NeedTranslate
Перевод "нистагм" на английский
Произношение нистагм
нистагм – 16 результатов перевода
Единственная собака, которая могла заглянуть в бутылку.
Еще нистагм (подергивание глазных яблок).
Вы понимаете, что вы своими руками срываете мероприятие?
She were the only dog I ever saw that could look down a bottle.
There were also twitches of nystagmus.
You do realize you're ruining this meeting single-bloody-handed?
Скопировать
Там нет чисел.
Мистер Картер... небольшие микродвижения ваших глаз, называются нистагм.
Это часто связано с неспособностью различать цвета.
There's no number there.
Mr. Carter... that little micromovement in your eye, it's called a nystagmus.
It's often associated with color blindness.
Скопировать
Что случилось? У нее только что был еще один припадок.
А теперь у нее вертикальный нистагм.
Мы думаем, что это синдром Миллера-Фишера, воспалительный процесс.
She just had another seizure.
And now she's getting a vertical nystagmus.
We think it's Miller Fisher, an inflammatory process.
Скопировать
А я - да. Вперед!
16-летняя девушка с головокружениями и болезненной чувствительностью слуха звон в ушах, нистагм ...
Холестеатома ... или опухоль мозга...
I kinda am.
Go. A 16 year old with hyperacusis, vertigo, Tinnitus, nystagmus...
Cholesteatoma... Or temporal lobe tumor.
Скопировать
Мне не хватает этого
У нее гиперакузия, головокружение, шум в ушах, нистагм.
Отстой!
I miss it.
She's got hyperacusis, vertigo, tinnitus, nystagmus.
This blows.
Скопировать
Кожный осмотр и тест стимуляции АКТГ в норме.
У него нистагм, но он врождённый.
Он не может быть связан с комой.
Skin exam and ACTH stimulation test were both normal.
He has nystagmus but it's congenital.
No way it's related to the coma.
Скопировать
У вас есть какие-нибудь проблемы со зрением?
Нет, у меня нистагм, он у меня с рождения.
Я в порядке. Нет, вы не в норме.
You having any problems with your vision?
No, I have nystagmus. I've had it since birth, I'm fine.
You're not fine.
Скопировать
Нет.
Нет нистагм.
Так, возвращаемся к истокам.
No.
No nystagmus.
All right, so back to square one.
Скопировать
Спорю, вы не сможете повторить это четыре раза подряд.
Головокружение, тошнота, вращательный нистагм... глаз непроизвольно движется в сторону инфицированного
Ощущения как при морской болезни.
I bet you can't say that four times in a row.
The spinning sensation, the feeling of nausea, rotatory nystagmus... the eye is rotating towards the infected ear.
Felt like seasickness.
Скопировать
- Быстрыми, повторяющимися движениями.
- Нистагм, непроизвольное движение глаз.
- Где дети сейчас?
- Quick, repetitive movements.
- Nystagmus, an involuntary nerve condition.
- Where are the kids now?
Скопировать
Я призналась в том, что выпила один бокал вина. так что мой уровень алкоголя в крови будет ниже дозволенного уровня.
Это называется тестом спонтанного нистагма.
Следуйте взглядом за моим фонариком.
I have admitted to having one glass of wine, which would make my BAC well below the legal limit.
This is called a horizontal gaze nystagmus test.
I need you to follow my flashlight.
Скопировать
Доктор Холстед.
У неё небольшой нистагм...
Правого глаза, я знаю.
Dr. Halstead.
She's got a slight nystagmus in her...
In her right eye, I know.
Скопировать
Хорошо.
Такое подергивание глаза называется нистагм, что говорит о том, что у вас доброкачественное позиционное
Да, я догадывался.
All right.
Now, that eye movement is called nystagmus, and what it tells me is you've got benign paroxysmal positional vertigo: BPPV.
Yeah, that's what I thought.
Скопировать
Он в камере уже 2 дня без всякого алкоголя
У него все симптомы: расширенные зрачки учащенный пульс, атоксИя, нистАгм, качается туда-сюда и самое
Он лжет
He's been in a cell for the last two days with no access to alcohol.
- It's a chronic condition.
He lies.
Скопировать
- Что?
- Нистагм.
Должно быть, остаточный тремор.
- What?
- Nystagmus.
Must have been a residual tremor.
Скопировать
Нет, не думаю.
Нистагма нет, и движение мышц асинхронны.
Тогда что с ней?
No, I don't think so.
There's no nystagmus, and her muscle movements. Are not asynchronous.
Then what is wrong with her?
Скопировать
