Перевод "поставить лайк" на английский

Русский
English
0 / 30
поставитьput
лайкkid husky Eskimo dog
Произношение поставить лайк

поставить лайк – 9 результатов перевода

Я запостил тортеллини эль форно.
Ты поставил лайк.
Разве?
I posted my Tortellini al Forno.
You hit "like."
Did I?
Скопировать
Видел фотку, что ты запостил.
Мог бы поставить "лайк".
Слушай, Ренди, я похоже ошибался, о том, что раньше говорил, ясно?
I saw the image you posted online.
You could've "liked" it.
Look, Randy, um, I was obviously wrong about what I said, okay?
Скопировать
А я тебе говорил, что постить селфи - плохая идея.
Есть и плюсы - Эндрю Уэллс поставил "лайк".
Возможно, это мой лучик света после Джонатана и прочих.
I told you, posting that selfie wasn't a good idea.
Plus side, Andrew Wells liked it.
Maybe there's light after Jonathan after all.
Скопировать
Хэштег - умрёт в одиночестве.
Ой, мне уже поставили лайк.
Всем привет!
#willdiealone.
Oh, already got a like.
Hey, everybody.
Скопировать
Мы справились.
Написано, что кто-то поставил лайк.
Я не выкладывала фото, что это?
We got this.
It says I have a new like on a photo.
I-I didn't take a photo, what is this?
Скопировать
Его статус в "Фейсбуке": "Да смилостивится Господь над моими трусами!"
Поставил "лайк".
Эй, Дэн. можно как-то организовать побольше свежего воздуха сюда?
His Facebook status is "May God have mercy on my boxers."
Yeah, I saw that. I "Liked" it.
Dan, can you get some more oxygen in here, please?
Скопировать
Кхм, написав "удалить" удалить не получается Приятно наблюдать, как все вы склонили головы в молитве, и как свет Божий озаряет ваши лица.
Бернис Хиберт поставила "лайк" человеку-шмелю.
Так все и начинается.
It is gratifying to see all of you bowing in prayer, the light of God shining on your faces.
Uh-oh, Bernice Hibbert keeps "liking" Bumblebee Man'sos. That's how it starts. Tsk-tsk-tsk-tsk-tsk.
Why did I make this church a Wi-Fi hotspot?
Скопировать
Кливленд прав!
Я бы поставил лайк этому на Фейсбуке.
Загнать японцев в лагеря!
Cleveland's right!
I'd like that on Facebook.
Intern the Japanese!
Скопировать
Есть ссылки и на другие посты.
Один из друзей Гари поставил лайк этому видео других подростков из района.
Какое-то глупое состязание кто кого перепьет.
There are also links to other posts.
One of Gary's friends 'liked' this from another group of kids on the estate.
Some kind of stupid drinking challenge.
Скопировать
Показать еще

Хотите знать еще больше переводов поставить лайк?

Мы используем только переведенные профессиональными переводчиками фразы поставить лайк для формирования нашей постоянно обновляющейся базы. Это позволяет максимально точно переводить не просто слова, но и целые фразы, учитывая контекст и особенности их использования.
Перевести новое выражение