NeedTranslate
Перевод "сахароза" на английский
сахароза
→
saccharose
Произношение сахароза
сахароза – 14 результатов перевода
Это кокаин ?
Нет это Сплэнда* Сахароза
Побереги своё сленг при себе.
Is it cocaine?
No, it's Splenda.
Spare me your slang, pusher man.
Скопировать
Мы кое-что обнаружили.
В частицах грязи, которые убийца притащил на обуви, обнаружились следы сахарозы.
Что заставило меня задуматься.
We found something.
There were trace amounts of sucrose and a spec of dirt the killer dragged in here on his boot.
Which got me thinking.
Скопировать
Он прибыл.
150 грамм сахарозы...
Выдерживать при температуре в 21 градус 120 часов... 30 милилитров при 26 градусах...
It has arrived.
And add 150 grams of sucrose.
Maintain at 70 degrees Fahrenheit for 120 hours. - Thirty milliliters at 80 degrees...
Скопировать
Он что, пока ждал, ел печенье?
Сахароза выделяется у него с потом.
Это Кэндимен. * Candyman, фильм Бернарда Роуза.
What, was he eating cookies or something?
Uh-uh. He secretes it through his sweat.
It's the candy man.
Скопировать
В отпечатках пальцев остатки каких-то выделений.
Сахароза.
Сахар?
There's some kind of residue on these fingerprints.
Sucrose.
Sugar?
Скопировать
Бомба в прошлом месяце в Лондоне?
Гербицид и сахароза.
Это их признак.
That bomb last month in London?
Weedkiller and sugar.
That's their hallmark.
Скопировать
Выходит, мне все-таки нужен сосуд с ядом.
Карбонат калия, сахароза и чуточку азота.
У них тут есть азот.
Turns out I did have need for a vial.
Potassium carbonate, sucrose, and just a hint of nitrogen.
They have nitrogen here.
Скопировать
- Тогда что, это хороший признак?
Это значит, что восьмидесятидолларовая таблетка, это стопроцентная сахароза.
- Что?
- What does that mean, is that good?
No.
It means this eighty-dollar pill is one hundred percent sucrose. - What?
Скопировать
- Сахар.
Я знаю, что такое сахароза, придурок!
Но в ней же есть и лекарство, так? !
- Sugar?
I know what sucrose is, idiot!
But there's medicine in there too, right?
Скопировать
Но будьте осторожны если у вас неусвояемость лактозы иначе придется поспешить в туалет.
Теперь, сахароза это сахар, вокруг которого вся шумиха.
Одни говорят что он опасен, в то время как другие в этом сомневаются.
But take care if you're intolerant, you'll be rushing to the loo.
Now, sucrose is the sugar that all the fuss is about.
Some say it's dangerous while others still have doubt.
Скопировать
Одни говорят что он опасен, в то время как другие в этом сомневаются.
Сахароза это столовый сахар, который мы кладём в кофе или чай.
Она сладкая маленькая дочь сахарной семьи.
Some say it's dangerous while others still have doubt.
Sucrose is the table sugar we have in coffee or tea.
She's the sugar family's sweet little daughter.
Скопировать
Ох!
И так, столовый сахар или сахароза, состоит из двух сахаров.
50 % глюкозы - главы семьи, плюс 50% фруктозы.
Ooh.
Now, this table sugar, or sucrose, is made up of two sugars.
It is 50% glucose, the head of the family, plus 50% fructose.
Скопировать
Значит никакой безалкоголки, шоколада, кондитерки или мороженого.
Эти 40 чайных ложек сахара будут состоять из сахарозы и особенно фруктозы.
Ее я буду получать из например джема или натуральных продуктов таких как изюм.
So no soft drink, chocolate, confectionary or ice-cream.
These 40 teaspoons of sugar will consist of sucrose and fructose specifically.
They can be added, like jam, or naturally occurring, like sultanas.
Скопировать
- Нет, никаких совпадений, но я хочу показать тебе это.
Касторовое масло, коллоидный диоксид кремния, ацетат сахарозы... такие ингредиенты входят в состав микрокожи
- Легкий, водонепроницаемый косметический продукт с прекрасной водонепроницаемостью, идеально подходит для жертв с ожогами.
Did you find any DNA? - No, uh, matches, but I did want to show you this.
Castor seed oil, fumed silica, sucrose acetate ... ingredients found in something called Microskin.
- What's that? - Lightweight, waterproof cosmetic product with exceptional breathability, ideally used for burn victims.
Скопировать
