NeedTranslate
Перевод "оранжевые волосы" на английский
Произношение оранжевые волосы
оранжевые волосы – 8 результатов перевода
- У тебя были вши в детстве?
Я однажды читала, что вши могут быть причиной оранжевых волос.
У меня никогда не было вшей.
- Did you have head lice as a child?
I read once where lice can cause orange hair.
I never had head lice.
Скопировать
- Чёрт!
в куртке, я не хотел его убивать я пытался изменить правила игры но вы такие напряжённые как тот, с оранжевыми
Что бы вам ни говорили, вы отвечаете "да"!
- Oh, shit!
It was fancy jacket who got in the way, I didn't want to kill him... I was only trying to modify the rules of the game. But you are too rigid, like that girl with the orange hair.
Whatever they tell you, your answer is "yes"!
Скопировать
- В самом деле?
Но они никогда не были причиной оранжевых волос, ты могла получить это только от вшей.
- У меня никогда не было вшей.
- You did?
But they don't cause orange hair, you got that from lice.
- I never had lice.
Скопировать
Нет, у меня кожа синяя.
И оранжевые волосы!
Ну ладно.
No, I mean I'm literally...
And I've got orange...
Come on, Wolf Man.
Скопировать
Прочь от клубнички, мадам.
Эта леди с оранжевыми волосами, заставила выйти джему из него!
"Нуууу"?
Step away from the berry, madam.
That orange hairy lady scared the jam out of him!
N-woo?
Скопировать
Это не лучшая из моих шуток.
Я улыбаюсь потому, что за прошедшие 12 часов, я представлял вас с оранжевыми волосами.
Я перекрасил их снова.
Wasn't my best joke.
I'm smiling because for the last 12 hours I've been picturing you with orange hair.
I dyed it back.
Скопировать
Почему я должен был?
А в чем фишка оранжевых волос?
Твои волосы пахнут как Адамс
Why'd I even have to?
What was the point of the orange hair?
Your hair smelled like Adams'.
Скопировать
Никаких.
Только помешанный больной кретин, который слоняется туда-сюда со своими оранжевыми волосами.
Никто вам не поверит.
None.
Only the demented reaving of a lunatic who goes around with orange hair.
No one will believe you.
Скопировать
