NeedTranslate
Перевод "glow-worm" на русский
glow-worm
→
светляк
Произношение glow-worm (глоуyорм) :
ɡlˈəʊwˈɜːm
глоуyорм транскрипция – 8 результатов перевода
From the pure poetry.
It seems to glow worm.
Charming That is what you said.
Настоящая поэзия.
Они как огненные стрелы.
Вы, наверное, стихи пишите.
Скопировать
Will my hair glitter across the footlights?
- Like a glow-worm, darling.
- Come and help me with my sash.
А в зале увидят блеск волос?
Как у светлячка, родная.
Помоги мне с поясом.
Скопировать
Does the song
"Glow Worm" by the Mills Brothers mean anything to you?
No.
Песня
"Glow Worm" группы Mills Brothers значит что-нибудь для тебя?
Нет.
Скопировать
Leave her to Heaven and to those thorns that in her bosom lodge, to prick and sting her.
The glow-worm shows the mating to be near, and 'gins to pale his ineffectual fire.
Adieu, adieu!
На то ей бог и совести глубокие уколы. Теперь прощай.
Пора. Смотри, светляк, встречая утро, убавляет пламя.
Прощай, прощай
Скопировать
Beautiful though these threads are, they have a sinister purpose.
This is a cave glow worm.
To trap its prey it goes fishing with a line of silk.
Хотя эти нити очень красивы, у них страшное предназначение.
Это пещерный светящийся червь.
Чтобы заманить добычу, они развешивают шелковые нити.
Скопировать
The silk comes from glands in the glow worm's mouth and is loaded with droplets of mucus.
Each glow worm produces dozens of these threads.
Once its lines are set, the glow worm hangs from a mucus hammock and waits, like a patient angler.
Шелк вырабатывается в ротовых железах и покрывается каплями слизи.
Каждый червь производит множество подобных нитей.
Когда нити готовы, червь свешивается из слизистого гамака и ждет, как терпеливый рыбак.
Скопировать
Each glow worm produces dozens of these threads.
Once its lines are set, the glow worm hangs from a mucus hammock and waits, like a patient angler.
But the glow worm doesn't leave everything to chance.
Каждый червь производит множество подобных нитей.
Когда нити готовы, червь свешивается из слизистого гамака и ждет, как терпеливый рыбак.
Но червь полагается не только на случай.
Скопировать
Once its lines are set, the glow worm hangs from a mucus hammock and waits, like a patient angler.
But the glow worm doesn't leave everything to chance.
That ghostly blue light is the result of a chemical reaction taking place inside a special capsule in its tail.
Когда нити готовы, червь свешивается из слизистого гамака и ждет, как терпеливый рыбак.
Но червь полагается не только на случай.
Этот призрачный голубой свет - результат химической реакции, происходящей в специальной капсуле на спине червя.
Скопировать
