Перевод "петанк" на английский

Русский
English
0 / 30
Произношение петанк

петанк – 12 результатов перевода

- Нет, мы его не видели.
- А как же партия в петанк?
Они крутят любовь?
No, we haven't seen him.
What about our "petanque" ?
They're making love ?
Скопировать
Спускаемся!
Пора играть в петанк! Пора играть в петанк
Пошли!
Come on down !
Time for a game of "pétanque" !
Let's go !
Скопировать
Побросаешь шары!
- Время игры в петанк!
- Да, да!
You'd better come play pétanque !
"Pétanque" time !
- Oh yes !
Скопировать
Наш маленький сердцеед сейчас на вилле.
А его друзья здесь, играют в петанк.
Ваш черед!
Our little... lady-killer is at the house.
His friends are here, playing "pétanque".
Your go !
Скопировать
Эй, дружище!
Петанк - это вам не жизнь.
Бросаете или только целитесь?
Hey, friend !
Petanque is not like life. You've got to think !
You shoot or you aim ?
Скопировать
Мне плевать!
- Петанк - серьезная игра?
- А что, если я не серьезна?
I don't give a damn !
Petanque is serious, isn't it ?
What if I'm not serious ?
Скопировать
- А что, если я не серьезна?
К чертям петанк!
К чертям все!
What if I'm not serious ?
Damn petanque !
Damn it all !
Скопировать
Так. Ну и что дальше?
Не знаешь, что у меня турнир по петанку?
Что мне за дело до петанка!
Yea, so what?
I have a bocce tournament tomorrow.
Why should I give a damn about bocce?
Скопировать
Не знаешь, что у меня турнир по петанку?
Что мне за дело до петанка!
Здесь любезностям нет места. Решено.
I have a bocce tournament tomorrow.
Why should I give a damn about bocce?
Nobody does favors for anyone around here.
Скопировать
- Занят чем-то с Миа.
- Но по средам всегда петанк!
- Он влюблен.
-Doing something with Mia.
-But Wednesday's always bouIes!
-He's in love.
Скопировать
-Да, да.
-Петанк.
-О, петанк.
- Yeah, yeah.
- Boccie.
- (gasps) Oh, boccie.
Скопировать
-Петанк.
-О, петанк.
Нет.
- Boccie.
- (gasps) Oh, boccie.
No.
Скопировать
Показать еще

Хотите знать еще больше переводов петанк?

Мы используем только переведенные профессиональными переводчиками фразы петанк для формирования нашей постоянно обновляющейся базы. Это позволяет максимально точно переводить не просто слова, но и целые фразы, учитывая контекст и особенности их использования.
Перевести новое выражение