NeedTranslate
Перевод "автосигнализация" на английский
Произношение автосигнализация
автосигнализация – 16 результатов перевода
- Марк, у меня есть записи.
Я пою, как автосигнализация
В общем, похороны в среду, в 12.
Mark, I have the videos.
I sound like a car alarm.
Well the funeral's at 12 on Wednesday.
Скопировать
Эй!
(авто сигнализация)
Стой!
Hey!
(car alarm wailing)
Stop!
Скопировать
Что это?
Автосигнализация.
Ты в порядке?
What is that?
Car alarms.
y ou OK?
Скопировать
Крэйг, Крэйг проснись.
Это автосигнализация.
- Ох, да?
Craig, Craig wake up.
It's the car alarm.
Oh, yeah?
Скопировать
Это мог бы быть строитель, нет?
Который видит проходящую мимо девушку, но на слух похоже на автосигнализацию.
— Спасибо, что присоединился.
It could easily be a builder, couldn't it?
Seeing a lady go past, but it sounds like a car alarm.
- Oh. Thank you for joining in.
Скопировать
Он не может ничего правильно сделать.
Разве что врубать автосигнализацию топаньем своих толстых ног.
А ну возьми слова обратно!
He can't do anything right.
Except setting off car alarms with his big fat footsteps.
You take that back!
Скопировать
Поэтому мы поехали к ней.
В два часа ночи у кого-то сработала автосигнализация, она перепугалась.
Остаток ночи мы провели в мотеле на 10-ом шоссе.
So we go to her place.
Two a.m a car alarm goes of, she gets freaked out
We ended up spending the night at the Bayside motel on route 10.
Скопировать
"Наш город должен быть менее собаколюбивым".
"Никаких автосигнализаций.
Никаких роллеров".
"Our town should be less dog-friendly.
"No car alarms.
No rollerbladers.
Скопировать
На следующее утро я проснулась от незнакомого звука...
Не слышно мусоровозов, такси, авто сигнализаций?
Тишина.
The next morning, i was startled awake by an unfamiliar sound... (Gasps)
No garbage trucks, no taxi cabs, no car alarms?
Silence.
Скопировать
Гиббс и Форнелл на земле.
(орёт автосигнализация)
(сигнализация продолжает выть в динамиках)
Gibbs and Fornell are down.
(car alarms blaring)
(alarms continue over speaker)
Скопировать
Что это за звук?
Автосигнализации.
Я могу использовать их, чтобы отследить, в каком направлении движется монстр.
What's that sound?
It's a car alarm;
I can use the car alarms to track the direction the monster's heading in.
Скопировать
Двигаем!
(воет автосигнализация)
МакГи:
Go!
(car alarms blaring)
McGEE:
Скопировать
(вскрикивает)
(орёт автосигнализация)
МакГи:
(grunting)
(car alarms blaring)
McGEE:
Скопировать
Нам нужна поддержка.
(автосигнализация продолжает орать)
Даки...
We need backup now.
(car alarms continue)
Ducky...
Скопировать
Ой, он такой милый.
(пищит автосигнализация)
Так, нам надо восстановить интернет и позвать на помощь.
Oh, he's so cute.
(car alarm chirping)
Okay, we need to get the Internet back online and call for help.
Скопировать
(вдалеке лает собака)
(пищит автосигнализация)
И куда ты теперь спрячешься, Финли?
(dogs barking in distance)
(car alarm chirps)
Where you gonna hide now, Finley?
Скопировать
