NeedTranslate
Перевод "рециркуляция" на английский
Произношение рециркуляция
рециркуляция – 12 результатов перевода
Все показатели зашкаливают.
Воздух тут свежий, как-то происходит рециркуляция.
Это ради нас или ему тоже нужен свежий воздух.
All readings are off the scale, Captain.
The air seems fresh. It must be re-circulated somehow.
Is that for us? Or does "it" need fresh air?
Скопировать
Именно благодаря таким систематическим проявлениям дружбы мой мир остаётся на орбите.
Всё то, из-за чего мы так не любим путешествовать - прошедший рециркуляцию воздух, искусственное освещение
Вы дыни хотите?
It's these kinds of systemised friendly touches that keep my world in orbit.
All the things you probably hate about travelling - the recycled air, the artificial lighting, the digital juice dispensers, the cheap sushi - are warm reminders that I'm home.
Do you want the cancer?
Скопировать
Димитрий освобождены.
Рециркуляции судов .
Чтобы перейти к другой Скаутинг для еды.
We liberated the Demetrius.
It's a sewage recycling ship.
The party line will be we're going for a scouting mission, looking for food.
Скопировать
Ого, ты можешь их различить?
Еще мы нашли систему рециркуляции для жидких отходов, так что как только ее запустим...
Ладно, народ, пусть сегодня будет лучше, чем вчера.
Wow, you can tell them apart?
We also identified a recycling system for liquid waste, so once we get that system up and running...
Okay, folks, let's have a better day than yesterday.
Скопировать
Я этого не понимаю.
Вы же пытаетесь запустить систему рециркуляции.
Может, где-то утечка?
I don't understand this.
You're the one trying to get the recycling system up and running.
Maybe there's a leak somewhere.
Скопировать
Ты выглядишь чудесно
Пошла ты куда подальше ...союз политических деятелей заинтересован в рециркуляции...
Я в номере 218.
You look wonderful.
Fuck you, very much. ...garbage and whether politicians are interested in recycling...
I'm in room 218.
Скопировать
- Очень умнО.
Сокращение загрязнений, повторное использование, рециркуляция.
- Вам стОит поступить именно так.
- This is smart.
Reduce, reuse, recycle.
- You should do it. - The kids will love it.
Скопировать
Это с твоей холостяцкой вечеринки?
Повторное использование, рециркуляции.
- Когда ожидать твою вечеринку?
Okay, is this from your bachelorette party?
Reuse, recycle.
So, when's your big party coming?
Скопировать
Проект для департамента обороны для наведения порядка в условиях городского ландшафта.
Роторы расположены для лучшей маневренности между зданиями без рециркуляции
Как он называется ?
Defense Department projects for tight geometry urban pacification.
Rotors are configured to maneuver between buildings without recirculation.
What's it called?
Скопировать
Все место полностью изолированно.
Вон там блок рециркуляции воздуха.
Рециркуляция собственного воздуха?
The whole place is sealed completely from the inside.
That's a re-breathing unit over there.
Recycling his own air?
Скопировать
Вон там блок рециркуляции воздуха.
Рециркуляция собственного воздуха?
Паранойя высшей пробы.
That's a re-breathing unit over there.
Recycling his own air?
Some first-class paranoia.
Скопировать
Я вижу трубы... трубы с зелеными пометками, написано "приток" и "отток".
Это соединение рециркуляции.
Просто... иди за трубами.
I see pipes... pipes with green labels, "inflow," "outflow." Okay, good.
That's, uh, the re-circ junction.
Just... just follow those pipes forward.
Скопировать
