни,
Латук, нектарины, у меня там ещё есть, хочешь нектарин?
Не нужно.
- Grapes, hay, honeydew...
- Lettuce, nectarines... I got more nectarines. You want a nectarine?
- I'm okay.
Скопировать
— Гадость какая.
— Попробовал бы ты нектарин.
— Нет, я не хочу нектарин.
- Oh, that sounds gross.
I really want to get you a nectarine.
No, I don't want a nectarine.
Скопировать
— Попробовал бы ты нектарин.
— Нет, я не хочу нектарин.
— Нектарины полезны для воздуха.
I really want to get you a nectarine.
No, I don't want a nectarine.
Nectarine are good for the hair.
Скопировать
— Нет, я не хочу нектарин.
— Нектарины полезны для воздуха.
— Да всем насрать.
No, I don't want a nectarine.
Nectarine are good for the hair.
Who gives a shit?
Скопировать
