Перевод "промелькнуть" на английский

Русский
English
0 / 30
промелькнутьfly by flash pass swiftly
Произношение промелькнуть

промелькнуть – 5 результатов перевода

Солнце сядет
Годы промелькнут
Полные горя И лишений
Sunrise, sunset
Swiftly fly the years
One season following another
Скопировать
Солнце сядет
Годы промелькнут
Полные горя И лишений
Sunrise, sunset
Swiftly fly the years
One season following another
Скопировать
Олег!
Они тут снимают телесериал, и мой затылок либо часть сиси обязаны там промелькнуть!
Рад за тебя, Макс.
Oleg!
They're shooting a TV show here, and the back of my head or the side of my boob is gonna be in it!
Good for you, Max.
Скопировать
Он должен был пройти хотя бы мимо одной камеры на этаже, чтобы попасть к Джессике.
Он должен где то промелькнуть.
Постой, стой!
Look, he had to have passed one of the cameras on that floor to get to Jessica, okay?
He's gotta be on the footage somewhere.
Oh,holdon ,stop!
Скопировать
не за что.
Неужели пятьдесят лет промелькнут как одно мгновение...
Токо...
No problem
I wish fifty years would flash by in a second
Toko
Скопировать
Показать еще

Хотите знать еще больше переводов промелькнуть?

Мы используем только переведенные профессиональными переводчиками фразы промелькнуть для формирования нашей постоянно обновляющейся базы. Это позволяет максимально точно переводить не просто слова, но и целые фразы, учитывая контекст и особенности их использования.
Перевести новое выражение