NeedTranslate
Перевод "переплетчик" на английский
Произношение переплетчик
переплетчик – 7 результатов перевода
– Он нас надувает.
Дай мне тот переплетчик.
- Что?
- He's screwing with us.
Get me that binder.
- What?
Скопировать
- Что?
- Переплетчик.
Дай.
- What?
- The binder.
Get it.
Скопировать
Доктор Смит препарировал его тело перед аудиторией студентов.
Затем он нанял переплетчика, чтобы тот выдубил снятую кожу Хорвуда, и переплел в нее книгу, содержащую
- Книга из человеческой кожи.
Dr Smith dissected the body in front of his students.
But then he hired a bookbinder to tan Horwood's flayed skin which he used to bind a ledger, a record of the trial, including Horwood's confession.
A book of human skin.
Скопировать
Может, сходим в хоть один с горячим шоколадом и новыми книгами?
И на что мне, переплетчику, идти в магазин новых книг?
- Вот старые книги: крапчатая бумага--
Why can't we go to one that sells hot chocolate and books that are actually new?
What good would a bookbinder like me be in a new bookstore?
- I love old books. The marbled pages...
Скопировать
Джек точно найдет тебе работу там.
Еще станешь главным переплетчиком Белого Дома!
А вот и девушки.
That Jack will get you a job there.
You'll end up as the Whitehouse bookbinder!
Here they are, the girls.
Скопировать
Не поняла шутку.
Старая шутка переплетчика книг.
Что можно поделать?
I don't get the joke.
It's an old bookbinder's joke.
What can you do?
Скопировать
Может быть, он стыдится, что я его отец.
Переплетчик.
Может быть, он зол на меня, что я оставил его в ту ночь.
Maybe he's ashamed that I'm his father.
A bookbinder.
Maybe he's mad that I left him alone that night.
Скопировать
