NeedTranslate
Перевод "потухать" на английский
Произношение потухать
потухать – 6 результатов перевода
Как ты мне ни мил, мне страшно, как мы скоро сговорились, Все слишком второпях и сгоряча.
как блеск зарниц, который потухает едва сказать успеешь "блеск зарниц".
О милый, спокойной ночи!
It is too rash, too unadvised, too sudden, too like the lightning,... ..which doth cease to be ere one can say "lt lightens".
Sweet, good night!
This bud of love, by summer's ripening breath,... ..may prove a beauteous flower when next we meet.
Скопировать
Они очень активны по утрам
Он "потухает" как только начинает темнеть
Мы не можем ждать до завтра ответов
People with dementia are usually more lucid in the morning.
They tend to get irritable as the day goes on.
We can't wait until tomorrow for answers.
Скопировать
Возможно всего лишь крупицу, Фрэнк, но хоть что-то.
Но потом приходишь ты, и этот крошечный проблеск света потухает навсегда.
Я думаю ты ошибаешься.
Maybe just a scrap, Frank, but something.
And then you come along, and that one tiny flicker of light gets snuffed out forever.
I think you're wrong.
Скопировать
Давайте!
Огонь потухает!
В укрытие.
Come on, let's go.
The fire is going out!
Let's get to the shelter.
Скопировать
или просто одеть какие-нибудь джинсы и пойти куда-нибудь, растрепаться
должны быть кем-то, чтобы поехать в центр города о, одна из тех ночей когда неоновые лучи никогда не потухают
Мы можем пойти куда-нибудь Где нет никого вокруг нас уехать отсюда
ï½♪ or throw on some jeans ï½♪ ï½♪ and go somewhere and get messed up ï½♪
ï½♪ gotta be somethin' we can get into downtown ï½♪ ï½♪ oh, one of them nights ï½♪ ï½♪ where the neon lights never go down ï½♪
ï½♪ We can go someplace ï½♪ ï½♪ where there ain't nobody around us ï½♪ ï½♪ take a ride out there ï½♪
Скопировать
Тюремный бунт, как свеча под стаканом.
В конечном итоге, заканчивается кислород и свеча потухает.
Если мы появимся с оружием, то подальем масла в огонь.
A prison riot is like a candle under a glass.
Eventually, it runs out of oxygen and it goes out.
If we move in guns blazing, we add more oxygen.
Скопировать
