NeedTranslate
Перевод "светляк" на английский
Произношение светляк
светляк – 10 результатов перевода
Эта перчатка.
Жук-светляк показал мне дорогу.
Там побывала полиция.
How about the glove.
A insect, a firefly showed me the way.
The police was there.
Скопировать
Я нуждалась в помощи.
Прилетел светляк.
Как будто он услышал меня и прилетел на мой зов.
And I was afraid.
A firefly came.
It was like it heard me. And it answered my call.
Скопировать
Ладно, я закажу овощи в кляре.
Свети, жук-светляк, мерцай, мерцай...
Не выключай, Берт.
Fine, I'll take an order of egg rolls.
♪ Shine, little glowworm, glimmer, glimmer... ♪
Keep playing it, Burt.
Скопировать
Свети, жук-светляк, мерцай, мерцай
Свети, жук-светляк, мерцай, мерцай
Я знаю эту песню.
♪ Shine, little glowworm, glimmer, glimmer ♪
♪ Shine, little glowworm, glimmer, glimmer ♪ Ooh.
I-I... I know that song.
Скопировать
Нежный голос любви зовет туда
Свети, жук-светляк, мерцай, мерцай
Что же ты, не тускней, не тускней
♪ Love's sweet voice is calling yonder ♪
♪ Shine, little glowworm, glimmer, glimmer ♪
♪ Hey there, don't get dimmer, dimmer ♪
Скопировать
У ангелов есть крылья и нимбы, и от них не пахнет вяленым мясом и сладким поп-корном.
Свети, жук-светляк, мерцай, мерцай
Свети, жук-светляк, мерцай, мерцай
Angels have wings and halos, and-and their breath doesn't smell like beef jerky and kettle corn.
♪ Shine, little glowworm, glimmer, glimmer ♪
♪ Shine, little glowworm, glimmer, glimmer ♪ Ooh.
Скопировать
Круто.
Птицы-светляки.
Ты раньше видел таких?
Cool.
Glow... birds.
Have you seen these creatures before?
Скопировать
Яркий свет в гнетущей тьме.
Мой худший кошмар смерть от светляка!
Спасибо, Ним.
A bright light in the darkness.
- My worst nightmare- Death by- death by firefly!
Thank you, Nim.
Скопировать
На то ей бог и совести глубокие уколы. Теперь прощай.
Смотри, светляк, встречая утро, убавляет пламя.
Прощай, прощай
Leave her to Heaven and to those thorns that in her bosom lodge, to prick and sting her.
The glow-worm shows the mating to be near, and 'gins to pale his ineffectual fire.
Adieu, adieu!
Скопировать
- Верно.
- Жуки-светляки и...
- Светлячки.
- Oh, right.
- Glow worms, and...
- Fireflies.
Скопировать
