NeedTranslate
Перевод "предоставить услуги" на английский
Произношение предоставить услуги
предоставить услуги – 7 результатов перевода
Понятно, что это очень очень сложное время для вас.
Но мы предоставили услугу, и мы заслужили оплату потому что вы съели эту услугу.
И мы не уйдём, пока вы не заплатите всё до копейки, потому что мы внештатные поставщики, и нам некуда больше идти.
Clearly this is a very, very hard time for you.
But we provided a service, and we deserve to be paid because you ate that service.
We are not leaving here until we are paid every penny, because we're part-time caterers and we have no place else to go.
Скопировать
Надеюсь, потому что этот приём состоится только в том случае, если вы будете делать всё, как я говорю.
Том, мне нужно, чтобы ты связался с 3 продавцами еды из этого списка и ни должны предоставить услуги
Я добьюсь гренки.
I hope so, because the only way that this gala is going to happen is if you do everything I say.
Tom, I need you to contact three more food vendors on this list, and they need to do it for free.
I'm omelet. Get it?
Скопировать
Почему только я под арестом?
Она предоставила услугу.
Вы украли её имущество.
Why am I the one being arrested?
She provided a service.
You stole her property.
Скопировать
Да, да, да. Я как раз это и имела ввиду.
- Предоставить услуги транспортировки.
- Да. Да.
Yeah, yeah, yeah, that's what I was thinking.
- Provide transportation services.
- Yeah, yeah.
Скопировать
Неплохо.
Эй, кого мне надо полапать, чтобы мне предоставили услуги?
Джимми Квид.
Nice try.
Hey, who do I have to grope to get some turndown service in here?
Jimmy Quidd.
Скопировать
Вы не... вы не знаете меня, но мне нужна ваша помощь.
Вы предоставили услуги женщине в Оберне примерно 4 года назад.
Вы позвонили не по тому номеру.
You don't... you don't know me, but I need your help.
You provided services to a woman in Auburn about 4 years ago.
You've got the wrong number.
Скопировать
У вас есть камеры видеонаблюдения?
камеры видеонаблюдения, видеоняни, камеры для дома, и мы можем не только продать вам оборудование, но и предоставить
Я сам могу установить, я просто хочу купить все.
Uh, do you carry surveillance cameras?
Uh, why yes we do, sir... security cams, nanny cams, drop cams, and we can not only provide the equipment, we can service all your installation needs as well.
I can install it myself, I just want the merchandise.
Скопировать
