NeedTranslate
Перевод "реглан" на английский
реглан
→
raglan
Произношение реглан
реглан – 13 результатов перевода
Эй, кто-нибудь еще видел это?
"Полиция нашла тело Вудроу Реглана в гостиннице "Элондир".
Свидетели утверждают, будто бы его внутренности просто..."
Did anybody else see this?
"Police found the body of Woodrow Raglan in an Elondria Hotel suite.
A witness said it was as if his insides had--"
Скопировать
Рой Монтгомери, МакКалистер,
Джон Реглан, моя мать... все, кого вы когда-либо убили.
Я хочу, чтобы вы признались в этом.
Roy Montgomery, McCallister,
John Raglan, my mother-- everyone that you've ever had killed,
I want you to admit to it.
Скопировать
Доктор Гейтс.
Мне нужен рецепт для Реглана.
- Начните с 10.
Dr. Gates?
I hung a second liter, I need Regulan.
All right, start with 10.
Скопировать
Иди в ванную, если так сильно тошнит.
Надо дать ей Реглан.
- Это не может быть кобблер?
Go to the bathroom if you have to throw up.
Give her some Reglan.
- It can't be the cobbler?
Скопировать
Здесь.
Найди ей Реглан.
Это ей уже не поможет.
Here.
Give her some Reglan.
She can't keep anything down.
Скопировать
- Меня тошнит.
- Нужен Реглан.
- У нас же есть Реглан, да?
- I'm nauseous.
- Some Reglan.
- We got some Reglan, right?
Скопировать
- Нужен Реглан.
- У нас же есть Реглан, да?
- Нет.
- Some Reglan.
- We got some Reglan, right?
- No.
Скопировать
Того, кто держит его поводок.
Сначала Реглан и теперь Маккаллистер.
Что ты делаешь, собираешь коллекцию?
Whoever's holding his leash.
First Raglan and now McCallister.
What are you doing, collecting the whole set?
Скопировать
Почему ты спрашиваешь о Наполитано?
- Он и Реглан указаны в этом отчете, как полицейские, проводившие арест, но тут внесены изменения.
Что?
Why are you asking about Napolitano?
Uh, he and Raglan are listed as the arresting officers on this report, but this has been altered.
What?
Скопировать
Слушайте, я читаю газеты.
Я знаю, Реглан и МакКалистер пошли по скользкой дорожке, но я в этом не участвовал.
Мы знакомы шапочно, может обсуждали бейсбол пару раз, ругали правозащитников.
Listen, I read the papers.
I know Raglan and McCallister road dirty, but I didn't have any part of it.
I mean, I knew 'em to say hi, talk some baseball, maybe bitch about the A.C.L.U.
Скопировать
— Джодхпур — это город, думаю.
Но Реглан был также...
(британский фельдмаршал)
- The jodhpur.
- Jodhpur is a place, I think.
But Raglan was also...
Скопировать
(британский фельдмаршал)
. — Реглан...
(намёк на обувь Dr. Martens)
But Raglan was also...
- Dr Martin.
- Raglan...
Скопировать
(намёк на обувь Dr. Martens)
— Вид рукава, реглан.
— Лорд Шапка с Помпоном.
- Raglan...
- The raglan sleeve.
- Lord Bobble Hat.
Скопировать
